未被理解的 的英文怎麼說

中文拼音 [wèibèilǐjiěde]
未被理解的 英文
unapprehended
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 理解 : understand; comprehend
  1. Contract of affreightment ( coa ) of goods by sea has been adopted in shipping practice for a long time. however, coa has not been specifically stipulated in china maritime code ( cmc ). the academic opinions on coa have been in disputes

    海上貨物包運作為實踐中被廣為應用的運輸方式，立法中並未對其作明確規定，而諸多海商法學論著也未對其進行系統、詳細的論述，所以對于包運合同的理解一直存在爭議。
  2. Add to this the timidity with which unschooled artisans ? originally trained as stonemasons, carpenters, or cabinetmakers ? attacked the medium from which they were to make their images, and one understands more fully the development of sculpture made in the united states in the late eighteenth century

    由於未受學校教育的藝術家們的膽卻，他們通常被訓練成石匠、木匠或傢具師，抨擊了在媒體中他們以前造就的自我形象和一個理解，這個理解就是雕塑的發展在十八世紀晚期的美國更加完全的發生了。
  3. The main problems are : the party is not separated from the government and the power of the party committee is over - concentrated ; managing is over - staffed and the style of management is out - of - date ; the government organization is carved up and the functions of the government is dismembered ; the functions of the governmeng has not essentiallg transformed and their responsibilities are in confusion ; the financial system is imperfect, so the financial capacity of the township is muck limited ; the function of the people ' s congress is so weak that its initiative has n ' t been brought into full play ; the contra diations between the town ship government and the urllage lommittee are sharpening and the regular work is notin normal progress. the causes for these problems are complex. in my opinion, the causes are closely associated with the effect of traditional system of organization, the restricton of administrative surroumding and the unfithess of personnel qualith. and that ' s because the construction of the leqal system is backward and the administrative area is not rationally divided

    這些特點和我國實行市場經濟體制的新形勢，暴露了當前鄉鎮行政管理中存在的突出問題，主要表現在：黨政不分、黨委權利過分集中；人浮於事、管理方式陳舊；機構條塊分割，政府職能被肢解；政府職能尚未根本轉變，責任錯位；財政體制不完善、鄉鎮財政舉步維艱；人民代表大會功能柔弱，作用沒有充分發揮；政府與村委會矛盾加劇，工作難以正常開展等等。這些問題存在的原因比較復雜，主要是傳統體制、行政環境的影響和隊伍素質、法制建設的不適應。
  4. The defendant, admart ezone limited, employed and paid salary to the employee during the period from may 16, 2000 to september 30, 2000. however, the defendant failed, without reasonable excuse, to give an advance notice of one month to the cir regarding the employee s cessation of employment as required under section 52 ( 5 ) of the inland revenue ordinance ( iro )

    被告admartezoneltd .在二年五月十六日至二年九月三十日期間僱用及支付薪金予一名雇員，並在無合理辯解情況下未有遵照《稅務條例》第52條第（ 5 ）款的規定，預先於一個月前將該雇員停止受雇一事通知稅務局局長。
  5. The defendant, admart ezone limited, employed and paid salary to the employee during the period from may 16, 2000 to september 30, 2000. however, the defendant failed, without reasonable excuse, to give an advance notice of one month to the cir regarding the employee s cessation of employment as required under section 52 of the inland revenue ordinance

    被告a d m a r t e z o n e l t d .在二年五月十六日至二年九月三十日期間僱用及支付薪金予一名雇員，並在無合理辯解情況下未有遵照稅務條例第52條第5款的規定，預先於一個月前將該雇員停止受雇一事通知稅務局局長。
  6. Further, egate2china makes no warranty or representation as to an a v agent s authentication and verification results. neither egate2china nor any of its affiliates shall be liable for any errors or omissions whether or not negligent, intentional or otherwise by an a v agent. 5. 2 any material downloaded or otherwise obtained through the use of the service is done at each member s sole discretion and risk and each member is solely responsible for any damage to its computer system or loss of data that results from the download of any such material. no advice or information, whether oral or written, obtained by any member from egate2china or through or from the service shall create any warranty not expressly stated in this agreement

    您明確理解和同意，中國經濟門戶網不對因下述任一情況而發生的任何損害賠償承擔責任，包括但不限於利潤、商譽、使用、數據等方面的損失或其他無形損失的損害賠償（無論中國經濟門戶網是否已被告知該等損害賠償的可能性） ： （ i ）使用或未能使用「服務」 ； （ ii ）因通過或從「服務」購買或獲取任何貨物、樣品、數據、資料或服務，或通過或從「服務」接收任何信息或締結任何交易所產生的獲取替代貨物和服務的費用； （ iii ）未經批準接入或更改您的傳輸資料或數據； （ iv ）任何第三者對「服務」的聲明或關于「服務」的行為；或（ v ）因任何原因而引起的與「服務」有關的任何其他事宜，包括疏忽。
  7. Primarily, the conditions compared between the offender of an accomplished crime and offender of a criminal attempt are much the same ; secondly, what are the meanings of " being given a lighter punishment " and " being given a mitigated punishment " ; thirdly ; how is the meaning of " can " understood

    主要從三個方面進行，一是被比照的既遂犯應與未遂犯的犯罪情況大致相同；二是「從輕」 、 「減輕」處罰的含義，三是如何理解「可以」的含義。
  8. 1 responsible persons of stock exchanges or securities registration and clearing institutions and directors, supervisors and managers of securities firms, who are removed from office due to a violation of the law or rules of discipline, where not more than five years have elapsed since the date of their removal ; and

    一因違法行為或者違紀行為被解除職務的證券交易所證券登記結算機構的負責人或者證券公司的董事監事經理，自被解除職務之日起未逾五年
  9. 1 responsible persons of stock exchanges or securities registration and clearing institutions and directors, supervisors and managers of securities firms who, due to a violation of the law or rules of discipline, are removed from office, where not more than five years have elapsed since the date of their removal ; and

    一因違法行為或者違紀行為被解除職務的證券交易所證券登記結算機構的負責人或者證券公司的董事監事經理，自被解除職務之日起未逾五年
  10. It shall also insure that karma is not displaced again, for the very dilemma of displacing karma shall come to be understood and all sentient beings shall strive to take full responsibility to create a complete ascension, understanding and releasing all cause created in any given dimension

    它也將保證未來業力不再轉移，因為轉移業力的兩難矛盾將被理解，而所有知覺的存在物將努力來負完全責任去創造一個完整提升，理解和釋放在任何給定密度中所創造的業力。
  11. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  12. Jin seok fails to understand his brother s act and interprets them as a dangerous mix of patriotism and an obsession with fame and glory

    敬順未能理解哥哥的行為，認為他被愛國精神和榮譽沖昏頭
  13. Over the years, several theories have been expounded to explain the mutilations, including ufos, satanic cults, pranksters, unknown government agencies, or natural predators

    數年以來，一些理論已經被詳細說明解釋切割，包括不明飛行物，惡魔的禮拜，玩皮的人，未知的政府機關或天然的掠奪者。
  14. After summing up governmental functions mentioned in chinese materials related with m & a and governmental interference, we make empirical test and find that those functions cited as reasons for china ' s government to intervene m & a have n ' t been brought into play. and then based on capture theory of regulation, we explain that this result is inevitable with game theory. at last, we draw conclusion that government should reduce intervention in m & a since the above reasons do n ' t exist

    文章在對中國的有關企業並購與政府干預的文獻中所提及的政府作用進行總結歸納之後，通過實證分析發現這些被引為中國政府介入企業並購理由的作用並未發揮出來，然後又進一步在借鑒了政府管制俘虜理論的基礎上，採用博弈論的分析方法對其必然性進行了理論解釋，既然上述理由並不成立，政府就應該減少對企業並購的干預。
  15. The result is a raw, almost seizurelike display caught beautifully on film in the documentary rize, which hits theaters nationally june 24

    結果是未加工的，幾乎seizurelike顯示美妙地被理解影片在新聞紀錄片的rize ，全國性在劇院6月24日上演。
  16. When prospective university, i have the silver - colored couplet of a chinese postal deposit to get stuck in liaoning, the money in the bank card that i plan to will do in liaoning to school gate mouth today is taken, but the password forgot, inputted a few times, account is frozen, the staff member of postal deposit says i need to deal with formalities of free the stuck tools all right to hairpin, if i am in, excuse me winter vacation answers liaoning free the stuck tools, can be carrie ' s money still taken out

    未來大學時，我在遼寧有個中國郵政儲蓄的銀聯卡，今天我到校門口預備將在遼寧辦的銀行卡里的錢取出來，可是密碼忘記了，輸入了幾次，賬戶被凍結，郵政儲蓄的工作人員說我需要到發卡行辦理解卡手續，請問假如我在寒假回遼寧解卡，卡里的錢還能取出嗎？
  17. “ i think ( in ) the region ( it ) is going to be understood that one of the reasons of ( for ) these sales, one of them, ( but ) not all of them ( the totally ), is to enable these countries to strengthen their defenses and therefore ( to ) provide a deterrence against iranian expansionism and iranian aggression of ( in ) the future

    「我想軍售這一行動在海灣地區將會被理解為幫助這些國家加強自己的國防，因此可以成為防止伊朗膨脹主義和未來的侵略擴張的障礙，雖然不是全部原因，但至少有一點。 」
  18. I understand that any oral or written statements to the contrary are hereby expressly disavowed and neither i nor any prospective or existing employee should rely upon such statements

    本人理解如存在任何與此聲明相反的口頭或書面聲明均將被明確否認，且不得成為本人或公司未來與現有雇員所憑借的依據。
  19. Multi - scale dynamic model based on integration and precise space orientation is a tool to analyze the cause and result of the land use change, and can partly reveal the complexity of the land use system, enhance the ability of explanation and prediction of the land use change, understand the function of the land use system better. it is also an important means to deepen understanding the complexity of lucc. it is an important tool of understanding some key processes and quantitative study of regional lucc, thus evaluating the future pattern and influence of the land use change, it also can provide support for working out land use pla n and formulating land use policy

    建立在明確空間定位基礎上的、綜合集成的多尺度動態模型，是分析土地利用變化的原因和結果的工具，能夠部分地揭示土地利用系統的復雜性，增強對土地利用變化的解釋與預測能力，以便更好地理解土地利用系統的功能，是深入了解土地利用覆被變化復雜性的重要手段，是理解和認識區域土地利用覆被變化的某些關鍵過程並進行定量描述，從而對未來的土地利用變化格局和影響進行研究評價的重要工具，並可為編制土地利用規劃和制定土地利用政策提供支持。
  20. As a jinshi in the imperial examination system, his interpretation of a dream of red mansions has not been surpassed in some aspects

    作為科舉制度下的一名進士，李彥彬對《紅樓夢》的理解尚有未被今人超越的地方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書