未察覺的 的英文怎麼說

中文拼音 [wèichájiàode]
未察覺的 英文
not noticed not observed
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 覺 : 覺名詞（睡眠） sleep
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 察覺 : be conscious of; become aware of; perceive
  1. So the scene between the pair of them, the licensee of the place, rumoured to be or have been fitzharris, the famous invincible, and the other, obviously bogus, reminded him forcibly as being on all fours with the confidence trick, supposing, that is, it was prearranged, as the lookeron, a student of the human soul, if anything, the others seeing least of the game

    這兩個人，一方領有特準賣酒的執照，據傳說是或曾經是有名的「常勝軍」菲茨哈里斯另一方顯而易見是個冒牌貨。雙方的這場吵鬧，盡管旁人絲毫並未察覺其中的花招，然而他作為一名旁觀者，又身為人類心理的研究家，不由得強烈地感到，如果這是預先安排好的話，那就與好計沒有什麼兩樣了。
  2. As deism gained influence among a few intellectuals, americans, including some christians unaware of the implications of what they were doing, began to shift their attention from pleasing god to enjoying this life ; from obeying god ' s will to fulfilling their own will ; from submission to god to personal freedom and autonomy ; from reliance on the bible for wisdom to trusting in their own ideas as to what was right

    就當自然神論者在美國知識份子之間造成影響之際，美國人開始將他們的注意力從取悅神轉變為享受今世的生活，從順服神轉變為追求個人自*由與自主，從倚靠聖經的智慧轉變為相信自己的是非判斷，其中也包括一些未察覺到其作法所帶來的影響的基督徒。
  3. This is the future that earth perceives stepping into physicality in 8 years time

    這就是地球所覺察到的，將在前方8年時間步入物質層的未來。
  4. 99 an evil dwarf sells faulty goods and weapons to unknowing adventurers

    99一個邪惡的矮人向好未察覺的冒險者出售劣質的商品與武器。
  5. It is most difficult to remember that the increase of every creature is constantly being checked by unperceived hostile agencies.

    有一點常常使人最不容易記起的，就是各種生物的增殖都是不斷地受著未被覺察的敵對作用的抑制。
  6. The black spider, " the size of a thumbnail ", crept into the woman ' s ear while she was sleeping and went undiscovered for almost a month, swedish tabloid expressen reported wednesday

    據法新社1月11日報道，這只拇指指甲殼大小的黑蜘蛛可能在這名婦女睡覺時鉆入了她的耳朵，且在裏面藏了近1個月都未被察覺。
  7. In essence, current auditing risk model ( audit risk = inherent risk * control risk * detection risk ) includes two translations. the first translation is that the possibility of material errors and omittances in the audited financial statements equals to the possibility of reporting the inappropriate audit opinion, and the second is that the possibility of reporting the inappropriate audit risk equals to audit risk. the first translation is generally accepted, but it is quite doubtful for the second translation

    現行的審計風險模型（審計風險=固有風險控制風險檢查風險）實質上是將「審計行為結束后會計報表中仍然存在審計人員未能察覺的重要錯報或漏報的可能性」等價于「發表不恰當審計意見的可能性」再等價于審計風險，第一次等價由於等價程度高被普遍認可，至於第二次等價卻有些牽強。
  8. He's always been a self-starter, someone who sniff out an untapped market and goes for it successfully.

    他工作主動，善於覺察未開發的市場並且成功地把握住它。
  9. The visual change from being unaware of visual defect to detecting binocular visual loss indicated the importance of measuring monocular visual acuity and visual field to clinical ophthalmologist

    病人臨床視力、視野變化情形，向未察覺兩眼視野的缺損至突發性兩眼視力的喪失，提醒臨床眼科醫師單眼視力、視野測量的重要性，尤其是周邊視野的評估。
  10. A fracture or crack in a rock mass along which no appreciable movement has occurred

    裂縫，裂口巖石塊中的碎片或縫隙，在其周圍未發生過可被覺察到的運動
  11. Of 57 us mothers breastfeeding during pregnancy ， most did not notice any contractions specific to breastfeeding and the four who did gave brith to normal, healthy babies

    在57位孕期哺乳的母親中大部分未察覺到哺乳時的宮縮， 4位有感覺到宮縮的媽媽，后來產下了正常健康的寶寶。
  12. A reminder for you, well, two years ago, some os us were telling each other that we could choose to shut - down the computer before we get sick of the internet. i mean, seriously, our life were ok with or without the net back then. however, it suddenly moved to a different dimension before we notice

    .在唱片公司尚未察覺之前， mp3和liquid audio以及real audio這些產品已經悄悄的進入個人電腦，更別提cd燒錄機了，從四萬元一路滑到可以用將近一張sound card的錢內建在電腦主機，你不會真以為大家用道德標準來看這件事吧？
  13. Tess thought she was being watched. didn ' t stop her e - mailing twice a day

    苔絲察覺自己被監視了可並未中止她每天兩次的電郵
  14. You never know - the " idiot " might see something you missed, or have a great idea

    您永遠都不會知道「傻瓜」也可能會看到一些您未察覺的東西，甚至還會有高見。
  15. George bush made his slightly different attitude clear in a conversation with mr blair, which mr bush seemed not to know could be overheard

    在一次布希似乎並未察覺的未關話筒的談話中，布希總統明顯表達了他和布萊爾總統存在的小小分歧。
  16. It is understood that while the social welfare department ( swd ) has taken up this child abuse case since 1999, it failed to spot the girl s plight of being abused for a prolonged period

    據悉，社會福利署（社署）自一九九九年起已接手處理該宗虐兒個案，但卻未能察覺該女童長期被虐待的處境。
  17. The operators were unable to diagnose or respond properly to a " loss of

    流失的意外，但操作人員並未及時察覺及作出適當反應。
  18. Not all cloud - to - cloud and cloud - to - ground lightning strokes detected by the network are sensed by human beings

    發生在雲間及雲層到地面的閃電可能未為人所察覺。
  19. The sfc and the hkma found that ho failed to recognise that the arrangement was not in conformity with the requirements of either the commodities trading ordinance or the sfo

    證監會與金管局發現何未有察覺到該安排不符合商品交易條例或證券及期貨條例的規定。
  20. In such configurations the most important point of the grand trine is the point which has the opposition aspect ; and the point opposing it reveals unrealized aspirations, the fateful area of a horoscope

    在那種情況下，最重要的那顆星就是有沖相位的那一顆，而與其對沖的那顆星則啟示出未被察覺的渴望，星盤中宿命的領域。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書