末了 的英文怎麼說

中文拼音 [mòlē]
末了 英文
last; finally; in the end
  • 末 : Ⅰ名詞1 （東西的梢;盡頭） tip; terminal; end 2 （非根本、非重要的事物） nonessentials; minor detai...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. The other one was a schoolteacher in chesterfield ; she came home weekends, when she wasn t asked out somewhere

    名他一個是在斯脫非爾德當教員，她每星期末了便回家來看望母親，如果波太太不到旁地方去的話。
  2. Until this was accomplished, the eighth army had reached the end of its tether.

    在這項工作完成時，第八集團軍已經是強弩之末了。
  3. " finis, " he wrote, in capitals, at the end, and to him it was indeed finis

    「完， 」到末了他用大寫字母打出。對他說來的確是一切都結束了。
  4. In the end, i said okay to the smidgen of lipstick and haircut with the ends curled up a little.

    末了，我說好吧，就搽點口紅，把頭發剪一剪，發梢稍微卷一卷。
  5. Our maddening frustration was in fact the final spasm of a decade of struggle.

    我們最感痛心的，就是打了十年仗，末了還要吃一陣苦頭。
  6. I know that my redeemer lives, and that in the end he will stand upon the earth

    25我知道我的救贖主活著，末了必站立在地上。
  7. They drank to the health of bekleshov, of naryshkin, of uvarov, of dolgorukov, of apraxin, of valuev, to the health of the stewards, to the health of the committee, to the health of all the club members, to the health of all the guests of the club, and finally and separately to the health of the organiser of the banquet, count ilya andreitch

    人們為別克列紹夫納雷什金烏瓦羅夫多爾戈魯科夫阿普拉克辛瓦盧耶夫的健康，為理事們的健康為管事人的健康，為俱樂部全體成員的健康為俱樂部的列位來賓的健康乾杯，末了，單獨為宴會籌辦人伊利亞安德烈伊奇伯爵的健康乾杯。
  8. At length i resolv d to try a pit - fall, so i dug several large pits in the earth, in places where i had observ d the goats used to feed, and over these pits i plac d hurdles of my own baking too, with a great weight upon them ; and several times i put ears of barley, and dry rice, without setting the trap, and i could easily perceive that the goats had gone in and eaten up the corn, for i could see the mark of their feet

    於是，我在山羊經常吃草的地方掘了幾個大陷坑，在坑上蓋上幾塊自製木條格子，再在上面壓了一些很重的東西。開始幾次，我在復蓋好的陷坑上面放了一些大麥穗子和干米，但有意未裝上機關。我一看就知道，山羊曾走進去吃過穀物，因為上面留下了它們的腳櫻末了，有一天晚上，我一下子在三個陷阱里都安了機關。
  9. Well, mr lockwood, i argued and complained, and flatly refused him fifty times ; but in the long run he forced me to an agreement

    唉，洛克烏德先生，我申辯，抱怨，明白地拒絕他五十次可是到末了他還是逼得我同意了。
  10. Inspired by the devil to a final effort, he added: "what a shame you leave india so soon. "

    末了，他鬼魂附身似地又說了一句：「你這么快就離開印度，多麼可惜！」
  11. I know th my redeemer live - h - and that - he shallstand at the latter day upon the earth ; - and houg h worm - s estroy this body, yet in myfles shai seegod

    我知道我的救贖主活著，末了必站立在地上。我這皮肉滅絕之後，我必在肉體之外得見上帝。
  12. In the end he had thrust aside his journal and was once more writing verse.

    弄到末了，他一手推開那日記本，又動手寫起詩來了。
  13. My money won ' t last until the end of the month

    我的錢維持不到這個月末了。
  14. At last, melanie put a hot hand on her waist.

    末了，媚蘭伸出一隻滾燙的手摟住她的腰。
  15. They summed up all his previous existence, and in summing it up had put a seal upon it.

    它們總結了他過去的一生，而總結的末了，給它貼上了封條。
  16. The last enemy that shall be destroyed is death

    26盡末了所毀滅的仇敵，就是死。
  17. The last enemy that will be abolished is death

    林前15 : 26盡末了所毀滅的仇敵、就是死。
  18. The last power to come to an end is death

    盡末了所毀滅的仇敵、就是死。
  19. In the end, we stay at home and look after everything

    加里：末了，我們呆在家裡來照看一切。
  20. By this time i was gotten at a frightful distance from the island, and had the least cloud or haizy weather interven d, i had been undone another way too ; for i had no compass on board, and should never have known how to have steer d towards the island, if i had but once lost sight of it ; but the weather continuing clear, i apply d my self to get up my mast again, spread my sail, standing away to the north, as much as possible, to get out of the current

    因為，水急水則濁，水緩水則清，我知道那股急流在這兒已成了強弩之末了。不久我果然發現，在半海里以外，海水打在一些礁石上，浪花四濺。那些礁石把這股急流分成兩股，主要的一股繼續流向南方，另一股被礁石擋回，形成一股強烈的迴流，向西北流回來，水流湍急。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書