未被承認的 的英文怎麼說

中文拼音 [wèibèichéngrènde]
未被承認的 英文
unadmitted/unrecognized
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. As electronic funds transfers mainly use the bank card as launch tool, however, the present bank card itself has inhesion defaults, such as easily be forged and illegally used, so there have many unauthorized electronic funds transfers, and then it becomes a problem that any country which want to develop it. the loss caused by the third party outside the system is that party, such loss should be beard by the third party, just for sustaining normal operation of the system of electronic funds transfers, when the third party disappears, the loss should be allocated among parties in the system

    由於磁條式銀行卡易被偽造和冒用，使得未經授權的電子資金劃撥不斷發生，由此而造成的系統內的損失承擔也成為一個難以解決的問題。筆者通過考察我國各發卡銀行制定的銀行卡章程及領用合同中確定損失分擔的條款，發現這些條款違背了《合同法》第四十條的規定，違背了誠實信用原則，應當認定為無效。
  2. The so - called partisan warfare had begun with the enemys entrance into smolensk. before the irregular warfare was officially recognised by our government many thousands of the enemys soldiersstraggling, marauding, or foraging partieshad been slain by cossacks and peasants, who killed these men as instinctively as dogs set upon a stray mad dog

    在游擊戰尚未被政府正式承認之前，已經有數千名法軍士兵掉隊的搶掠兵和征糧士兵被哥薩克和農民殺掉，他們打死這些法軍是不自覺的，就像一群狗咬死一條喪家的瘋狗一樣。
  3. There is strong possibility that the court will find that a shipowner who has failed to operate his ship in accordance with the ism code, has failed to make his ship seaworthy, or has failed to exercise due diligence to make his ship seaworthy

    在ism規則下，承運人謹慎處理的義務要被重新認定，對于未按照ism規則標準經營船舶的船東，法院極有可能判定他未盡適航之責或未謹慎處理使船舶適航。
  4. Novak has not said where he got the information, but denied it was a " planned leak, " and said he was never told revealing plame ' s identity would endanger her or anyone else

    諾瓦克並沒有透露他的消息來源，但他拒絕承認這是一起「有預謀的泄密事件」 ，並稱他從未被告知泄露普拉姆的身份會危及她或其他人的安全。
  5. " i just returned to the group and i ' m happy to be here, " admitted panucci who was never called - up by marcello lippi due to friction between the two

    「我剛剛回歸國家隊，而且我在這里很高興。 」帕努奇承認。因為他和里皮之間的矛盾，帕努奇從未被裡皮招入進國家隊。
  6. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  7. As a series of cases of fraud happened in the stock market in 1990 ’ s, risk - oriented audit used by big fours widely was doubted by more and more people, and most of them ascribed the failure of the audit to the adoption of risk - oriented audit. these ideas spread quickly in the world, which brought unprecedented pressure to the auditors

    90年代的加州奧然治縣破產案、巴林銀行理森舞弊案、施樂公司、朗訊公司等案件讓人們對被「四大」廣泛採用的以風險為導向的審計方法提出了質疑，認為審計失敗在很大程度上可以歸結為風險導向審計方法的失敗，審計職業界因此承受到前所未有的壓力。
  8. Absent ratification by the principal, a contract concluded on his behalf by a person who lacked agency authority, who acted beyond his agency authority or whose agency authority was extinguished is not binding upon the principal unless ratified by him, and the person performing such act is liable

    第四十八條行為人沒有代理權、超越代理權或者代理權終止后以被代理人名義訂立的合同，未經被代理人追認，對被代理人不發生效力，由行為人承擔責任。
  9. Failure by the subcontractor to strictly comply with this provision shall be deemed his forfeiture of these sums or claims in general and assumption of additional undertaking to indemnify the contractor for any consequences arising thereof

    分包商如未能嚴格遵守本條款，應被認為總體上喪失此類金額或索賠，並被假定將額外承擔就由此而引起的任何後果賠償總包商。
  10. A shipbroker was fined today february 4 for failing to notify the commissioner of inland revenue one month before the expected date of departure from hong kong for a period exceeding one month of two employees who had ceased to be employed, and for failing to withhold money to be paid to the employees. the defendant, howe robinson and company limited, pleaded guilty to two charges in the eastern magistrates courts and was fined 4, 000 for each charge, making a total fine of 8, 000

    一間船務公司今日二月四日在東區裁判法院承認未有在兩名停止受雇和離港的雇員于離港前一個月以書面通知稅務局局長，以及未有停止支付金錢予該兩名雇員共二項控罪，每項控罪各被罰款四千元，合共罰款八千元。
  11. A shipbroker was fined today ( february 4 ) for failing to notify the commissioner of inland revenue ( cir ) one month before the expected date of departure from hong kong for a period exceeding one month of two employees who had ceased to be employed, and for failing to withhold money to be paid to the employees. the defendant, howe robinson and company limited, pleaded guilty to two charges in the eastern magistrates courts and was fined $ 4, 000 for each charge, making a total fine of $ 8, 000

    一間船務公司今日（二月四日）在東區裁判法院承認未有在兩名停止受雇和離港的雇員于離港前一個月以書面通知稅務局局長，以及未有停止支付金錢予該兩名雇員共二項控罪，每項控罪各被罰款四千元，合共罰款八千元。
  12. I, as editor of the english language edition of china development brief, am deemed guilty of conducting " unauthorized surveys " in contravention of the 1983 statistics law, and have been ordered to desist

    我作為中國發展簡報英文刊的編輯，承認我觸犯了1983年統計法中關于未經授權的社會調查一罪，同時我被要求停止該行為。
  13. Article 25 if a hedged item is an unrecognized firm commitment, the accumulative amount of the changes in the fair value of the firm commitment resulting from the hedged risk shall be recognized as an asset or liability and the related gain or loss shall be included into the profits and losses of the current period

    第二十五條被套期項目為尚未確認的確定承諾的，該確定承諾因被套期風險引起的公允價值變動累計額應當確認為一項資產或負債，相關的利得或損失應當計入當期損益。
  14. On the possible draftees of the team of frank rijkaard for the next season, saviola was bothered by the filtrations appeared in mass media, in clear reference to the technical secretary of the club, aitor begiristain. “ when they leave things in the press, the 23 players that that way they have thought to bring and what they think to remove by each player, become more difficult, but these questions are for txiki, that threw these names ”, saviola said

    關于里傑卡爾德未來賽季可能的引員，薩維奧拉承認被最近媒體的報道所困擾： 「當他們接受媒體采訪的時候，關於23個球員誰去誰留的問題越來越困難，最後誰要離開，是貝基利斯坦的問題。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書