未加說明 的英文怎麼說
中文拼音 [wèijiāshuōmíng]
未加說明
英文
no comment-
Under mixed culturing conditions, it was observed that bacterial number rapidly incre ; ised soon after the lysing of host cells. on the contrary, while the non - host cyanobacterium ( i. e. anabaena flos - aquae ) was incubated in the mix culturing system, the breeding of the bacteria could be inhibited. it may be suggested from the result above that cyanophage could bring about the changes in microorganism populations
調查結果顯示， 19個採集的水樣中有6個含有裂解織線藻的噬藻體，而且水樣未經濃縮即能裂解宿主，說明噬藻體在淡水中分佈較廣泛，裂解性也較強；混合培養條件下的研究結果表明，噬藻體裂解宿主后，細菌數量快速增加，而當培養系統中有非宿主藻類存在時，細菌的增殖則受到非宿主藻的抑制，說明噬藻體可以顯著改變系統中微生物的種群結構。In all difficulties with his son, the old count could never lose his sense of guiltiness to him for having wasted their fortunes, and so he could not feel angry with his son for refusing to marry an heiress and choosing the portionless sonya. he only felt more keenly that if their fortune had not been squandered, no better wife could have been desired for nikolay than sonya ; and that he, with his mitenka and his invincible bad habits, was alone to blame for their fortune having been squandered
雖然他和兒子爭吵，但是他常常意識到，他的事業受到挫折，因而在男兒面前犯有過錯，兒子拒絕娶那個有錢的未婚女子，而挑選沒有嫁妝的索尼婭，他不能因為此事而對他兒子表示忿懣，只有這時他才更加鮮明地想到，如果不是事業受到挫折，對尼古拉來說，決不能指望找到一個比索尼婭更好的妻子，事業受到挫折只能歸罪於他和他的米堅卡，還有他那不可克服的習慣勢力。The emergence and the age character of the camera equipment sculpt design before the record of the human history, the human race have already had a wish that they could keep down what they have seen. hominid depict their working and living on the stone or the bone of the animal. the famous spanish cavern fresco, drawing in the end of the paleolith age
對未來的發展趨勢的展望，攝影器材發展至今已經到達了一個高峰時期，如何對它的外觀造型的進一步研究，符合當今信息時代，又被稱為第三次產業革命時期的變化。商品的流通方式及消費觀念，從科學的角度進行分析，加以闡述說明。On the vigil of the 15th anniversary of her birth she wrote a letter from mullingar, county westmeath, making a brief allusion to a local student faculty and year not stated
在過十五歲生日的前夕，她從韋斯特米思郡穆林加爾市寫來一封信，簡單地提了一下當地的一個學生未說明他是哪一系和哪年級的。When the approximate optimized scheme of common job - shop scheduling discussed in the paper is applied to the practice, it could make some parts of working procedures of processing product be the tail end of the tree that working procedures of this product makes, that is, these parts of working procedures still makes a tree like the whole process. during the processing of one product, if another product needed to be processed, we could process it with the mentioned method solving static job - shop scheduling. therefore, a new method to solve dynamic job - shop scheduling is put forward and validated by practice
同時採用本文提出的解決一般job - shop調度問題的全新近優解方案，可以使得產品所加工的部分工序是產品的加工工藝圖（加工樹）某些枝杈的末端，即產品未加工的剩餘部分工序的加工工藝圖仍然是一棵加工樹，這樣對于正在加工的產品，如果有另外需要加工的產品，可一併按上述解決靜態job - shop調度問題的方法處理，於是本文又提出了一個解決動態job - shop調度問題的新方法，並通過實例加以說明。Through the research of the tension in vivo, the immediate retraction rate and histology examination about the different ways and different maintaining, we get : the increase area of the rapid and conventional expansion has little difference with the expanded time ; however it has significant difference with the maintaining time. it shows that shortening the expanded time is feasible in clinic, but shortening the maintaining time is out of the question ; after the capsule is removed, immediate retraction rate of the expanded skin notably decreased, significantly different from those with intact capsule ; the collagen content of the rapid expansion is just the same as the conventional expansion, but the changes of the histology dependences on the maintaining time. comparison with conventional expansion, rapid expansion has no significant drawback ; maintaining a period after expansion can greatly increase the area of expanded skin and reduce immediate retraction
通過對不同擴張期、不同方式和不同維持期對擴張皮膚的在體張力、即時回縮和皮膚組織學的研究，得到：快速擴張和常規擴張最後獲取的皮瓣，面北京工業大學工學博士學位論文一積增加差別不大；擴張皮膚的面積增加和張力下降與維持期的長短有關；而與擴張期的長短關系不大，說明在皮膚擴張術中可以縮短注水時間，但是維持時間不能縮短；擴張皮膚去除包膜后的即時回縮率下降，與未去除包膜的相比較有明顯差異；快速擴張皮膚的膠原含量變化與常規擴張的基本一致，擴張皮膚的組織學變化與維持期的關系較為密切，與擴張方式關系不大；快速擴張和常規擴張相比，快速擴張沒有明顯的破壞作用；擴張結束后，維持一段時間，能有效的提高擴張面積且能有效地減少回縮。The study paid attention to the change of teacher ' s sense of teaching efficacy teaching motivation and occupational stress under such realistic background. by analysis and explanation of investigation data, the study concludes the results as follows : 1 after implement of curricular reform, general teaching efficacy of teachers who have joined curricular reform compared to their past or to of what teachers who have n ' t joined curricular reform goes up significantly, while personal teaching efficacy ( significantly ) declines ; 2 after implement of curricular reform, intrinsic motivation of teachers who have joined curricular reform compared to their past ( significantly ) presents descending trend, while their outer motivation ( significantly ) rises apparently. so that their intrinsic motivation and outer motivation are significantly much higher than of what teachers who have n ' t joined curricular reform ; 3 after implement of curricular reform, occupational role and personal stress of teachers who have joined curricular reform compared to their past or to of what teachers who have n ' t joined curricular reform goes up significantly, while their relaxation of personal resource significantly declines, but have no remarkable difference at other aspects ; 4 the sense of teaching efficacy teaching motivation and occupational stress of teachers which belong to different characteristic and category exists remarkable difference before and after new curricular reform ; 5 teachers " sense of teaching efficacy teaching motivation and occupational stress tie together tightly, while the interaction of teaching motivation and occupational stress is prominence, occupational stress directly influences teaching motivation, and indirectly influences the sense of teaching efficacy
通過對調查數據予以分析和說明，本研究得到如下結論： （ 1 ）課程改革以後，參與課改的教師無論與自身縱向相比，還是與未參加課改的教師橫向相比，其一般教育效能感顯著上升，而教師的個人教學效能感則（顯著）下降； （ 2 ）課程改革以後，參與課改的教師與自身縱向相比其內部動機有較為顯著的下降趨勢，外部動機則有顯著地上升趨勢；其內部動機和外部動機都（顯著）高於未參加課改的教師； （ 3 ）課程改革以後，參與課改的教師無論是與自身縱向相比，還是與未參與課改的教師橫向相比，其「職業任務」和「個體緊張反應」方面均呈現（非常）顯著地上升趨勢，而在「個體應對資源」方面除休閑是顯著降低外，其餘無顯著的差異； （ 4 ）不同特徵和類別教師的「教學效能感」 、 「教學動機」和「職業緊張應對」在課改前後的變化狀況上存在（顯著）差異； （ 5 ）教師教學效能感、教學動機和職業緊張應對密切聯系，教學動機與教學效能感相互作用顯著；而職業緊張應對直接顯著影響教學動機，間接影響教學效能感。The protein level of cyclin e increased lightly after 2gy, but it increased from 1 to 24 h after logy, level of cyclin e associated with cdk2 increased in response to logy, at the same time, there was no significant changes in the level of cdk2, while cdk2 levels remained constant in hela cells. our results indicated that the kinetics of cyclin e / cdk2 kinase activity reflected the increase in cyclin e expression levels
Cycline蛋白表達水平在zgy照射后略有增加， 1ogy照射后lh開始增加，持續到24h ，但ir后cdkz蛋白水平未發生變化，通過免疫共沉澱檢測了10gy照射后edkz與cydine結合，發現隨著照射時間的延長， cycline與cdkz結合量增多，這說明cycline蛋白水平的增加能反映cycline / cdkz的激酶活性。Through the analysis of cisco and lenovo, the text gets the conclusion : it ’ s the normal requirement to process merger and acquisition for the enterprises hoping to develop, the purposes of merger and acquisition is to get the effect of merger and acquisition. the text sets corresponding analysis index, especially adding the enterprise growing index which can show the enterprise ’ s value and developing trend in the future
在實證方法上，本文不是採用目前普遍運用的股票價格波動測演算法，而是設置了相應的分析指標，特別是加入了企業成長指標（銷售增長率和資產增長率）分析，它可以更好地說明企業未來價值和發展趨勢。Pit13, an interactor binding to trpt1 protein, was screened by yeast two - hybrid, and confirmed by pull down and co - ip assays. the association of trpt1 with pit 13 demonstrated that trpt1 should probably participate in other activities besides in pre - trna splicing. more experiments will be required to determine the role of pit 13 protein
0酵母以雜交篩選、加衛工加wn檢測及ip實驗均證明m卜1 」且與功能未知的pit13蛋； 」之間存在著相互作用，說明imj基因除了參與trna剪接之外，還可能具有其它方面的功能，有待進一步研究。Nor do gas and electric bills in oecd countries indicate how much energy is used for heating, say, as opposed to boiling water or which uses are the most energy - intensive ? that is, where a reduction in usage would produce the greatest energy savings
而oecd國家的天然氣和電費帳單，也未說明其中有多少能源是用在加熱（例如用來煮沸開水） ，或是有哪些是能源密集的使用（亦即只要少用一點，就能節省很多能源） 。The establishment of " tax basic law " has been placed on the vital scientific research topics in politics and law university of china and zhejiang finance and economics university. beginning with the applicable law in the practice of tax law - making and tax enforcement of our country, the various key problems that are existing in terms of law - making and enforcement of current tax legal system of our country have been analyzed and discussed in the paper, the aim is to describe the major problems existing in current tax legal system of our country ( that scientific and normal tax basic legal system has been not still established and many " gray law " phenomenon in tax law enforcement have appeared ) and what need to be
本文從我國的稅收立法和稅收執法實踐中適應法律的角度入手，通過對我國現行的稅收法律體系在立法和執法方面存在的各類主要問題進行了分析和探討，意在說明我國現行的稅收法律體系存在的主要缺陷（尚未建立科學、規范的稅收基本法律體系和在稅收執法中出現了大量的稅收「灰法」現象）和急需完善的方面，明確提出了解決問題的途徑是確立稅收法制基本原則、加強稅收立法的監督與控制和完善現行的稅收法律體系，強調要提高稅收立法質量以及針對現行的稅收法律體系進行重新構架。Each child who participated walked away with a goodie bag filled with pencil sharpeners, candy brochures and perhaps some notion of what they might want to do with the rest of their lives
來參加的每個小孩都滿載而歸，手上的袋子里裝滿了削鉛筆器、糖果、說明書等紀念品，還有最重要的是對于自己未來的一些概念。From what i know, three of his major works : " soul mountain ", " one man ' s bible " and " buying a fishing rod for my grandfather ", have become bestsellers in major bookshops overnight. all three have also made it to the list of best selling books in the year 2000 - an indication that readers here have not " stayed out of " the global " gao phenomenon "
據我所知，高行健桂冠加冕的消息傳開后，他的三部重要著作《靈山》 、 《一個人的聖經》 、 《給我老爺買魚竿》也在一夕間成為各大書局暢銷書，這三部小說也都在2000年暢銷書排行榜上佔有一席之地，這說明此間讀書界未能「置身事外」 ，也湊上這一波全球掀起的高行健熱。But there have also been some reactions. from what i know, three of his major works soul mountain, one man ' s bible and buying a fishing rod for my grandfather, have become bestsellers in major bookshops overnight. all three have also made it to the list of bestselling books in the year 2000 - an indication that readers here have not stayed out of the global gao phenomenon
據我所知，高行健桂冠加冕的消息傳開后，他的三部重要著作靈山一個人的聖經給我老爺買魚竿也在一夕間成為各大書局暢銷書，這三部小說也都在2000年暢銷書排行榜上佔有一席之地，這說明此間讀書界未能「置身事外」 ，也湊上這一波全球掀起的高行健熱。Inter - relationship between other policies secondly, a preamble is included in edition 2 manual which sets out inter - relationship between lsg and funding and service agreements ( fsa ) service quality standards ( sqs ), as well as the relationship with social welfare planning. swd committed to work with the sector to put in place the improved welfare planning mechanism
經修訂的手冊內加入了一個序言，簡略說明在社會福利資助改革下各個元素的相互關系，這個序言亦取代了原有手冊內第三章要求機構提供周年計劃的各項要求，社署並且承諾與機構在未來日子，以伴關系共同改善及強化社會福利服務發展的規劃機制。The genomics dna of the transformants was extracted and assayed by pcr with nptii primer camv35 / cp primer and the results indicated that the chloroplast shsp gene has been integrated into the genomics of the tomato. then the transgenic tomato were exposed to low temperature ( in winter, on natural condition, the top temperature was 15 ? and the lowest temperature was 5 and a set of physiology parameters were measured after 6 weeks. the results were shown as follows : 1 ) effect on growth height of the transgenic tomato and the control plants after 6 weeks at low temperature showed that the transformants had been grown faster than the control. in addition, the leaves of the control plants appeared to be much reder than the transgenic tomato, and the change were obvious followed by far from the treated time at low temperature, which suggested that the constituently expression of the chloroplast shsp had some protective fountions to the tomato at low temperature
提取轉基因番茄基因組dna ，分別以npt和35s cp引物對其進行pcr分析，結果表明葉綠體shsp基因已整合進番茄基因組中；對轉基因番茄進行低溫處理（冬季，自然條件下（無加熱的溫室） ，白天最高溫度15 ，夜間最低溫度5 ） ，生長6周后，檢測轉基因番茄的系列生理指標，主要結果如下： 1 ）生長勢：測量轉基因番茄與對照（未轉基因番茄）的株高，結果顯示轉基因植株生長明顯快于對照，且從外觀上看到對照葉片發紅程度遠大於轉基因植株，隨著低溫時間延長，對比更加明顯，說明葉綠體shsp的組成性表達在低溫下對番茄具有一定的保護作用。Inter - relationship between other policies secondly, a preamble is included in edition 2 manual which sets out inter - relationship between lsg and funding and service agreements service quality standards, as well as the relationship with social welfare planning. swd committed to work with the sector to put in place the improved welfare planning mechanism
經修訂的手冊內加入了一個序言，簡略說明在社會福利資助改革下各個元素的相互關系，這個序言亦取代了原有手冊內第三章要求機構提供周年計劃的各項要求，社署並且承諾與機構在未來日子，以伴關系共同改善及強化社會福利服務發展的規劃機制。It is many - sided to create this kind of phase reason, through education person side, as the rational is talked about the error district in the viewpoint, also there is the practice to manipulate defect on the plane. at present how the chinese educational world is living that the chinese is strengthened art education in the education, being living, the clear common understanding goes up wholly incomparably not taking shape theory research and educatees the practice
造成這種局面的原因是多方面的，從教育者一方來說，既有理論觀念上的誤區，也有實踐操作層面上的不足，當前語文教育界應如何在語文教學中加強美育，在理論研究和施教實踐上都遠未形成明晰的共識，有進一步深入探討的必要。Via comparing chinese specification with aisc specification, some important factors that must involve in the design of floor system consisting of composite slab and composite beam are complemented. the two most important is the shape of formed steel deck that can be used in composite slab and the design shear strength of welded stud shear connectors
在組合樓蓋體系設計中，筆者通過對中、美兩國規范、規程的對比，對在中國規范、規程中未曾明確提出卻需要在組合樓蓋設計中加以考慮的一些因素進行了說明，其中最主要的是壓型鋼板的選型依據和焊釘抗剪承載力的影響因素。分享友人