Currently, of the aforesaid ten caricom countries, holders of the hong kong special administrative region hksar passport do not require a visa for visit to the following six countries, namely commonwealth of dominica, jamaica, st kitts and nevis, st lucia, st vincent and the grenadines as well as trinidad and tobago. however, given the introduction of the caricom special visa requirement, they are advised to apply for an appropriate visa if they intend to visit these countries during the specified period. holders of the hksar passport still require a visa for travelling to the other four countries, namely antigua and barbuda, barbados, grenada and guyana
現時，在上述加共體十國之中，香港特區護照持有人無須持簽證前往以下六國旅遊:多米尼克國、牙
買加、聖基茨和尼維斯、聖盧西亞、聖文森特和格林納丁斯及千里達托貝哥。但鑒于統一特殊簽證的實施，香港特區護照持有人于上述
期間前往該些國家，須申領合適的簽證。香港特區護照持有人仍須持簽證前往其餘四國:安地卡及巴布達、巴貝多、格瑞那達及蓋亞那。
American baby boomers are struggling to buy houses
在美國「生育高峰
期」出生的美國人正在為
買房子奮斗。
I didn ' t buy the magazine last month ; i must try to get hold of a back number so that i can catch up on the articles i missed
我沒有購
買上月的雜志。我必須設法搞到過
期的雜志以便能及時補讀沒讀過的文章。
Best buys of the week are carrots and cabbages, which are plentiful and cheap.
本星
期買胡蘿卜和洋白菜最合算，因貨源充足，價格低廉。
There is all the new calico there that was bought last week, not touched yet. i almost broke my back by cutting it out.
我上星
期買的新花布都在那兒，動也沒動。我剪裁花布差一點把背都累斷了。
For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services
此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之
期權或
期權之
期權vii按預先協定價格及在將來日
期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
Bill bought some candles last week
比爾上星
期買的一些蠟燭。
Chelsea are reportedly set to hijack manchester united ' s january move for fernando torres
有消息說切爾西準備橫刀奪愛，在冬季轉會
期買入馬競金童托雷斯。
Payment ： by 100 confirmed ， irrevocable ， without recourse l / c ， in favor of the seller ， available by sight draft ， allowing transshipment and partial shipments ， valid for negotiation in china until the 15th. day after the date of shipment the buyer is requested always to quote in the l / c the number of this contract and the names of the commodity in accordance herewith
付款條件：憑以賣方為受益人的、 100保兌的、不可撤銷的、無追索權的、可以轉運及分批發運的即
期信用證，議付
期延至裝運日
期后第15天在中國到
期.
買方在信用證上請填注本合同號碼，貨物名稱要按照本合同規定
Trading the short - term buying and selling of goods or securities to make a profit
交易短
期買賣商品或有價證券以獲取利潤。
China ' s prealent short - term trading mentality, combined with its inexperience in managing long - term contracts, has resulted in many of its companies relying on the spot market for resources
中國普遍存在的短
期買賣心態，加上處理長
期合同經驗不足，導致許多中國企業依靠現貨市場獲取資源商品。
China ' s prevalent short - term trading mentality, combined with its inexperience in managing long - term contracts, has resulted in many of its companies relying on the spot market for resources
中國普遍存在的短
期買賣心態，加上處理長
期合同經驗不足，導致許多中國企業依靠現貨市場獲取資源商品。
The trillions of dollars zapping through the markets are usually moved electronically, allowing traders to hedge investments in everything from shifts in the currency to turns in the weather
快速流動於市場的萬億美元流動如電子般迅速，這使得貿易商可以在如同波折的天氣似的貨幣轉移市場中進行遠
期買賣投資。
Essentially ， they exploit those discrepancies without the efficient market theorist ' s concern as to whether the stocks are bought on monday or thursday ， or whether it is january or july ， etc
事實上，他們利用其間的差異，卻不在意效率市場理論家所關心的問題：股票究竟在星
期一或星
期? ：
買進，或是在一月份或七月份
買進… … 。
When the time is due, the buyer pays the money to the collecting bank. the latter tenders him the shipping documents
匯票一到
期，
買方向代收行支付貨款，後者向其交付單據。
Pursuant to the judgment of the high court, chung to was ordered to return to pacific well the previous paid part payment of the purchase price of hk 45 million and interest
根據判決，中都國貨須將威港置業已支付之四千五百萬港元之分
期買賣供款連同應付之利息退還予威港置業。
As the agreement was rescinded, it was pacific well s contention that the deposit of hk 20 million, which had been paid to chung to, should be treated as liquidated damages. during the period, pacific well had paid to chung to hk 20 million as deposit and hk 45 million in part payment of the purchase price
最後該宗交易未能完成，因此威港置業願意承擔未能完成交易之退
買責任，
期間威港置業亦已向中都國貨支付二千萬港元之
買賣訂金及四千五百萬港元之分
期買賣供款。
She bought a santana last week
她上星期買了一輛桑塔那汽車。
