本年迄今 的英文怎麼說

中文拼音 [běnniánqìjīn]
本年迄今 英文
ytd
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 迄 : Ⅰ介詞（到; 至） up to; till Ⅱ副詞（始終; 一直。 用於「未」或「無」前） so far; all along
  • 今 : 名詞1 （現在; 現代） modern; present day; nowadays; now; the present 2 （當前的） this （year）; ...
  1. A croatian third division footballer got the shock of his life when he saw a flock of sheep waiting for him at work. ivica supe, a 29 - year old playing for part - timers nk zagor, has been given 16 sheep by a local shepherd josko bralic as a bonus for the 16 goals he has scored this season

    現年29歲的伊維查蘇佩是業余球隊nk zagor隊的一名球員，他之所以會獲贈16隻綿羊，完全是因為其本賽季迄今為止已經為球隊打進了16個球。
  2. Chronicle of chinese literature is the maximal composing in chronicles of chinese literature. we may know its several ecumenic characteristics by two stochastic swatches, 1704 and 1796

    摘要十八卷本《中國文學編年史》是迄今為止規模最大的中國文學編年著作。該書的總體特點可以由隨機抽取的兩個時間點康熙四十三年甲申（ 1704 ）和嘉慶元年丙辰（ 1796 ）窺知一二。
  3. Rmb deposit and loan interest rate float block expands gradually, and progressively move towards marketization day by day. part iii : on the basis of using the experience and lessons of the change of interest rate in other countries for reference in course of the interest rate marketization, it is believed that there should be a course of raising up slightly in the interest rate in the early stage. but the market fluctuations it causes will not be too much ; according to actual operation result and a medium or long term of the reform, foreign currency interest rate has already drawn close to international interest rate competence progressively ; viewed from a short time, rmb loan interest rate total competence will tend towards dropping, some loan interest rate may rise ; the interest rate of the deposit will raise up unilaterally

    總體而言，發展中國家的存貸利差要高於發達國家；第二部分：在總結前幾年利率改革包括市場化改革的基礎上，認為，迄今為止，我國利率市場化改革的程度總體上還比較低：同業拆借利率、貨幣市場債券回購利率、現券交易利率、外幣貸款利率、大額外幣存款利率等已完全市場化或基本市場化，人民幣存貸款利率的浮動區間已逐漸擴大，並已漸進的方式日益走向市場化；第三部分：在借鑒境外利率市場化過程中利率變動的經驗教訓的基礎上，認為在我國利率市場化的初期，利率應該有一小幅上揚的過程，但是其造成的市場波動應該不會太大；從改革的實際運作結果和中長期來看，外幣利率已經逐步的向國際利率水平靠攏；從短期來看，人民幣貸款利率總水平將趨于下降，部分貸款利率有可能上升，存款利率將會單邊上揚。
  4. In order to provide comprehensive training, the first tap water pipe distribution engineering training field in taiwan, located at our jhihtan water purification plant, was set up on 1 august 2005 and a japanese technical expert was invited to taiwan to teach short - term courses. 772 persons have been trained since its opening. through systematic scientific training and more diversified passing of experience, the skill of the personnel working in the tap water business will be comprehensively enhanced, and the quality of our pipe distribution work has already been greatly improved

    想要練就一身好本領，不用怕師父留一手，去94年8月1日于本處直潭凈水場成立了全國第一家自來水配管工程訓練場，邀請日本技術專家來臺短期授課，開辦迄今調訓772人，透過有系統的科學化訓練，以及更多元的經驗傳承，全方位提升自來水從業人員技能，管線施工品質已大幅改善。
  5. Chongqing was originally the capital of the state of ba over three thousand years

    重慶，故稱巴，原本是一個古老的部落屬地，但其歷史迄今已逾3000年。
  6. Presents the development of modern signal processing techniques, a new implementation method which realizes quadrature coherent detection by direct sampling of if signal generated during the implementation of traditional quadrature coherent detection with analog elements in the form of two parallel baseband channels where in phase ( i ) and quadrature ( q ) components of ceived if singnal where, the imperfect matching of the separate channels due to the analog elements results in high phase and amplitude which meets the needs for high performance radar signal processing, the elementary principles and the implementation process for each method and concludes from simulation results to compare their features and application conditions that the new approach can satisfy of the requirements of high performance sp

    針對近年來提出的通過直接中頻采樣來實現正交相干檢波的方法，分析了其基本實現原理，並用統一的觀點解釋了迄今為止國內外基於此提出的各種實現方法；對每一實現方法的基本原理和實現過程都作了分析，並給出了計算機模擬結果；在此基礎上比較了各方法的性能指標及適應條件.理論分析和模擬結果證明，這一方法完全可以滿足高性能信號處理的要求
  7. Operational trials on the transmission of automatic terminal information service ( atis ) and automatic volmet broadcasting service ( avbs ) information via vhf and satellite datalinks were conducted in may 1999, with favourable responses received so far

    一九九九年五月，本處更利用甚高頻及衛星數據鏈路測試自動航站情報服務和自動氣象情報廣播的訊息發放，迄今的測試效果令人滿意。
  8. So far, a male contraceptive pill has proved difficult to produce because of a basic biological fact of human reproduction : a man naturally produces about 150 million sperm each day of his adult life

    人類繁殖有一個基本的生理現象，一個成年男性每天能產生1億5千萬個精子，所以迄今，人們很難生產出男性避孕藥。
  9. The first and only occasion for the application of the liability convention was the 1978 cosmos 954 incident, which will be analyzed in the last section

    迄今國際上曾經適用法律責任公約的唯一案例，即是一九七八年的宇宙954號事件，將在本文中加以分析探討。
  10. Later, king helu of wu state in 514 bc built his capital here known as the " great city of helu ", and since then the city s site and scale have remained virtually unchanged, making suzhou a rare city of historical and cultural renown in the world

    公元前514年吳王闔閭建都於此，築闔閭城，其規模位置迄今基本未變，為世界少有，是舉世矚目的歷史文化名城。
  11. The book, produced by photo off - set copy of the original and supplemented by large amount of caption, is the most authentic picture album that possesses the largest collection of painting plates of the past dynasties that reflect the panorama of woodcut new year ' s paintings vermilion immortals township

    本書匯集歷代朱仙鎮木版年畫原版影印，並附有大量說明文字，是迄今為止最具權威性且收集圖版最多的一部反映朱仙鎮木版年畫全貌的大型畫冊。
  12. We are a leading manufacturer of spice powder, paper, etc

    本公司成立迄今近二十年，專門生產香料粉，胡椒粉等香料產品。
  13. Armed with the modern western legal terms and method of analysis, the modem narrative style under the cognitive control of the genealogy of western legal knowledge has been established little by little for about 100 years, despite the frequent changes of the economic structure, political system and ideology

    在這種語境下，具有現代意義的中國法律史的敘事範式也被逐步「建構」起來，迄今已有百年歷史。其間，雖然屢經經濟結構、政治體制與意識形態的變遷；但是，總體而言，中國法律史的敘事範式基本處于西方法律知識系譜的「認知控制」之下。
  14. In april 1995 ambasz ' s most ambitious urban project to date opened in fukuoka, japan

    1995年4月，安巴茲迄今最龐大的一項都市計畫在日本福岡揭幕了。
  15. Of the number and details of the complaints received so far this year against medical practitioners for providing false information about their qualifications and professional practice experience, and how the number

    本年迄今投訴醫生提供關於他們的資歷及專業資格的失實資料的個案數目和詳情，以及有關數目與過去兩年如何比較；
  16. Surveillance studies by the microbiology department, hong kong university since 2003, has shown that the samples from wild waterbirds have all tested negative for the h5n1 virus so far

    香港大學微生物學系自2003年起一直對野鳥進行監察研究，並從野生水鳥身上抽取樣本進行h5n1病毒化驗，迄今所有結果全部呈陰性反應。
  17. Activity - based cost management and costing target are the reprehensive modes of cost management so far, they were formed in the 1970s and 1980s. they reflect the social and economical environment ' s inherent requirement at that time, on the other hand, they are the result of social and economic practice

    作業成本管理和成本企劃是迄今為止成本管理兩大代表模式，它們形成於上世紀七八十年代，反映了當時社會經濟環境的內在要求，是社會經濟實踐的產物。
  18. In the initial stage, the center only offers training facility to students of horticulture, agricultural machinery, and farming management majors in our university. since 1995, we started to organize short term one week training courses on topics of horticulture automation management, plants and vegetables automation management, and others during winter vacation under authorization of council of agriculture. until 2001, 16 courses were held and over 500 students, including core farmers, young villagers, farmers cooperatives promoters, and students of agricultural operation and farm management majors have completed the program

    初期僅就近提供本校園藝及相關科系學生之實習場地；八十四年起接受農委會、農林廳委託，在寒假期間辦理短期（一周）園藝生產自動管理及花卉、蔬菜自動化管理等訓練，迄今（八十九）年共計有20班700位學員結業，學員背景有核心農民、農村青年、農會推廣人員、以及農工職校教師等。
  19. Presents the perception mechanism of virtual humans based on a dead - reckoning algorithm to overcome the drawback of the synthetic vision approach, promotes the study of perception techniques in behavioral animation, and lays the foundation for the behavior control study for virtual humans, and points out that with the development of behavioral animation in more than one decade, researchers have been more and more convinced of the importance of the behavior study for virtual humans ; perception mechanism is the core of the above study ; the perception mechanism for virtual humans has been generally founded by the sensory approach, not by the synthetic vision approach because the complexity of virtual human itself and the dynamic quality of environments make it difficult to transmit visual information between virtual humans in multi virtual human environment like a virtual war field

    近十幾年來，隨著對行為動畫研究的開展，研究者們越來越認識到行為研究對虛擬人研究的重要性.感知機制是虛擬人行為研究的核心，迄今為止研究者們一般採用傳感器方法而不是合成視覺方法建立虛擬人的感知機制，這是因為在象虛擬戰場這樣的多虛擬人環境中，虛擬人本身的復雜性、環境的動態性，使得虛擬人間可視信息的傳遞很困難.為了解決這個問題，提出了基於位置推算演算法的虛擬人感知機制.該項研究彌補了合成視覺方法的不足，豐富了行為動畫中感知技術的研究，從而為虛擬人行為控制的研究奠定了基礎
  20. After several decades " improvement in technology and accumulated experience in clinical use, more and more intracranial tumors have been treated with this unit, but the detailed mechanisms are not understood about its neuroradiobiological effects, especially the early or acute damage and time - dependent changes of neural cells in the target and surrounding brain regions

    經過幾十年的臨床經驗的積累和技術的改進，放射治療已經成為顱腦腫瘤的重要治療手段之一。但迄今對于電離輻射神經放射生物學的基礎研究尚不足，尤其對于照射后靶區及其周圍組織早期或急性期的損傷程度及時程變化缺乏系統的動物實驗研究，本實驗目的即在於此。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書