本土文化 的英文怎麼說

中文拼音 [běntǔwénhuà]
本土文化 英文
mainland culture
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 本土 : one's native country metropolitan territory
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  1. Discussion on the appellation of xiangfan ' s local culture

    襄樊本土文化之稱謂的探討
  2. Located along the northern silk route between central asia and metropolitan china proper, and serving as a meeting ground of " western regions " ( xiyu ) and indigenous cultural influences, dunhuang provides a continuous record of datable monuments, from the fifth century onward, showing the importation of the indian chiaroscuro style, known in chinese as aotu hua, " concave - and - convex painting, " and its eventual transformation into the indigenous chinese pictorial idiom

    摘要作為絲綢之路上一個西域和本土文化的匯合地點，敦煌藝術提供了5世紀以來西域「明暗法」風格即文獻上所謂「凹凸畫」以及這種畫法最後變成中國本土繪畫筆墨風格的一個可確定時代的連續記錄。
  3. The expert wu liang yong said : " one of the way to prosper the architecture design is to disentomb culture intension. so, to create new architecture style, we should not only study overseas advanced design thoughts, concept and technique, but also make architecture root in national culture

    因此，要創造具有時代性和民族性的建築新風格，必須在學習國外先進設計思想、觀念和技巧的同時，使之植根于本土文化，使二者融為一體，才能創造出既有時代感又具有鮮明地域特色的新風格。
  4. The differences can mainly be found in those aspects of the constitutionalism consciousness, such as the cognition base about humanity, key idea and how to promote the constitutionalism consciousness etc. meanwhile, it is stated in this article that we should have a correct acknowledge about our internal traditional culture, and always stick to the internal national conditions, avoiding to partially focus on the inlandish development or to partially transplant the western constitutionalism consciousness when we foster our constitutionalism consciousness

    在比較研究部分，文章認為：由於生成機制和背景不同，中西方憲政意識存在著重大的差異，具體表現為：憲政的人性認識基礎不同、憲政意識的核心理念不同、推進憲政意識的理念方式不同等方面。建設中國的憲政意識，必須正確認識本土文化傳統，避免片面地注重本土文化或片面地追求西方憲政意識移植的傾向，必須始終堅持立足於本國國情。
  5. Collect native american culture and history in maine

    收藏緬因州美國本土文化和歷史。
  6. Will taiwan s chinese culture turn out to be a merely peripheral culture ? nativism developed in the roc to oppose the forces of westernization and resisted being relegated to a subordinate position

    我們面對西方時，就是因為不甘居於附屬的邊緣的角色，所以才要談本土文化的建立與發揚。
  7. The thought of " the union of heaven and man " in the native culture will be the main theme in conducting the philosophy and social science system with sinicism

    在這種體系中，本土文化中的「天人合一」思想必將是構建哲學社會科學體系「中國風格」的主旋律。
  8. It is the successful model for the buddhist architecture with chinese characteristics to fuse the foreign culture with the native culture

    佛教建築中國化正是外來文化與本土文化交融的成功典範。
  9. But nowadays the market potential of chinese culture and its appeal to the millions of tourists visiting the country have led to an officially sanctioned cultural renaissance at home as well

    但如今，中國文化的市場潛力及對旅遊者的吸引力也已經帶來了有政府支持的本土文化復興。
  10. According to my research and survey in caoping qianjing, 1 drew the following conclusions : ( 1 ) in modern society. qianjing people ' s living mode is still in conformity to " sunrise to be out, sunset to be in ". ( 2 ) the villagers are easily satisfied and indifferent to reputation and interests. they do n ' t compete with others. all of these are effective spiritual remedy for metropolis people. ( 3 ) while analysing historical materials of a people. we should analyse their native cultural situation in a practical way

    筆者通過調查草坪潛經，得出了以下的結論：在現代社會中，潛經人的日常生活模式仍舊遵從著「日出而作，日落而息」的方式；鄉民社會中所具有的隨遇而安的精神，淡泊，與世無爭的個性是療救現代都市人的精神良藥；在表述民族志材料時，必須以現時的眼光來分析本土文化的自然存在狀態。
  11. On the other hand, the rural - urban segregation caused by social system and the rural - social deviation of floating population made the migrants living out of the rural - urban social controlling system. in fact, they have been living in the cultural gap

    另外一方面，由於制度性原因而造成的城鄉隔離和流動人口客觀上脫離于鄉土社會控制之外的狀況，使流動人口既無法融入主流社會又游離于本土文化規范體系之外，他們實際上處于文化空白帶上。
  12. In order to avoid the culture obstruct, pe reform should adapt to the national culture, carry out multi - culture education, advocate diverse pe transform to social culture and teaching culture

    為了消除體育課程改革的文化阻隔，應使體育課程改革適應于本土文化，進行多元文化教育，提倡多樣化的體育課程改革模式，還應對社會文化與教學進行的變革。
  13. Together these two sections provide the backdrop against shaws own evolution, and its interaction with the society and the time

    這兩部分的作用，在於與邵氏的發展作一參照，從而觀察這個對香港本土文化有深遠影響的娛樂王國，如何與社會和時代互動。
  14. A combination of commercial flair and deep understanding of cross - cultural management has made us into a top - notch staffing service provider in south of china

    憑借著對中國本土文化和管理模式的深刻理解，迅速成長為國內一流的專業獵頭公司。
  15. Through a critical examination of some original buddhist scriptures and texts in this paper, it can be realized that such confluence finds expressions not only in the merging of indian buddhist culture into china, but also in the spread of chinese native culture into india so as to influence indian buddhist culture and in turn flow back to china as a form of buddhist culture

    通過對一些原始經論的考據，可以看出這種匯流不僅表現為印度的佛教文化進入中土進行融匯，也表現為中國本土文化流入印度，影響印度的佛教文化，再以佛教文化的形式迴流到中國。
  16. Such as the style of native culture, folk culture ' s great vitality, self - sufficiency, assimilation and self - confidence. irrational mater mainly have chaos and pollution

    文化的兼容性，創造中化合新生? ?本土文化的鮮明特色，民間草根文化的頑強生命力、自足性，同化力、自信心。
  17. This sign uses the business name chinese to manifest the symbol the localization, the culture is pregnant with canada manifested the zero to away from the cultural dissemination is take the native place culture, the native place market as the important media television advertisement company

    該標志採用企業名稱的中文來體現標志的本土化，文化寓意深刻、繼承中國文化漢字語言表達方式，更加體現了零距離文化傳播是一家以本土文化、本土市場為重要傳媒的電視廣告公司。
  18. Versions of the manu - smrti ( " laws of manu " ) were taken to southeast asia and were translated and adapted to indigenous cultures until they lost most of their original content

    《摩取法典》的譯本也傳入東南亞，被翻譯成地方語言，以適應本土文化，直至它們已經失去了大部分原本的內容。
  19. These developments made a concrete contribution to a local and nativist course of direction for chinese culture

    這些，對中國本土文化發展方向的確定具有同樣的貢獻。
  20. Today, the chinese administrative culture is during about the period of transition from managing administrative culture to serving administrative culture. it shows the traits such as follow - the - beaten - track and developing and keeping forging ahead, traditional features and modern spirits, native culture and exotic influence, principal and secondary culture

    當前中國行政文化處于管理型行政文化向服務型行政文化轉化的過程，其特徵表現為依循守舊與開拓創新，傳統特點與時代精神，本土文化與外來影響，主流文化與非主流文化的共存與交鋒，在交鋒中不斷創新。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書