未延遲的 的英文怎麼說
中文拼音 [wèiyánchíde]
未延遲的
英文
undelayed-
We will not be liable for, nor shall any adjustment, refund or credit of any kind be made as a result of any loss, damage, delay, misdelivery, nondelivery, or misinformation, including, but not limited to, any such loss, damage, delay, misdelivery, nondelivery, misinformation or failure to provide information caused by or resulting from
本公司不會就包括但不限於任何下列原因所引起或造成的遺失損毀延遲送達誤送未送達錯誤資料或未能提供資料負任何責任,亦不提供任何運費調整運費退回或抵扣:The mice showed also ageing - associated decline in oocyte quality, as indicated by increased frequency of premature chromatid separation, spindle disruption and / or chromosome misalignments in mii oocytes of aged mice. the gv oocytes from aged mice normally matured in vitro. the percentages of pronuclear - stage embryos, 2 - cell embryos and blastocyst derived from mii oocytes of aged mice by in vitro fertilization ( ivf ) were comparable with ones of young mice, but pronuclei formed 1 h later in aged mice than in young mice
老齡小鼠gv期卵母細胞能正常體外成熟;老齡小鼠m期卵母細胞經體外受精后形成原核期胚、 2 -細胞期胚和囊胚的比率與年輕小鼠比較無顯著差異,但原核形成時間延遲1小時;在老齡小鼠卵母細胞,注射牛精子抽提物或sr ~ ( 2 + )處理時所誘發的ca ~ ( 2 + )振蕩以及在減數分裂成熟及早期胚胎中的pkc分佈未發生改變。Nuclear translocation of tyrosine - phosphorylated stat3 was also not detected in the uteri on day 4 of pseudopregnancy and under delayed implantation
在假孕第4天的子宮和延遲著床的子宮中未發現酪氨酸磷酸化stat3的核轉位現象。Ppar8 expression in the sub - luminal stroma surrounding implanting blastocyst was intensively induced when delayed implantation was terminated by estrogen treatment, while there was no detectable signal in the uterine luminal and glandular epithelium under delayed implantation
延遲著床子宮中ppar未見表達,但在延遲著床激活后,胚胎周圍的基質中ppar表達顯著增強。To preserve any leveling delays and splits that are already in the schedule so that microsoft project levels only unleveled parts of the schedule, clear the clear leveling values before leveling check box
若要保留日程中已有的調配延遲和拆分從而使microsoftproject只調配日程中未被調配的部分,可清除「進行資源調配前清除調配數據」復選框。Some cases are delayed or even put off until another date. this may be because an earlier case has gone on longer than expected or an important witness in the case has not arrived
有些案件延遲開審,甚至取消聆訊,另訂日期再審,原因可能是較早的案件需時比預期長,或案件中有重要證人未到。C in exceptional circumstances, however, where delay might cause damage which would be difficult to repair, a contracting party may levy a countervailing duty for the purpose referred to in subparagraph of this paragraph without the prior approval of the contracting parties ; provided that such action shall be reported immediately to the contracting parties and that the countervailing duty shall be withdrawn promptly if the contracting parties disapprove. 7
丙然而,在某些例外情況下,如果延遲將會造成難以補救的損害,一締約國雖未經締約國全體事前批準也可以為本款乙項所述之目的而徵收反貼補稅但這項行動應立即向全體締約國報告,如未獲批準,這種反貼補稅應即予撒消。A self - made device used to measure the hydrogen release curve ( v - t ) of coated tih2 / and tih2 was founded, and the results show that the hydrogen released characteristic of coated tih : had been improved and hydrogen released time had been delayed
利用自製的釋氫試驗裝置,測定了tih _ 2包覆劑的釋氫曲線( v - t ) ,並和未包覆的進行了比較,證明包覆對改善tih _ 2的釋氫特性,延遲釋氫時間確有效果。Unanswered questions and confusion about the status of defects are the last thing distributed teams need, because uncertainty invariably leads to costly delays and bugs that slip through the cracks
關于缺陷狀態的未回復問題和混亂是分散式團隊所需要解決的最後一件事情,因為不確定總是會導致昂貴的延遲以及滑向崩潰的錯誤。Some of these considderationsinclude insertion loss, cross talk, propagation delay, and unterminated stubs
需要考慮的因素包括插入損耗、串擾、傳輸延遲和未端接短截線。The decline in revenues and profitability was attributable to, externally, the leather price hikes brought on by the mad - cow disease and the significant retail discounts and cut back on forward purchasing resulting from the september 11 incident, and internally, the lower productivity of the vietnam facilities newly established in 2001 and the low interest income from cash deposits
年度內,集團同時受到外圍及內部因素影響,以致營業額及盈利下降。外在環境因素包括瘋牛癥引發皮價上升,美國九一一恐怖襲擊突發事件拖累零售價下跌及零售商延遲落單。此外,集團內部亦面對現金存款利息收入減少,以及去年度新啟用的越南廠房生產力未能全面發揮等困難。Then based on the practical test technique of emt, it checks up whether chinese securities market is at weak - form - market phase by analyzing that whether the price is random whether the yield can be forecasted by the characters of company, whether the information lingeringly or overly reacts and whether the technical analysis is efficient. the result expresses that the securities market has not reach weak - form - market, it still has low efficiency
接著根據證券市場效率理論的實證檢驗方法,通過價格是否隨機性、是否可用公司特徵來預測收益率、信息是否存在延遲與過度反應、技術分析是否有效等檢驗方法對我國證券市場是否處於弱式有效階段進行實證檢驗,結果表明我國的證券市場尚未達到弱式有效,依然處于低效率之中。The results show that saastamoinen / niell model can remove the most of the tropospheric delay and then significantly improve the kinematic positioning solutions ; the ionosphere which is modeled on random walk process can also improve the kinematic positioning solutions ; however, the troposphere which is modeled on random walk process will bias the kinematic positioning solutions
結果表明,對流層模型改正可以大大改善定位結果的精度,不過仍存在未模型化的對流層延遲誤差。將電離層延遲作為隨機過程來處理,可以提高定位精度;而將對流層延遲作為隨機過程來處理,則會影響定位精度。If a service failure does not affect all packages in a shipment, a refund or credit will be given only for the portion of the transportation charges applicable to the package or packages affected
如送件延遲並未發生在該貨件之所有包裹,則運費退回或抵扣的金額以受影響包裹之運費為限。This reflects the fact that at a time of economic recession, the immediate demand for social services may increase rather than decrease. but instead, it will add pressure to a more drastic reduction in expenditures during the next two years in order to broadly balance the budget
5 %增長,除了反映經濟衰退時,社會服務需求可能不減反增的現象外,亦在未來兩年的中期內,有更大延遲壓力,去調低開支,求取預算的大致平衡。The financial secretary has, in fact, heeded recent public opinions and maintained a higher expenditure growth of 3. 5 percent. this reflects the fact that at a time of economic recession, the immediate demand for social services may increase rather than decrease. but instead, it will add pressure to a more drastic reduction in expenditures during the next two years in order to broadly balance the budget
去年預算案中的預測數字顯示,公共開支的增長在今年將大幅回落至1 . 2 % ,但結果財政司順應民意,現時選擇了仍將開支訂定於3 . 5 %增長,除了反映經濟衰退時,社會服務需求可能不減反增的現象外,亦在未來兩年的中期內,有更大延遲壓力,去調低開支,求取預算的大致平衡。On a link where wfq is employed to provide traffic management, bursty, real - time traffic could be delayed - - and latency added - - even if unused bandwidth on the link
在一條採用wfq來提供流量管理的鏈路上,突發性的、實時的信息流可能被耽誤(被增加了延遲) ,即便鏈路上存在著未用的帶寬。After delayed implantation was terminated by estrogen treatment and embryo implantation initiated, cpges mrna signal was strongly detected in the stroma underlying the luminal epithelium at the implantation site, and cpges immunostaining was strongly observed in the luminal epithelium surrounding the implanting blastocyst
在延遲著床激活的小鼠子宮中, cpges蛋白和mrna的表達與妊娠第5天相同。但在延遲著床的小鼠子宮中, cpges免疫染色在腔上皮上很弱,未檢測到cpgesinrna表達。For default or inadequate performance accepted on itself of obligations, the guilty party pays to other side the penalty 0. 5 % from a total sum of not executed part of the contract per every day of delay and all suffered losses
因一方怠於履行或不完全履行合同項下的義務,每延遲一天過錯方應向對方支付未履行部分合同金額千分之五的違約金並賠償對方由此所遭受的損失。" my child, " exclaimed the old lady sharply, " let us hear none of the conventional objections that deter weak minds from preparing for the future
「我的孩子, 」老太太厲聲喊道, 「別理會那些陳規俗套,它們只會使優柔寡斷的人延遲建立他們的未來生活。分享友人