未受協助的 的英文怎麼說
中文拼音 [wèishòuxiézhùde]
未受協助的
英文
unaided-
The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds
信託基金唯一的目的是拓展收益，支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作，如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利（工作）計劃及服務，厘訂及保持福利服務的劃一水準，確定服務的效能、效率及善用經費，鼓勵及進行各種社會福利的研究，推行社會教育以促進市民對社會福利的認識，並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限，信託基金的一切收益，須由受託人監管，不得動用作本會經常性開支。Wwf is calling for a new cfp to contain clear and measurable commitments to eliminate over - capacity in the eu fishing fleet within the next 10 years ; to reform subsidies to ensure they support sustainable fishing ; ensure fair and sustainable fisheries access agreements that respect the needs of local people and are in line with international agreements ; and protect the marine environment, its habitats and species from the negative effects of fishing activities. for further information
總會呼籲歐盟領導人在制定新的共同漁業政策時，許下明確和適當的承諾，在未來十年內把歐盟漁船隊捕撈容量過大的情況消除將補助金改用來資助發展可持續漁業保證符合國際協議的規定進行公平及可持續漁業活動，以保障當地居民的權益並保護海洋環境海洋棲息地及海洋生物免受捕魚活動的負面影響。An assistant trade controls officer of the customs and excise department was sentenced to 16 months imprisonment for accepting bribes totalling 82, 000 from a garment factory operator for providing restricted information on a number of textile companies under investigation, and staff duty rosters to facilitate the transporting of undeclared textile products across the border
一名香港海關助理貿易管制主任，收受一名成衣廠商提供合共八萬二千元的賄款，以檢索有關多間被調查的紡織廠的限閱資料，並提供海關人員值勤表的消息，以協助該名廠商運送未報關的紡織品往內地，被判入獄十六個月。In case that the grantee does not use the grant in the agreed way or violates the agreement in any other way, the foundation has the right to cancel the agreement
受助人未按協議約定使用資助或者有其他違反協議情形的，本基金會有權解除資助協議。Instrumentation developed includes : “ brain radio stimulators, . . and an optoelectric sensor for telemetry. . combining multichannel stimulator and eeg telemetric instrument ; transdermal stimoceivers, totally implantable for two - way communication with the brain through the intact skin ; and implantable microprocessor for detection of eeg signals which are used to trigger contingent brain stimulation. . and establishment of artificial neuronal links with the aide of the computer. ” ? j. m. r
儀器的發展包括： 「大腦無線電信號刺激器， …和一個為遠程監測的光電傳感器…結合多波段的刺激器和腦電圖遙感監測設備；皮膚刺激接收器，總的雙向的植入方法是，與大腦溝通通過未受損的皮膚；以及植入微處理器以監測腦電圖信號，這被用於時不時進行大腦刺激…並通過電腦的協助，建立人為的神經聯系。 」This can not only ease the burden of the administration falling upon individual members of the family, but can also simplify the formalities required by the court in issuing a grant of administration and avoid the expense of an administration bond. our company can also act in cases where there is a will, but the executor named in the will does not wish to accept the burden and responsibility of being an executor, or would like our company to take over responsibility for the work involved
如任何人士並未預立遺囑，本公司亦可接受委託擔任遺產管理人，以使其後人得到協助，毋須因管理遺產而費神，並可簡化向法庭申請接管令的程序及避免繳付管理保證金；又如遺囑的指定執行人不願意接受執行人的繁重責任，本公司亦樂意接受該執行人的委託，代其管理有關遺產。These features put together may not necessarily provide the perfect solutions, but the government is certain that they will help to identify mitigating measures for the ura to reduce the adverse impact of redevelopment and to help the affected people adapt to a new environment, mr tsang said
曾俊華表示，雖然這些措施綜合起來未必可以提供圓滿的解決方法，但政府確信這些措施可以協助市建局認定一些紓緩的方法，以減輕重建帶來的不良影響，和幫助受影響人士適應新環境。分享友人