未譯成英文的 的英文怎麼說

中文拼音 [wèiyìchéngyīngwénde]
未譯成英文的 英文
un-englished
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 譯 : 動詞（翻譯） translate; interpret
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 英 : 名詞1 [書面語] （花） flower 2 （才能或智慧過人的人） hero; outstanding person 3 （英國） britain...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 譯成 : translate into; turn into; put into
  • 英文 : english
  1. So, if the main verb is in the present tense, the imperfect tense will be translated as a present

    （拉丁文）主要子句的動詞為現在式，則（拉丁文）附屬子句的未完成式動詞要譯成英文的現在式。
  2. Yu zhou, yanqing he, and chengqing zong, the casia phrase - based statistical machine translation system for iwslt 2007. in proceedings of the international workshop on spoken language translation ( iwslt ), october 15 - 16, 2007, trento, italy

    周可艷，宗成慶，漢英統計翻譯系統中未登錄詞的處理方法，見：孫茂松、陳群秀主編，內容計算的研究與應用前沿（第九屆全國計算語言學學術會議論文集） ，北京：清華大學出版社，第356 361頁。
  3. If the main verb is future, then the imperfect will be translated in the future

    （拉丁文）主要子句的動詞為未來式，則（拉丁文）附屬子句的未完成式動詞要譯成英文的未來式。
  4. If the main verb is in the past tense, the imperfect will be translated as a past

    （拉丁文）主要子句的動詞為過去式，則（拉丁文）附屬子句的未完成式動詞要譯成英文的過去式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書