未付租金 的英文怎麼說

中文拼音 [wèifùzūjīn]
未付租金 英文
caidos
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 租金 : rent; reprises; rental; charter hire; charter money
  1. They levied on his property for unpaid rent

    他們因他未付租金而扣押了他的財產。
  2. Giving a letter is the capital that points to client of orgnaization of finance of commercial bank xiang fei to be offerred directly, perhaps be to the client in concerned economy activity the compensation that arises possibly, assurance that pays responsibility to make, include financing of loan, trade, bill financing, financing to rent, overdraw, the business inside the watch such as each money advanced for sb to be paid back later, and bill accept, open a l / c, defend case, reserve confirmed, bond issues l / c, letter of credit assure, loan assures, the business outside the watch such as the loan commitment with the asset sale that has recourse, irrevocable untapped

    授信是指商業銀行向非金融機構客戶直接提供的資金，或者對客戶在有關經濟活動中可能產生的賠償、支付責任做出的保證，包括貸款、貿易融資、票據融資、融資租賃、透支、各項墊款等表內業務，以及票據承兌、開出信用證、保函、備用信用證、信用證保兌、債券發行擔保、借款擔保、有追索權的資產銷售、未使用的不可撤消的貸款承諾等表外業務。
  3. The rent stabilization division ( rsd ) of the city of los angeles will not investigate complaints concerning non - payment of interest on security deposits as the section151. 06. 02 ( g ) of the rent stabilization ordinance provides only this civil remedy

    由於151 . 06 . 02 （ g ）號法令僅規定這一民事救濟措施，洛杉磯市房租穩定分部不調查有關未支付房租押金的投訴。
  4. She ran a shop with the assistance of others, but could not pay her rent for several months due to an economic depression

    在別人的幫助下，師姊經營一家店鋪，但因生意蕭條，已數月未付租金。
  5. During the lease, party a shall not get in the said premises without party b ' s permission if party b has been carrying out the contract normally

    5租賃期內，在乙方遵守合同及支付租金的前提下，未經乙方允許，甲方不得進入該出租房屋。
  6. Where an employer refunds all or part of the rent paid by an employee, the place of residence is deemed to have been provided by the employer either rent free or for an amount equal to the difference between the rent paid and the amount refunded

    如雇員自賃寓所、而由僱主補發全部所付的租金，則該寓所將視為由僱主免費供給，但如僱主只補發部份所付的租金，該寓所仍將視為由僱主供給，但未有由僱主補發的數額，則視為雇員實際付給僱主的租金。
  7. If party b breaks any part of this contract, such as not paying the rent punctually, or if party b caused damages to the leased property, party a has the right to retain part or all of the deposit in compensation

    3乙方如違反合同規定，致使甲方未能如期收取租金或因而發生費用開支，甲方可以扣留部分或全部押金抵付。
  8. If 30 days overdue is past ( no matter whether party a files a formal request of or not, party b shall pay all the arrear rental. ), this contract will automatically be terminated according to term 10. 2 of the contract

    如超過三十天未付（無論甲方是否提出要求乙方補繳應付租金） ，根據合同10 . 2條，本合同自動終止。
  9. On the contrary, if mr. tay cannot complete the agreement, then0 mr. tay is responsible to pay to mr. roberts fouble the deposit money

    相反，如果戴先生未能完成正式租約，戴先生須支付雙倍訂金賠償予羅伯茨先生
  10. Article 16 where lessee has not paid the partial or whole rent as agreed in the contract, such acts shall be deemed illegal and the lessee shall pay the rent according to the contract, overdue interests and make compensation for the damage to the leasor accordingly

    十六、承租人未按合同約定支付部分或全部租金，屬違約行為，承租人應按合同約定支付租金、逾期利息，並賠償出租人相應的損失。
  11. A tenant is to be given the unpaid accrued interest on security deposit in the form of either a direct payment or a credit against rent

    未支付的已累計房租押金可直接支付給房客，或予以抵銷房租。
  12. What happens if a tenant who is entitled to interest on a security deposit, as provided for in ordinance no. 174017, not be paid the interest

    如按174017號法令規定，房客有權獲得房租押金利息，但未獲得利息支付怎麼辦？
  13. In case of 7 days overdue of the rental, party b shall pay a fine of 0. 05 % of quarterly rental by day until the day of his payoff

    如租金到期后七天仍未支付，乙方須按日加付其租金0 . 05 %的滯納金直至付清所有欠交租金。
  14. Article5. land users who have not got approval from land administrations of municipal or county people ' s governments and fail to go through procedures for the leasing of land use right and pay lease fees shall not transfer, lease or mortgage land use right

    第五條未經市、縣人民政府土地管理部門批準並辦理土地使用權出讓手續，交付土地使用權出讓金的土地使用者，不得轉讓、出租、抵押土地使用權。
  15. If by any chance, either of each party fails to complete the agreement, then the defaulting party is bound to pay abc propeties company one month rental fee as a service fee

    如任何一方未能完成租約，反悔的一方須支付一個月租金給abc物業代理公司為傭金。
  16. Expense incurred but not yet paid, including accrued payroll, accrued rent payable, accrued interest payable, accrued vat payable, accrued taxes payable - other and other accrued expense payable

    凡已發生而尚未支付之各項應付費用，包括應付薪工?租金?利息?營業稅?應付其他稅捐及其他應付費用等皆屬之。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書