本真存在 的英文怎麼說
中文拼音 [běnzhēncúnzài]
本真存在
英文
inauthentic existence-
Cryptic species have been found in a wide range of marine organisms ; with majority of them are benthic invertebrates. in contrast, marine holoplanktons are thought to have lower diversity and slow speciation due to their strong dispersal potential. this paper reviewed studies on cryptic species and speciation in marine holoplankton. based on findings in 38 studied taxa, it was concluded that : 1 ) cryptic species are pervasive in marine holoplankton, suggesting holoplankton speciation was more active than previously thought ; 2 ) current morphospecies diversity is untenable to reflect true species diversity in marine holoplankton ; 3 ) geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton. however, contribution of allopatric speciation is still questionable ; 4 ) ecological speciation may be the prevailing speciation mode in marine holoplankton. cryptic speciation in marine holoplankton is paradoxical, because rapid speciation under strong gene flow is countertuitive. solution of this paradox will help us gain deep insights of marine speciation and biodivesity
隱種廣泛存在於各類海洋生物中，尤其是底棲無脊椎動物.然而，海洋終生浮游生物由於具有較強的擴散能力，往往被視為生物多樣性低、物種形成慢.本文就海洋終生浮游生物隱種與物種形成的研究作一綜述.基於研究的38個種類，結果表明: 1 ）海洋終生浮游生物普遍存在隱種，其物種形成要比想象得快; 2 ）由於引種的廣泛存在，形態種生物多樣性無法反映海洋終生浮游生物真正的物種多樣性; 3 ）地理隔離有助於海洋終生浮游生物隱種的形成，但異域物種形成的作用仍值得商榷; 4 ）生態物種形成很可能是海洋終生浮游生物物種形成的主流模式.海洋終生浮游生物強基因流下快速的物種形成有悖于生物進化常理，解決該悖論將有助於我們對海洋物種形成和生物多樣性的理解The methodology of the epoch is consistent in its non - making character, and the genuine objects within the epoch are the validity of being - belief in structure of the cogitative position - takings and hindrance
在本分析中，我們看?懸置法真正的方法在於它的不參與特性與其徹底化的可能上，而它應用的對象則為存在信?中，信念確定性的執態與阻礙的雙重結構。If the judge could n ' t exclude the possibility of existence of reasonably adverse fact, in another words, he could n ' t come to the state of good faith, he will pronounce the defendant " not guilty ". in order to find facts of cases and restrict judges " subjectivity and abuse of power, doctrine of discretional evaluation of evidence has inherent and systematic restrictions : the base of judgment is evidences in adversary proceeding ; judges should conform to logic and experiences ; judges must come to the state of " good faith "
「排除合理懷疑」要求充分排除合理的反對事實存在的可能性，並本著誠實的判斷認為犯罪事實存在，才達到被告人有罪的內心確信，從而作出有罪事實的認定；如果法官不能充分排除合理的反對事實存在的可能性，或者不能依靠內心真誠的判斷來排除合理的疑問，就是未達到有罪的內心確信，應當作出被告人無罪的判決。This papre trying to analyze on dramatis personae charles ' s unnatural and natural life to discuss the meaning that human existing, from the point of philosophic theory of existentialism
本文試圖從存在主義哲學理論出發，通過分析主人公查爾斯的非本真和本真生活來探討人生存在的意義。This dissertation is dedicated to the algorithm research of image registration applied to navigation. information such as attitude angle of aircraft is used to emendate the large - geometry - distorted image, so the research of this dissertation is based on the hypothesis that images used have small geometry distortion
針對圖像匹配在導航中的應用，提出了對于存在大的幾何失真的圖像利用飛行器本身信息進行幾何校正的方法，所以本文演算法的研究都是基於小的幾何失真這一假設的。In this book, liu xin has not only successfully summarized the existence of the chinese in the transitional period as " the otherness of self " but also brought up some enlightening views on the development of ethnographical methods in the new period as follows : the analysis of the characters should develop into a special method in anthropology for understanding a given society or history ; there should be a re - xamination of the concept of " truthfulness " in the classical ethnographies ; a historical standpoint should be adopted to avoid taking subjectivity as a kind of entity or nature in ethnographies
其不僅成功地將轉型時期中國人的存在狀態概括為「自我的他性」 ，而且對人類學民族志方法在新時期的發展提出了極具啟發性的見解：對人物的分析應當發展成為人類學理解社會和歷史的特殊方式；經典民族志所呈現的「真實」的概念需要重新加以審視；反對在民族志中將主體性當作一種類似實體或本質的東西，而應採取歷史主義的立場。When the field is slowly - varying, the scalar field potential acts like a cosmological constant. in addition to the quintessence models, many other theories for dark energy have been proposed, including models based on super - symmetric gauge theories, super - gravity, small extra dimensions, large extra dimensions, quantum field theory effects in curved space - time. all these models are essentially based on the existence of a mass less scalar field acting at a cosmic scale
除了真空場模型外，科學家亦提出其他解釋黑暗能量的理論，這些模型建基於不同的物理理論或假設，例如超對稱規范理論超重力增加一些小或大的空間維數量子力學在彎曲時空的影響等等，這些理論模型，返本溯源，其實背後都假設存在著一個特性類似於宇宙常數的無質量純量場。In this paper, through practical investigation, spot visit and scientific analysis, the problem which exits in the enterprise ' s inside encouraging system is studied, and by inducing, the following problems are pointed out : first lacking scientific result examination system, unfair distribution system ; second disjointed distribution and personal work - effect, lacking enterprise loudening power, lass of use - full personnel, lacking power of bringing forth the new ideas. in this paper, according the practical situation and combining with the theory of encouraging system, the author analyzed the problem in this enterprise and thought that the main reasons
本文作者結合所學的激勵相關理論知識，通過實際調查、現場訪問和科學分析的方法，研究該企業在激勵機制上存在的問題，經過認真分析、整理，認為該企業激勵機制上存在的主要問題是：首先在機制上缺乏科學的績效考核體系、分配製度不公；其次，在制度上分配與個人績效嚴重脫節；第三在管理方法上缺乏靈活性、企業缺乏凝聚力、人才流失，缺乏創新力。An old saw can have a kernel of truth in it
一句諺語可有一個基本真理的存在。Reveals the objective necessity of the sole existence of absolute reference system 0 : the effect of clock losing and ruler contracting of any material system in motion with respect to 0 is the objective real physical change ( the real effect ) of this material system in motion, and the physical time and space ( the effect of motion ) is the unity of opposites between the external form of relativity correctly described by the special theory of relativity and the absolute internal essence with the objective sole existence of 0 as the basic marking, points out the errors of the general theory of relativity from the results above and the basic facts of gravitational field, and expounds the gravitational field is a real - time hollow field of motion in essence, and the physical time and space is the unity of opposites between mutually perpendicular images of void and real time and space of 4 dimensions each, understanding the absolute essence of the lorenz effect or not is the demarcation line between new and old views of time and space, and sets forth the theoretical gist of the time and space views of unity of opposites and the internal unity among the macroscopic level and straight time and space, the bent time and space in gravitational field, and the superimposed time and space in guantum state
揭示了絕對參照系0唯一存在的客觀必然性：任何物系相對於0的「運動鐘慢、尺縮效應」 ，都是該運動物系客觀上具有蹬真正的物理變化（ 「真實效應」 ） ；進而揭示了物理時空（運動效應）是具有狹義相對論所正確描述了的相對性外部形式和以0客觀上唯一存在為基本標志的絕對性內在本質的對立統一運用上述結果和引力場的基本事實，論證了廣義相對論的錯誤；闡明了引力場本質上是一種實時虛空運動場；揭示了物理時空是互為正交映象的虛實各四維時空的對立統一闡明了對洛侖茲效應絕對性本質的認識與否，是新舊時空觀的分水嶺；闡明了對立統一時空觀的理論梗要和宏觀平直時空、引力場彎曲時空與量子態卷迭時空之間的內在統一性What ' s more this thesis applies modern property right theory and enterprises theory to analyzing the main existing problems of our state - owned enterprises one by one. through analysis the author points out that the real and severest problem of state - owned enterprises is the distortion of their property right institution arrangement. we may also say, the problem is the microcosmic property right tortuosity caused by the macro " unreal existing " or phantom of their owner
更進一步，本文用現代的產權理論和企業理論對我國國有企業的主要存在問題進行一一分析，指出我國國有企業的真正問題在於產權制度安排的不合理，在於宏觀層面上的所有者「虛位」以及由此而導致的微觀層面上的企業內部產權扭曲。How to use of the currently in effect criminal procedure expert testimony system in the normal way, administrative control expert testimony institution and office workers, amplify necessary rules and regulations of the actuating of expert conclusion 、 implement of expert conclusion 、 argumentation of expert conclusion 、 authentication of expert conclusion ; up to protect litigation rights of parties in action, get on the stick of administration of justice 、 successfully achieve an end of administration of reasonable judgment all along is the focal point of the work and difficult point in our expert testimony system structure. in this paper, coupling our current the present situation of criminal expert testimony, to perfect the legal system, to resolve the problems of expert testimony system, the writer tried to study some problems of giving some enlightenment to the theory and practice of judicial appraisal institution, relate and analyze it and set forth the views and opinions on the settlement of some matters with six parts
本文從分析刑事司法鑒定及其程序入手，比較兩大法系關于刑事司法鑒定的啟動、實施、質證、認證與採信等司法證明各環節的制度規定，透視我國刑事司法鑒定程序存在的基本問題，在此基礎上提出:規定鑒定期限、對無鑒定結果不能進入訴訟或準司法程序的情況，當事人可以申請公證機關公證鑒定啟動程序的真實性和合理性、建立鑒定人出庭作證制度、裁判者對鑒定結論認證通過質證程序形成心證的過程及理由應做出公開說明等有利於我國刑事司法鑒定程序改革的具體構想。Unscramble the representation of reality in the un - fiction tv program. representation is a fashion in many tv stations. as a narrating means, it brings a more rich and colorful television screen and high audience rating, but also many problems
本文將研究論題鎖定在所有紀實類電視節目中的「真實再現」的運用，討論其所以存在和發展的淵源、發展狀況、節目特徵及其利弊得失。With the " aesthetically living " as its originally being, cultural character aesthetics is the aesthetics of life with fresh vital affection and the full - bodied life impressiveness
文化人格美學是以「美學地活著」為本真存在方式的、具有鮮活生命情懷和濃郁生活氣息的人生美學。Hester could not but ask herself, whether there had not originally been a defect of truth, courage, and loyalty, on her own part, in allowing the minister to be thrown into a position where so much evil was to be foreboded, and nothing auspicious to be hoped
海絲特不禁自問：是否由於她這方面在真誠勇氣及忠貞上本來存在著缺陷，才造成牧師被拋進兇隙橫生毫無祥兆的境地呢？Fan pu gui zhen of daosim and authentic existence of heidegger
道家的返樸歸真和海德格爾的本真存在This article holds that the word " nature " contains at least two kinds of meaning : phenomena of the physical world as a whole and the physical power causing these things or their essential qualities
摘要「自然」一詞至少指稱著兩個層面的意義，即由萬事萬物的本真存在組成的「自然界」和萬事萬物背後蘊含的本性、規律或萬物「所以自己而然」之理。Conclusion : the bronchus asthma suffers have the inflammation in pharynx, which has longer course of diserse and brerks out over and over again, and which can lend to serious pathological charges in lungs, for example, copd, chronic pulmonary heart disease, serious infection in lungs, the lower local resistance to disase, and some disease with diabetes mellitus, pulmonary tuberculosis, and malnutrition in the body cause the lower resistance to diserse in the body, and what is more serious is the long - term, and repeated uses of hormone, which lend to lower and lower resistance to disease in the body, and at the same time, long time uses to the antibiotic cause the imbalance of the bacterium in the body, and the fungus which is no sensitivity to antibiotic reproduce and attack the body, and the fungus will be infected
結論：支氣管哮喘患者本身存在氣道炎癥，加之反復發作、病程長，常並發嚴重肺部病變，局部抵抗力低下，加上某些病例合併有糖尿病、肺結核、全身營養不良等，致機體抵抗力低下，在此基礎上長期、反復大量應用激素，致機體抵杭力進一步低下，同時較長時間應用廣譜抗生素或多種抗生素致體內菌群失調，使對抗生素不敏感的真菌增殖和侵襲機體，發生真菌感染。He had never seen as much as fifty dollars in one mass before, and he was like all boys of his age and station in life, in that he imagined that all references to " hundreds " and " thousands " were mere fanciful forms of speech, and that no such sums really existed in the world
他和同年孩子們一樣，認為什麼幾萬元成千上萬元，只不過是談談而已，根本不存在這么大數目的錢。他一刻也沒有認為，哪個人真擁有一百美元這樣大數目的錢。Not even your neighbor s body exists. not even the whole planet exists. so let s not worry about what happens to us or to this non - existing body, but find the real thing and be happy
所以我們絕不是這個肉體，我們根本不存在，這個肉體也根本不存在，身邊的人甚至整個星球也都不存在，所以別擔心自己或這個不存在的肉體會遭遇到什麼事，而是要去尋找真實的自我，得到真正的快樂。分享友人