木塊地面 的英文怎麼說

中文拼音 [mùkuāidemiàn]
木塊地面 英文
wood block floor
  • 木 : Ⅰ名詞1 （樹木） tree 2 （木頭） timber; wood 3 （棺材） coffin 4 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （木...
  • 塊 : 名詞（古時佩帶的玉器） penannular jade ring （worn as an ornament in ancient china）
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  1. Rolliver s inn, the single alehouse at this end of the long and broken village, could only boast of an off - license ; licence, as nobody could legally drink on the premises, the amount of overt accommodation for consumers was strictly limited to a little board about six inches wide and two yards long, fixed to the garden palings by pieces of wire, so as to form a ledge

    在疏落狹長的村子的這一頭只有一家酒店，名叫羅利弗酒店，但它只有準許外賣酒類的執照因此，不能夠允許人在酒店裡喝酒，而可以公開招待顧客前來喝酒的地方，則被嚴格限制在一小塊大約六英寸寬兩碼長的木板那兒，木板被鐵絲固定在花園的柵欄上，因此也就算是喝酒的臺面。
  2. Most of the soil had been washed away or buried in drift after the removal of the trees ; only where the streamlet ran down from the kettle a thick bed of moss and some ferns and little creeping bushes were still green among the sand

    在樹木被搬走以後，大部分土壤不是被雨水沖走就是埋成了堆，只在那細泉從鍋中溢出后形成的細流邊上，有一塊厚密的苗床，上面長著些苔蘚羊植物和蔓延在地面上的小灌木叢，仍然在這沙地上搖曳著一片碧綠。
  3. Descending into the grotto, he lifted the stone, filled his pockets with gems, put the box together as well and securely as he could, sprinkled fresh sand over the spot from which it had been taken, and then carefully trod down the earth to give it everywhere a uniform appearance ; then, quitting the grotto, he replaced the stone, heaping on it broken masses of rocks and rough fragments of crumbling granite, filling the interstices with earth, into which he deftly inserted rapidly growing plants, such as the wild myrtle and flowering thorn, then carefully watering these new plantations, he scrupulously effaced every trace of footsteps, leaving the approach to the cavern as savage - looking and untrodden as he had found it

    然後，走出洞來，把那塊石頭蓋回原處，在上面堆了些破碎的巖石和大塊的花崗石碎片，又用泥土填滿石縫，移了幾棵香桃木和荊棘花種植在這些石縫里，並給這些新移種的植物澆些水，使它們看起來象是很久以來就生長在這兒的一樣，然後擦去四周的腳印，焦急地等待他的同伴回來。他並不想整天地去望著那些黃金和鉆石，或留在基督山島上，象一條似的守護著那些沉在地下的寶藏。
  4. The species, heights, diameter breast heights, canopy widths and plant numbers in 38 quadrats of 6 belt transects, which were located in yingsu cross - section and kaerdayi cross - section lying in the lower reaches of tarim river where populus euphratica concentrated, were investigated to study the distribution patterns, aggregation intensities and distribution pattern scales of p. euphratica populations at different distances away from the river

    摘要在塔里木河下游胡楊分佈集中的英蘇、喀爾達依斷面，設置了6條樣帶38塊樣地進行植被種類、高度、胸徑、冠幅、株數等因子調查，研究了不同離河距離胡楊格局分佈類型、聚集強度及其格局規模。
  5. At length i resolv d to try a pit - fall, so i dug several large pits in the earth, in places where i had observ d the goats used to feed, and over these pits i plac d hurdles of my own baking too, with a great weight upon them ; and several times i put ears of barley, and dry rice, without setting the trap, and i could easily perceive that the goats had gone in and eaten up the corn, for i could see the mark of their feet

    於是，我在山羊經常吃草的地方掘了幾個大陷坑，在坑上蓋上幾塊自製木條格子，再在上面壓了一些很重的東西。開始幾次，我在復蓋好的陷坑上面放了一些大麥穗子和干米，但有意未裝上機關。我一看就知道，山羊曾走進去吃過穀物，因為上面留下了它們的腳櫻末了，有一天晚上，我一下子在三個陷阱里都安了機關。
  6. There existed several strong reformation of late - yanshan movement and himalaya movement the generation, development, disappearance and reformation are tightly related to tarim block, tianshan belt and tethyan tectonic zone, especially tianshan belt, which makes the great difference between present and original basin

    該盆地形成后經歷了燕山晚期和喜山期構造運動的多期強烈改造；其產生、發展和消亡以及改造與塔里木地塊、天山構造帶、特提斯構造域的演化息息相關。其中尤以天山構造帶的活動影響最大，從而造就盆地今古面貌差異巨大。
  7. Nail a piece of board on the inside of you wardrobe door. screw in some hooks - small ones for belts, larger ones for handbag - and there you are ! problem neatly solved

    在你衣櫃門背面釘塊木板，擰上一些鉤子小的掛帶子，大的掛提包這就行了！問題就干凈利落地解決了。
  8. However, i made me a table and a chair, as i observ d above, in the first place, and this i did out of the short pieces of boards that i brought on my raft from the ship : but when i had wrought out some boards, as above, i made large shelves of the breadth of a foot and half one over another, all along one side of my cave, to lay all my tools, nails, and iron - work, and in a word, to separate every thing at large in their places, that i might come easily at them ; i knock d pieces into the wall of the rock to hang my guns and all things that would hang up

    上面講了，我先給自己做了一張桌子和一把椅子，這些是用我從船上運回來的幾塊短木板做材料製成的后來，我用上面提到的辦法，做了一些木板，沿著山洞的岸壁搭了幾層一英尺半寬的大木架，把工具，釘子和鐵器等東西分門別類地放在上面，以便取用。我又在墻上釘了許多小木釘，用來掛槍和其他可以掛的東西。
  9. The developments in stratigraphy are involved in the division of the surveyed area into the gangdise - nyainqentanglha - tengchong stratigraphic province and bangong - nujiang suture zone ; subdivision of the bangong - nujiang suture zone into the nyainrong microcontinent and jueweng - yulashan - xagquka m lange zone ; redivision of the nyainrong microcontinent and lagongtang formation ; re - establishment of the gajia formation ; reconstruction of the guoqu group ; disintegration of the muggar kangri group into three group complexes

    摘要地層方面，將測區地層劃分為岡底斯騰沖地層區和班公錯怒江結合帶，班公湖怒江結合帶中又劃分出聶榮微地塊和覺翁余拉山下秋卡混雜帶兩個小區；按變質巖調查方法解體了聶榮地塊；對原大面積分佈的拉貢塘組進行了有效的解體；新建立嘎加組；恢復了郭曲群；將木嘎崗日巖群解體出3個巖組。
  10. He soon perceived that a slope had been formed, and the rock had slid along this until it stopped at the spot it now occupied. a large stone had served as a wedge ; flints and pebbles had been inserted around it, so as to conceal the orifice ; this species of masonry had been covered with earth, and grass and weeds had grown there, moss had clung to the stones, myrtle - bushes had taken root, and the old rock seemed fixed to the earth

    圓形的大巖石旁邊，還有一塊大石頭，這塊大石頭以前一定是用來頂住大圓石的滾勢而做墊石的，巖石四周塞了許多石片和鵝卵石來掩飾洞口，周圍又蓋上了些泥土，野草從泥土裡長了出來，苔蘚布滿了石面，香桃木也在那裡生了根，於是那塊大石就象是根深蒂固地長在地面上的一樣了。
  11. A plain or notched, often wedge - shaped piece of wood or metal designed to hold parts of a machine or structure in place or provide a bearing surface, usually adjusted by a screw or key

    扁柱，夾條，凹字形楔一種平的或有凹的經常是一塊楔形的木頭或金屬，用來在一定地方夾住機器或結構的各部分或提供軸承的表面，通常是由螺絲或鑰匙來調整
  12. But our patron warn d by this disaster, resolved to take more care of himself for the future ; and having lying by him the long - boat of our english ship we had taken, he resolved he would not go a fishing any more without a compass and some provision ; so he ordered the carpenter of his ship, who also was an english slave, to build a little state - room or cabin in the middle of the long boat, like that of a barge, with a place to stand behind it to steer and hale home the main - sheet ; and room before for a hand or two to stand and work the sails ; she sail d with that we call a shoulder of mutton sail ; and the boom gib d over the top of the cabbin, which lay very snug and low, and had in it room for him to lye, with a slave or two, and a table to eat on, with some small lockers to put in some bottles of such liquor as he thought fit to drink in ; particularly his bread, rice and coffee

    他就下令他船上的木匠-也是他的一個英國人奴隸-在長舢舨中間做一個小艙，像駁船上的小艙那樣艙后留了些空間，可以容一個人站在那裡掌舵和拉下帆索艙前也有一塊地方，可容一兩個人站在那裡升帆或降帆。這長舢舨上所使用的帆叫三角帆，帆桿橫垂在艙頂上。船艙做得很矮，但非常舒適，可容得下他和一兩個奴隸在裏面睡覺，還可擺下一張桌子吃飯桌子里做了一些抽屜，裏面放上幾其他愛喝的酒，以及他的麵包大米和咖啡之類的食物和飲料。
  13. The northern qaidam basin is one of the structure cells in the qaidam basin where located in qingzang plat.,

    柴達木北緣塊斷帶為柴達木盆地一級構造單元，面積約3萬km ~ 2 。
  14. Through the latter miles of their walk their footpath had taken them into the depths of the new forest, and towards evening, turning the corner of a lane, they perceived behind a brook and bridge a large board on which was painted in white letters, this desirable mansion to be let furnished ; particulars following, with directions to apply to some london agents. passing through the gate they could see the house, an old brick building of regular design and large accommodation. i know it, said clare

    后來他們又沿著那條小路走了許多英里，一直走進了叫做新林的樹林的深處到了傍晚，他們從一條籬路的拐彎處繞過去，看見一條小溪，小溪上有一座小橋，小橋後面有一塊大木板，上面用白色的油漆寫著幾個大字： 「理想房屋，傢具全，待租入住」下面寫著詳細說明，以及同某幾個倫敦代理機構聯系的地址。
  15. Resilient floor coverings. determination of apparent density of agglomerated cork

    彈性地板覆蓋物.軟木塊表面密度的測定
  16. Resilient floor coverings - determination of apparent density of agglomerated cork

    彈性地板覆蓋物.軟木塊製品表面密度的測定
  17. To day, the burned blank was almost restored. the proportion of forest area increased 47. 6 % in 1987 to 81. 3 % in 2000, among the forest landscape patch types, coniferous is the dominant, about 47. 6 %, which is the result of the intensive planting after fire

    各景觀斑塊類型的變化強度迥然不同，林火跡地已基本恢復，並基本處于良好的發展狀態，目前研究區主要喬木林（針葉林、闊葉林、針闊混交林）面積已佔研究區總面積的81 . 3 ，演替頂級群落針葉林已達47 . 6 。
  18. There was a carpet : a good one, but the pattern was obliterated by dust ; a fireplace hung with cut paper, dropping to pieces ; a handsome oak bedstead with ample crimson curtains of rather expensive material and modern make ; but they had evidently experienced rough usage : the valances hung in festoons, wrenched from their rings, and the iron rod supporting them was bent in an arc on one side, causing the drapery to trail upon the floor

    一個壁爐上面糊著花紙，已經掉得一塊塊的。一張漂亮的橡木床，掛著很大的猩紅色帷帳。用的材料是貴重的，式樣也是時新的，但是顯然被人粗心大意地使用過：原先掛成一隻只花球的帳簾，給扭得脫出了帳鉤，掛帳子的鐵桿有一邊彎成弧形，使帷帳拖在地板上了。
  19. No matter what the things may be, no matter what they are good or no good for, there they are, each with a thrilling unique look and feel of its own, like a face ; the iron astringently coop under its paint, the painted wood familiarly warmer, the cold crumbling enchantingly down in the hands, with its little dry smell of the sun and of hot nettles ; each common thing a personality marked by delicious differences

    不管這些事物是什麼，也不管它們對什麼有用或者沒用，它們自然地存在著，有著自己動人的外觀和感覺，就象一張面孔那樣；油漆下面是冰涼的鋼鐵，溫暖可親的彩色木料，拿在手中一揉就碎的另人著迷的土塊，微微含著日曬與尋麻的乾燥氣味；各種普通的事物都有著可愛的差別，因而都突顯了其獨特的性格。
  20. Then i fixed the piece of log back into its place, and put two rocks under it and one against it to hold it there, for it was bent up at that place and didn t quite touch ground

    接下來把那段木頭放回原處，在木頭下面墊上了兩塊石頭，另外搬一塊頂住那節木頭，不讓它墜下來因為木頭正是在這兒有點兒彎，並不貼著地面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書