本多勝一 的英文怎麼說

It is not the object of this work to give a description of derbyshire, nor of any of the remarkable places through which their route thither lay ; oxford, blenheim, warwick, kenelworth, birmingham, c. are sufficiently known. a small part of derbyshire is all the present concern

本書不打算詳細描寫德比郡怕風光，至於他們的旅程所必須經過的一些名勝地區，例如牛津布楞恩沃里克凱尼爾沃思伯明翰等，大家都知道得夠多了，也不打算寫。

After above fifty years of flourish expansion, the domestic seamless steel tube enterprises are now facing many contradictions, such as the unsuitable product category for consumption structure, lagging techniques, weak marketing concept. the competition among the enterprises in this field becomes incandescing etc. the essential characteristic of the market makes the enterprises feel more and more oppressive pressure

國內無縫鋼管產業經過五十余年的蓬勃擴張后，已面臨著品種不能適應消費結構、工藝技術水平落後、市場營銷理念薄弱等諸多矛盾，產業內各生產企業的競爭已進入白熱化。優勝劣汰這一市場經濟的根本特徵使每一個企業感到越來越沉重的壓力。

In addition, this model can be generalized easily in the case that many units competing in an obturating system and only one or few will win finally

本模型可以無困難地推廣到多個個體在一個封閉系統中競爭，僅有極少數個體最終獲勝的情形，文章所得結果對于該類復雜系統的建模具有普適意義。

A patriotic american glancing at his country's literature could be content merely to note the variety of native authors.

一個愛國的美國人只要對美國文壇粗略地看上一眼，可能會發現本國作家之多，可謂琳瑯滿目，美不勝收。

The myriad influences that have swept through hong kong have shaped the food in an indescribable fashion, giving it a unique flavour all its own. savour the best the world has to offer, from sumptuous international cuisine to delectable local delicacies. the choices here are endless : cantonese, shanghainese, pekingese, szechuanese and hunanese ; these are just a few of the various types of chinese cuisines waiting to delight

香港的餐飲選擇無窮無盡，單單是中國各省市的地方菜式已多不勝數，其中如廣東菜上海菜北京菜四川菜及湖南菜等，也足以教嘴饞者滿心歡喜至於國際佳肴方面，由日本菜至法國菜，可謂五花八門也別忘記前往夜市，一嘗香港道地風味美食。

As a result of its visit to taiwan in january 2003, hendrick seeds of inkerman, ontario was able to secure contracts for 10 containers of canadian non - gmo soybeans to a company that produces soy - related products like beancurd and soymilk

許多日本人認為美加兩國的肉品在品質上相近，而加拿大似乎還略勝一籌，此外，加拿大廠商也較美國廠商更能配合日本進口商的需求。

In the civilization ecotourism resource serials the majority is about historical heritages, totaling 12 patterns, which scores are all below 1. 0, except the relic of the old city and site of military recovery, which shows the historical heritage ecotourism resources ca n ' t be regarged as the guiding resources, but the recuperating and spending holiday patterns of resources stand out. it is because ningwu have many advantageous resources on ecotourism arid forest recuperation with self - contained and well - circulating biology chains and crude ecosystem - guiding by the policy of " protection, development and utilization " and " extruding themes, multiplying functions and integrating mass ", the author sheds the viewpoint of the development frame of " five regions and two activities " in ningwu on the basis of quantitative evaluation. the five regions means taking the advantage of mountains to develop luya mountain ecotourism region, of lakes to develop tianchi ecotourism region, of headstream to develop fen river ecotourism regi

按照「保護、開發、利用」三位一體和「主題突出、功能多樣、渾然一體」的開發方針，充分發揮寧武「自然與人文旅遊資源組合較佳」的優勢，本文在定量評價的基礎上進一步提出了寧武縣「五區、兩活動」的開發框架，即:以「山地」為依託，開發蘆芽山生態旅遊區;以「湖泊」為依託，開發天池生態旅遊區;以「源頭」為依託，開發汾源生態旅遊區;以「古城」為依託，開發寧化名勝生態旅遊區;以「古關」為依託，開發寧武關名勝生態旅遊區;圍繞「歷史文化」開展文化生態旅遊活動;圍繞「風物特產」開展土特產生態旅遊活動

The company own world top - grade of modernization print front, printing, print behind many equipments, have among them all new germany the sea virtuous fortress big folio four color offset lithograph machine, japan small sen whole computer be four color printing machines, germany the sea virtuous fortress pu win 102 whole open laser to shine on row machine, pu day electricity extension, the united states apple profession computer, full - automatic fold page machine, computer control to slice paper machine, germany day horse high speed bask version machine etc. large quantity import printing equipments

公司擁有世界一流的現代化印前、印刷、印后設備多套，其中有全新德國海德堡大對開四色膠印機，日本小森全電腦四色印刷機群，德國海德堡普勝102全開激光照排機、普天電分機、美國蘋果專業電腦、全自動折頁機、電腦控制切紙機、德國天馬高速曬版機等大批進口印刷設備。

The brazilian was whistled by a section of real supporters after he failed to score during a 3 - 0 win over alaves at the weekend, and responded by attacking them at a press conference today

然而一球未進的羅納爾多並不能從這樣一場痛快淋漓的大勝中得到快樂，相反巴西人在比賽中更多的是受到了來自本隊球迷的嘲笑。

Though the compilation of ci xi took ci lu as the original version, supplied a deficiency and gleaning for ci l, qin yan had more innovation at the system, it lay out the ci poems in order of era, the ci tones and bodies it accepted surpassed the former in scale, it indeed exceeded and ci lu ad shi yu yu pu, which was a great collection of illustrative plates for ci classical poetry

摘要《詞系》的編寫雖以《詞律》為藍本，並為《詞律》拾遺補缺、糾謬駁訛，但秦?于體例多有新創， 「專以時代為序」 ，所收詞調、詞體規模遠勝前人，甚至超過了《詞律》與《欽定詞譜》 ，是一部空前的大型詞譜。

In the article, the writer represents a survey of the biology diversity in qionghai lake ( one of the famous national landscapes of china ), which has got a direction function to protect the ecological envionment in qionghai lake and to promote the social economy

摘要本文首次較全面地描述了邛海國家級風景名勝區生物多樣性概況及特點，這對邛海的保護、生態建設和社會經濟發展，具有一定的指導意義。

With the tenet of human oriented & quality first, chaoan qinhong ceramics manufactory has been in the leading field of daily - used ceramics for years

潮安縣欽鴻陶瓷製作廠發揚千百年中國陶瓷文化，本著「以人為本，以質取勝」的經營理念，多年來，一直獨領日用陶瓷業的風騷。

Never value anything as profitable to thyself which shall compel thee to break thy promise, to lose thy self - respect, to hate any man, to suspect, to curse, to act the hypocrite, to desire anything which needs walls and curtains : for he who has preferred to everything intelligence and daemon and the worship of its excellence, acts no tragic part, does not groan, will not need either solitude or much company ; and, what is chief of all, he will live without either pursuing or flying from death ; but whether for a longer or a shorter time he shall have the soul inclosed in the body, he cares not at all : for even if he must depart immediately, he will go as readily as if he were going to do anything else which can be done with decency and order ; taking care of this only all through life, that his thoughts turn not away from anything which belongs to an intelligent animal and a member of a civil community

不要把任何會強迫你打破誓言、喪失自尊、仇恨人類，猜疑、詛咒、行偽善和需要掩飾來滿足的慾望之類東西看成是對你有益的：那些熱愛智性和精靈勝過其他，崇拜自然的完美，行為無過失，從不抱怨的人，既不孤僻，也不需要過多的朋友，而且最主要的是，他既不迷戀死亡，也不逃避死亡；無論生命有多長壽或多短暫，他都會把靈魂約束于肉體之內，他一無牽掛：即使不得不即刻辭世而去，他也將坦然而往，彷彿去做一項可以以尊嚴和秩序的方式完成的事；整個人生中他只關心一件事：他的思想是否偏離了一個有智性的動物和一個公民社會成員的本分。

It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。

Here are basically two forms of play, one which is decided by holes won and lost ( match play ) and the other which is decided by the totoal number of strokes taken to complete the round ( stroke play )

有兩種最基本的玩法，一是「比洞賽」 （勝負取決于進球洞的多少） ，另一種是「比桿賽」 （由一輪中擊球桿數的多少來評定輸贏） 。

The basis of this paper is the research on what strategies the da company adopts in order to penetrate into the market. and that the market strategies that could be chosen by firms are various. the product eye contour mask has a bright future hence there exists a tense competition among firms. the da company, currently producing eye contour mask failed many times before to enter into the market. to solve the problem, this paper for the first time applies the method of philip kotler ' s market advantage competition1 to the analysis of moulding and setting up a brand of cosmetics

本論文的立足點是研究da集團採用何種戰略可以贏得市場，而市場戰略的選擇是具有多樣化的，根據目前眼貼膜市場空間大、競爭激烈的特點，針對da集團以前新品入市屢屢失敗的具體情況，本文採用了菲利普?科特勒的市場地位競爭理論的研究方法，創新地將市場地位競爭戰略作為一個階段性戰略應用於化妝品品牌塑造的關鍵階段，即通過指導一個化妝品單品成功地進行初期入市營銷，不僅使該產品取得市場競爭的勝利，打開市場局面，而且還要達到為olx打造強勢品牌奠定堅實基礎的目的。

The system is developed by ourselves on the basis of the project which is titled. multimedia broad bandwidth network engineering and been responsible by the author of this thesis. the hfc network transmission based techniques of internet dual access, user set - top - box access, stock broadcasting, standard video broadcasting, distant education, etc. are addressed. this system can provide information highway to telecommunication and tv broadcasting to run multimedia services and be suitable for the status of our nation and the economic burden of our public

本論文以作者負責的項目「山東勝利油田多媒體寬帶網路工程」為背景，闡述了本單位自主開發的「基於hfc網路多媒體寬帶傳輸系統」的原理、功能和技術特點，論述了基於hfc傳輸網路下的： internet雙向接入技術和用戶端機頂盒接入技術及股票發送、準視頻廣播、遠程教育等高速數據廣播技術在hfc網路工程中的實現，說明了該系統能夠為電信和廣電全面開展多媒體增值業務提供一套適合我國國情、滿足我國公眾經濟承受能力的信息高速公路完整解決方案。

Roasted or grilled duck goose should have a crispy exterior, yet juicy interior. both birds have strong flavours creating a challenge for chefs. accompanying side ingredients must stand out, provide balance, and at the same time maintain enough favour to enhance the main ingredient

辟除鴨鵝本身帶有的點點臊味，甚考廚師功夫，既要選用適當的烹調方法，更須運用多寡合度的配料和醬汁，轉而帶出主料的鮮香，少一分功力，亦難勝任。

Therefore, the further study of it in new situation has practical significance as well as theoretical significance. in order to further promote the study of frustrated theory, promote and improve the validity of ideological and political work at university, the paper analyzes different reasons from three aspects ? ature, society and personality ones, elucidates frustrated behaviour, and finally elaborates lots of effective methods of how to overcome frustration by students themselves and the main approaches and methods by outer help

本論文在簡要介紹有關挫折理論的基礎上，從自然、社會和個體三個方面分析我國大學生挫折心理產生的各種原因，剖析大學生挫折後行為表現，闡述大學生挫折自我調適的多種有效方法以及幫助大學生戰勝挫折的主要路徑和方法，以進一步推動挫折理論研究，促進、提高高校思想政治教育實效性。

Company with strong technique power, advanced equipments, good quality, sincere service, faced to come more and more customers. our company hases been carrying out with " the quality is excellent to win victory, customer satisfaction " is a principle, strong technique power and forerunner to manage the mode, sound quantity supervise and control the mechanism. far in product southeast asia, harbor, australia, pedestal and whole country more than 20 cities, deep suffer the large customer welcome

公司以雄厚的技術力量，先進的設備，優良的品質，真誠的服務，迎來了越來越多的客戶。本公司一直奉行以"質優取勝，客戶滿意"為理念，雄厚技術力量及先進管理模式健全的質量監控機制。產品遠銷東南亞港澳臺及全國二十多個省市，深受廣大用戶的歡迎。