未出聲的 的英文怎麼說
中文拼音 [wèichūshēngde]
未出聲的
英文
unvoiced-
In international air transport, if the carrier carries the checked baggage without a baggage check having been delivered, or if the baggage check does not include the notice required by sub - paragraph ( 3 ) of article 110 of this law, the carrier shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 129 of this law concerning the limit of liability
在國際航空運輸中,承運人載運托運行李而不出具行李票的,或者行李票上未依照本法第一百一十條第(三)項的規定聲明的,承運人無權援用本法第一百二十九條有關賠償責任限制的規定。They use industry - standard sound system design software like leap - 5, lms and clio while our laboratory utilizes smaart test hardware and software. we constantly update and upgrade ourselves with the latest software and diagnostic technology in these fields. lax reassures you that our products are of the highest quality found in the world of professional audio merchandise
其享譽全業的系統數字音頻產品,以全面系統專業的推廣模式,新穎強大的功能,簡便的操作和傑出的電聲水準,獲得消費者廣泛的好評,並逐步成為未來專業音響發展的主流。O, harp eolian he took a reel of dental floss from his waistcoat pocket and, breaking off a piece, twanged it smartly between two and two of his resonant unwashed teeth
他從背心兜里掏出一卷清除牙縫的拉線70 ,扯下一截,靈巧地用它在那未刷過的兩對牙之間奏出聲來:Cryptids, or “ hidden animals, ” begin life as blurry photographs, grainy videos and countless stories about strange things that go bump in the night
這些隱而未見的動物誕生於模糊的相片、畫質粗糙的影片,與無數關于不明物體在夜裡弄出怪聲的故事。2 sales of substandard goods without proper notice to that effect
二出售質量不合格的商品未聲明的None of darfur ' s warring parties or its current peacekeepers are at these talks in paris, but lots of people who say they care about sudan are
交戰雙方和其維和人員並未出席,而眾多聲稱關心蘇丹問題的人都參與了此會議。Regarding the subject small house grants in the new territories, the committee is seriously concerned that soon after the issuance of the certificates of compliance, some indigenous villagers sold their small houses built under building licences or through land exchanges, notwithstanding the fact that in their applications for small house grant to the lands department, they had declared that they had never made and had no intention to make any private arrangements for their rights under the small house policy to be sold to other individuals or developers
關于「新界小型屋宇批建事宜」 ,委員會深切關注到,盡管原居民在向地政總署提出建造小型屋宇申請時聲明他們從未及無意作出任何私人安排,把他們根據小型屋宇政策獲得的權利售予其他人士或發展商,但部分原居村民卻在完工證發出后不久,便出售其根據建屋牌照或透過換地而獲批建的小型屋宇。Where any one of the above requirements is not complied with, the examiner shall, regarding the declaration claiming priority which is not in conformity with the requirements, issue the notification that claim to domestic priority deemed not to have been made
在先申請不符合上述規定情形之一的,針對不符合規定的那項要求優先權聲明,審查員應當發出視為未要求本國優先權通知書。Know, that in the course of your future life you will often find yourself elected the involuntary confidant of your acquaintances secrets : people will instinctively find out, as i have done, that it is not your forte to tell of yourself, but to listen while others talk of themselves ; they will feel, too, that you listen with no malevolent scorn of their indiscretion, but with a kind of innate sympathy ; not the less comforting and encouraging because it is very unobtrusive in its manifestations
你要知道,在你未來的人生道路上,你常常會發現不由自主地被當作知己,去傾聽你熟人的隱秘。人們像我那樣憑直覺就能感到,你的高明之處不在於談論你自己,而在於傾聽別人談論他們自己,他們也會感到,你聽的時候,並沒有因為別人行為不端而露出不懷好意的蔑視,而是懷著一種發自內心的同情。這種同情給人以撫慰和鼓舞因為它是不動聲色地流露出來的。 」It is regrettable that a number of exhibits, such as mr lam kar - sing s vase of flowers made of banknotes and ms connie chan po - chu s records, cannot be shown in the present catalogue, as they have as yet reached us
感到遺憾的是有些展品,例如林家聲先生借出的銀紙牌,陳寶珠小姐借出的唱片等,在這次展覽特刊付印前仍未收到,因此在特刊上欠缺了它們的照片。Understanding how these cultures adapted to events like persis tent droughts could provide valuable perspective on how modem societies might respond to future climate change, says peter demenocal, a researcher at the lamont - doherty earth observatory of columbia university
哥倫比亞大學拉蒙特一都荷迪地球天文臺的研究員彼得?德曼諾克聲稱,了解這些文明是如何適應象持續大旱這類事件的,可以提供寶貴的角度來審視現代社會可能會對未來的氣候變化作出怎樣的反應。She is used to placing her “ work ” in inconspicuous corners of the exhibition arena, giving it an at once fake ( as an unfinished piece ) and real ( as a daily article ) quality
她將作品不動聲色的置於展場之內,作品變得似假(未完成的藝術品)又亂真(模仿日常物品) ,粗糙的模仿效果保證它是展出的作品,卻引發觀者探索這此作品的意圖。Non infected seromas after surgery are usually anechoic collections. fluid collections complicated by infection or hemorrhage appear more complex, with ariable degrees of internal echoes, layering, and septa ( figure 2 )
術后未感染的血清腫常為無回聲的積液,並發于感染或出血的積液其表現比較復雜,內部回聲程度、分層和分隔常不同(圖2 ) 。Non infected seromas after surgery are usually anechoic collections. fluid collections complicated by infection or hemorrhage appear more complex, with variable degrees of internal echoes, layering, and septa ( figure 2 )
術后未感染的血清腫常為無回聲的積液,並發于感染或出血的積液其表現比較復雜,內部回聲程度、分層和分隔常不同(圖2 ) 。Cuckoo often appeared in poems during the 2000 years from the western zhou dynasty to the ming and the qing dynasties
摘要杜鵑鳥在古詩詞中經常出現,自西周到明清二千余年間的詩歌史中,從未中斷過對她啼鳴聲的敘寫。In an unfinished house in varvarka, the lower part of which was a pot - house, there were sounds of drunken brawling and singing
瓦爾瓦爾卡街一座未竣工的樓房裡,傳出醉漢的叫喊和歌聲。它的下層開了一家酒店。Where the applicant fails to make a declaration and submit certifying documents as required in paragraph two of this rule, or fails to submit certifying documents within the specified time limit as required in paragraph three of this rule, the provisions of article 24 of the patent law shall not apply to the application
申請人未依照本條第二款的規定提出聲明和提交證明文件的,或者未依照本條第三款的規定在指定期限內提交證明文件的,其申請不適用專利法第二十四條的規定。With the help of a simulated ultrasound, you can take a peep into the womb and see how an unborn baby looks like
胎兒透視你可使用一個模擬的超聲波儀器,窺視子宮里未出生的胎兒是怎樣的。Lisa smith mauldin, a customer - service manager at a wal - mart store in hiram, filed the lawsuit in october asking the court to declare the company ' s health plan illegal and to order wal - mart to reimburse her and other employees for uninsured prescription contraceptives
她於2001年10月提出訴訟,要求法庭聲明沃爾瑪公司的健康保險計劃是違法的,並向公司對她和其她員工索求償付未參保的處方避孕藥費用。No visible progress was made in normalizing relations between the official patriotic catholic church and papal authorities, although both the government and the vatican stated that they were ready to resume negotiations aimed at establishing diplomatic relations
雖然中國政府與梵蒂岡均聲稱準備恢復談判以建立外交關系,但在法定的愛國天主教會和教皇關系正常化雙方關系尚未出現明顯的改善。分享友人