本地支票 的英文怎麼說

中文拼音 [běndezhīpiào]
本地支票 英文
local cheque
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 票 : 名詞1 （作為憑證的紙片） ticket 2 （選票） ballot 3 （鈔票） bank note; bill 4 （強盜綁架去用做抵...
  • 本地 : this locality; local; native
  • 支票 : check; cheque
  1. Issuers collect fund for infrastructure or operation through issuing securities and retain liability at the same time. issuers are obligated to repay the bondholder the principal amount and interest at a specific interval. in the mean time, this liquidized iou is called " bond "

    當發行人透過發行有價證券，直接或間接地向投資大眾籌措建設經費或營運所需資金，並相對地承擔債務亦即發行人承諾按時支付本金或票面利息給債券持有人之時，該種具有流通性表彰債權之借款憑證，即謂之債券。
  2. Madame danglars, with tearless eyes, but with her breast heaving with concealed emotion, placed the bank - notes in her bag, put the certificate and check into her pocket - book, and then, standing pale and mute, awaited one kind word of consolation

    騰格拉爾夫人慾哭無淚情緒激動，她把鈔票放進她錢袋裡，把股息和支票夾入筆記本里，然後，她臉色蒼白，一聲不響地站著，等待一句安慰話。
  3. Always keep your cheque book in safe place

    注意把支票本放在安全的地方。
  4. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  5. Post checks each check, when accompanied by a post checks card ( included free with your first order of checks ) can now be used to draw up to 100 in local currency from 90, 000 post offices in most of europe and around the mediterranean as well as hong kong, the bahamas and japan

    郵政支票現在用一張支票加上一張郵政支票卡（第一次取款時可免驗郵政支票卡）可以從歐洲大多數地方、地中海周圍地區以及香港、巴哈馬群島和日本的9萬家郵局支取相當於100英鎊的當地貨幣。
  6. If you cannot provide the originals of the receipts, you may write to unit 3 or contact the unit at 2860 6364 and unit 3 will then mail a payment pledge to you. you should complete the document and mail it to the above address. unit 3 will then arrange with the director of accounting services to mail a refund cheque directly to the addressee of the demand note

    如果你未能提供正本收據，請你致電2860 6364向第3組查詢或以書面通知該組，該組他們會將一還款承諾書寄給你，請你填妥后寄回第3組上述地址，該組將安排由庫務署署長直接將退款支票寄給繳款通知書收受人。
  7. If you have chosen to pay by cheque or bank deposit, you will receive our email invoice immediately after the registration

    若你選擇本地支票或直接銀行入帳，在域名注冊后，會即時收到以電郵寄出的發票。
  8. Udomain. net accepts visa, mastercard via our trusted secure payment gateway. we also welcome payments by paypal as well as company cheques and direct deposit into our bank account

    Net接受由可信的網上繳付系統收取的visa或master信用咭，同時亦接受paypal 、本地支票及直接銀行入帳。
  9. How do i pay for a domain name ? udomain. net accepts visa, mastercard via our trusted secure payment gateway. we also welcome payments by paypal as well as company cheques and direct deposit into our bank account

    Net接受由可信的網上繳付系統收取的visa或master信用咭，同時亦接受paypal 、本地支票及直接銀行入帳。
  10. Mel kim - respectable 4. pseudo echo - funky town 5, lady lily - get out of my life 6. blow monkeys - it doent have to be this way 7

    本地郵寄取件，本地郵費16元匯豐中國恆生銀行戶口付款，四天入錢，不收支票郵寄取件者，買家要承擔損毀之風險
  11. After receipting, we will issue a receipt to the address printed on the demand note payment voucher

    當支票收訖后，本局會按印在繳款回條或繳款單上的地址寄出收據。
  12. All project us beyond the feelings of anger, of joy or of pain, and bring us closer to a source of universal serenity. " - les inrockuptibles, 2006 mei hua fleur de prunier

    最後將本頁列印出來，填好后，再將國際通用支票可從當地銀行或郵局購買與本訂單一起寄到philmultic ，地址如下。
  13. The battle for britain 4. the dam busters 5 gun of navarone 6, the great escape 7 lawrence of arabla 8, bridge over the river kwai 9, is paris burning 10, where eagles dare 11

    本地郵寄取件，本地郵費16元匯豐中國恆生銀行戶口付款，四天入錢，不收支票郵寄取件者，買家要承擔損毀之風險
  14. Clients who residing in hong kong can pay our invoices by making cash or check deposits into our bank accounts listed below, or sending a check to

    客戶可把帳款以現金或支票存進本公司下列銀行帳號，或者把支票寄到本公司，地址：
  15. Tuition fees will be made by instalment, where appropriate and made payable to your institution or operator local agency applicable if you are pursuing a registered course or exempted course under the non - local higher and professional education regulation ordinance chapter 493 by cheque

    本處會把相等於未繳付學費的貸款，分期發出支票予你抬頭人為你所就讀的院校或其課程主辦者本地代辦機構適用於修讀根據非本地高等及專業教育規管條例第493章注冊或豁免注冊的課程的申請。
  16. This paper aims at the payment of ec web, and study applying the electronic check to internet shopping and effectively solve the security question in internet shopping

    本文針對電子商務的支付問題，探討將電子支票運用於網上購物系統的理論和技術，力圖簡單有效地解決網上購物環境中的安全支付問題，推動電子商務的發展。
  17. Japanese tea lovers are staging the world ' s largest tea party and kuwait is offering the world ' s largest cheque " hundreds of records could be beaten today, " said " guinness world records " editor craig glenday

    周四，世界各地古怪人士聚集英國以各自獨特的方式慶祝「基尼斯世界紀錄日」 ：巴黎人舉行接吻馬拉松日本人舉行最大的茶派對科威特展出最大的支票。
  18. You can mail your payment restricted to check, money order or traveler check. no cash please to

    ：您可以將款額限支票匯票或旅行支票寄到本公司地址：
  19. Please fill out the booking form and return with remittance and a stamped, self - addressed envelope no smaller than 10 cm x 17 cm to the collection boxes at the enquiry counter of the hong kong cultural centre or the hong kong city hall, lower block during opening hours 09 : 30 - 20 : 30 during the postal booking period. all postal booking orders will be processed centrally at the urbtix central booking office

    請將填妥之訂票表格，連同支票、本票或信用咭訂票憑單及寫上訂票人姓名、地址及貼上足夠郵費的回郵信封（不少於10厘米17厘米） ，于接受郵購訂票期間，每天上午9時30分至晚上8時30分交往香港文化中心或香港大會堂低座的詢問處。
  20. Name, name, e - mail address, telephone no. and user id of the product to our company. company address

    請將支票購買產品名稱姓名電郵地址電話號碼及用戶編號一併郵寄至本公司。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書