木鱉 的英文怎麼說
中文拼音 [mùbiē]
木鱉
英文
momordica cochinchinensis-
" brucine is extracted from the false angostura 1 is it not ?
「木鱉精是從番木鱉的皮和果實中提煉出來的那種東西對嗎? 」With opium, belladonna, brucaea, snake - wood, and the cherry - laurel, they put to sleep all who stand in their way
有了鴉片,顛茄,番木鱉,蛇木根,櫻桂皮,他們就可以使那些清醒的人一睡去。" of course. i had told you that there was brucine in the mixture i give you.
「的確,您聽我講過:我給您的藥里含有木鱉精的吧? 」Photography processing wastes - determination of nitrate - brucine - spectrophotometric method
攝影廢液.硝酸番木鱉堿含量的測定.分光光度法" it is already done, " he said ; " brucine is no longer employed, but a simple narcotic
「瞧,她已經這樣做了, 」他說, 「不再用木鱉精而用那可汀了!" ah, " he exclaimed, " it is no longer brucine that is used ; let me see what it is !
「啊! 」大聲說道, 「不再是木鱉精了,我來看看杯子里到底是什麼! 」" well, " replied monte cristo " suppose, then, that this poison was brucine, and you were to take a milligramme the first day, two milligrammes the second day, and so on
「好的, 」基督山答道, 「那麼,假定這種毒藥是木鱉精,您在第一天吃一克,第二天吃兩克,如此類推。Madame de saint - m ran succumbed to a powerful dose of brucine or of strychnine, which by some mistake, perhaps, has been given to her.
聖梅朗夫人是服用大量的番木鱉或馬錢素,或許是錯拿而讓她服用的。 」In lab animal studies, jiang can showed a strong hypnotic effect and also showed an inhibitory effect against convulsions cause by strychnine
在實驗室內研究,僵蠶對動物有催眠作用;並且對番木鱉堿所致的驚厥有抑制作用。Instead of having watered his cabbage with arsenic, he had watered it this time with a solution of salts, having their basis in strychnine, strychnos colubrina, as the learned term it
這一次他不再用砒霜澆灌他的椰菜了,而是用一種鹽性的溶液來澆灌,其中含有馬錢素,就是學名為番木鱉堿精的那種東西。Suppose you knew beforehand the poison that would be made use of against you ; suppose the poison was, for instance, brucine " -
假如您事先知道會用什麼毒藥來謀害您,假如那毒藥,譬如說,是木鱉精」Ran s death - because his system is accustomed to that very poison, and the dose was trifling to him, which would be fatal to another ; because no one knows, not even the assassin, that, for the last twelve months, i have given m. noirtier brucine for his paralytic affection, while the assassin is not ignorant, for he has proved that brucine is a violent poison.
因為他的身體已受慣了那種毒藥。誰都不知道,甚至那個暗殺者也不知道在過去的十二個月里,我曾給諾瓦蒂埃先生服用木鱉精治療他的癱瘓病。而那個暗殺者只知道,他是從經驗中確信木鱉精是一種劇烈的毒藥。 」For instance, having tried every other remedy to restore movement and speech to m. noirtier, i resolved to try one last means, and for three months i have been giving him brucine ; so that in the last dose i ordered for him there were six grains
譬如說,為了恢復諾瓦蒂埃先生活動和說話的能力,我曾嘗試過種種藥物,后來我決定嘗試最後的一種方法,我已經給他服了三個月的番木鱉。在最近那服藥里,我為他開了六厘克番木鱉精。分享友人