本著這一原則 的英文怎麼說

中文拼音 [běnzhāozhèyīyuánzé]
本著這一原則 英文
base on the principle
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 本著 : in line with; in conformity with; in the light of; according to; based on
  1. Considering that the enterprise cannot research the " customer - enterprise " value deeply, on the basis of that, the paper puts forward evaluating system of customer value in the enterprise according to value contribution, applies ahp to analyze weight of the indexes in consultation with marketing management and selling personnel of the enterprise and relevant experts and then exert clustering analysis and sas software to classify the customers according to the current value and potential value, provide the strategies of the customer classification management. in addition, any resource is exiguity, including economical resource. this paper defines economical resource, puts forward the model of optimum distributing resource and utilizes the method of linear regress equation to get result, which to grope for a new method about calculating marketing expenditure

    本文首先界定了客戶和客戶價值的含義，同時闡述了關系營銷中客戶價值的理論以及客戶價值的影響因素，針對目前「客戶?企業」價值的研究還不成熟的研究現狀，以及現實中還沒有定量分析客戶價值大小的方法，本文提出了一套具有可操作性的客戶價值評價的指標體系，對客戶可以進行比較全面的、多角度的評價，同時採用ahp法對這個評價體系中的各指標因子賦以合理的權重，然後運用聚類分析法和sas統計軟體對客戶群進行了科學地細分，在此基礎上幫助企業制定出不同細分客戶群組的營銷策略；除此之外，考慮到目前企業對于營銷資源的合理分配問題還沒有進行過深入地討論，本著企業經營的根本目的是盈利的原則，論文結合經濟學原理以及計量經濟學中的多元線性回歸分析提出了實現利潤最大化的營銷資源配置的優化模型，旨在探索一種銷售費用最優配置的方法。
  2. During the process of analyzing its reasons, in the terms of logic, the thesi s proceeds from international to the domestic, from the whole nation to the west region, from under system to system itself ; in the terms of contents, the thesis respectively uses relevant theories of micro - economics, public economics and institutional economics as well as the most newly research result named " flypaper effect " in the field of financial grants

    對這一模式原因的分析過程中，在邏輯上循著國際到國內、全國到西部、制度下到制度本身這樣一條線；在內容上則分別運用了微觀經濟學、公共經濟學、制度經濟學、以及財政轉移支付研究領域有關的最新研究成果「粘蠅紙效應」等各個方面的理論，從各個不同角度分析和論證。
  3. Behind the reality principle lies the fundamental fact of scarcity.

    在現實原則背後，存在著一個基本事實，這就是缺乏。
  4. From then on, scholars ’ attentions shifted from how to apply the regulations to how to seek the proper applicable law for legal relationships. reese created “ the doctrine of most significant relationship ” with reference to the cases and doctrines existed

    但這些原則是動態發展的，隨著國際社會政治、經濟、文化的發展，他們本身也在不斷地整合，因而呈現出一些新的發展趨勢。
  5. In order to implementing these principles, firstly, the value and price of water resources have been studied separately, a model about the sustainable use relationship between value and cost has been funded and it is successfully used to the east route project of water transferring from south to north in china. secondly, the principles of initial allocation of regional water resources have been studied, in which the essential is to how to coordinate and resolve the relationship between efficiency and equity based on the principle of sustainable development. an allocation methodology that coordinates and takes account of the both has been formulated and the game theory has been used to analysis the conflicts between efficiency and equity in various allocation methods

    本文的研究以可持續發展與水資源可持續利用的關系分析為著眼點，提出了水資源可持續利用的基本原則，為實現這些基本原則，進行了水資源價值與使用成本的研究，提出了價值與成本的可持續利用關系模型，並運用於南水北調東線工程的價格制定；進行了區域水資源初始分配原則的研究，其關鍵在於如何處理與協調可持續發展原則下的效率與公平性關系，本文提出了協調與兼顧兩者的分配原則，並採用博弈理論進行不同分配方式中效率與公平沖突的分析，結果為採用水市場加水資源費的分配模式，與數學分配模型一致。
  6. As a representative of this trend, the thesis selected the road intersection in the center of the city to solve the problem. firstly, spacial noumenon and nature has been definitized. secondly, from the " city " level, " road " level and " building " level, the thesis brings forward three principles for space such as " identifiable characteristic ", " directionality ", " integrated characteristic ", while summarizing the corresponding methods to realize

    本文選取了這一趨勢中具有代表性的城市中心區道路交叉口空間為著手點，明確了其空間概念及空間特性，分別從「城市」層面、 「道路」層面、 「建築」層面三個不同的層次入手，提出了「可識別性」 、 「方向性」 、 「整體性」的設計原則，總結了各原則實現的手法。
  7. The writer, as one of the ma i n members i n the job analysis group, handles some specific work in this project, such as design of questionnaires, design of interview questions, design of some forms and so on. in this thesis, above all, the writer studies some relative theory, then, researches the whole process of this job analysis. according to this logical order, there are four parts in the thesis as following : the firs part introduces some important concepts and theories, including the significance, the position, the history, the methods, and the value of job analysis in modern human resource management

    本著理論指導實踐，實踐升華理論的原則，在本論文中，筆者首先從工作分析的相關理論入手，然後在理論研究的基礎上對cssc公司銷售部工作分析的全過程進行深入細致的分析研究，按照這種邏輯順序本論文共分為五大部分：第一部分為文獻綜述，主要闡述了工作分析的相關概念、工作分析的意義和作用、工作分析在現代人力資源以及人力資本管理中的地位、工作分析的歷史沿革、工作分析的理論、工作分析的內容、工作分析的方法技術、工作分析的價值等。
  8. They are all large - size and model companies taken as models, but not include companies which are unlimited liability and limited partnerships, because these are obvious differences on ideas of governance between the two kinds of companies. the former is based on the governing structure of legal person, adapts to modernization mass - production. but the latter is a kind of enterprise form based on human credit and reputation and it is identical to simple family and single house labor

    另外還需特別指出的一點是，本文選擇研究的公司是以現代股份有限公司為藍本的大型規范公司，而不包括規模較小的無限公司和兩合公司，因為這兩類公司的治理理念是有顯著差異的，前者以法人治理結構為基礎，是與現代化大生產相適應的，而後者以人的結合為基礎，是與簡單的家族、家庭生產相一致的企業型態，它強調的是靈活與高效原則。
  9. It is with tradition that we want to continue to grow

    我們將本著這一原則不斷地發展下去。
  10. In the author ’ s point of view, the concerning issue involves perception of the legal attributes of intellectual property, thus a perspective of comparison between property and intellectual property would be a significant way to perceive the issue ; then the thesis compares the property and intellectual property in details in aspects of legal objects, definition, attributes, content and the remedies with a conclusion that the intellectual property has no essential difference with the property law, while general principles of the property law could act as a direct guide to intellectual property, and this is a rational foundation for intellectual property being stipulated in the chinese civil code ; lastly the thesis expounds the rationalism of intellectual property being stipulated in the chinese civil code and the general mode

    對此，筆者認為，知識產權在民法典中立法地位問題，涉及對知識產權的法律屬性和特點的認識，因此，從知識產權和物權的比較角度來認識知識產權，無疑會是研究確立知識產權在民法典中立法地位的一個很好的視角。接著將知識產權和物權就權利客體、二者的概念，權利性質，權利內容，權利救濟這幾個方面加以比較探討。在此筆者得出認識:作為規范無形財產之支配、利用關系的法律，知識產權法與規范有形財產歸屬關系的物權法並無本質區別，物權法的基本原則，對于知識產權應當具有直接的指導作用，這使將知識產權納入民法典具有合理基礎。
  11. We must have a comprehensive and objective understanding of dicey ’ s theoretical system. he was launched from three aspects : first, in the conflict law or private international law sense, the discussion of the nature of the subject, including the case of a foreign element, the division of the england law, the explain of the ambiguity of " law of a given country ", the time of the emergence of the rules about choice of law is later than the local law, the reasons for the application of foreign law, the similarities among the rules about choice of law of civilized nations ; second, the appropriate methods for the treatment of conflict of laws, including theoretical method and positive method ; third, the general principles underlying the rules or maxims which collectively make up the branch of law, including six principles of jurisdiction and choice of law

    然而，本文認為這些批判中存在著對戴西理論認識上的局限性。戴西運用實證的方法，在充分考察英國國際私法的基礎上，承認了法律域外效力，客觀劃分了法律部門，提出了保護既得權這一原則。通過對戴西既得權理論的重述，對既有的對戴西理論的評價的反思，本文重新評價了戴西的既得權理論，並且發掘了既得權方法對于國際私法的現實意義，從而有益於國際私法的理論研究和實踐發展。
  12. After we have a superficial realization through comparatively studying legislation example of different countries and zones, this thesis begin to probe into me rule ' s principal and theory basis. stability of the decisions and respect the procedure are two principals that must be followed defending stability of the decisions is beneficial to defend stability of law relations that are caused by decision of shareholders, defend the deal safe, promote the efficiency of the companies. respecting the procedure is beneficial to present the value of the procedure, guarantee the rights and interests of shareholders from the procedure. theory basis of deciding grounds of action and dividing the kinds of action make up theory basis of the rule of rescuing laws on decision of shareholders. the final define of grounds of action that breaking the law and the constitution of company is decided by the nature of company law and the nature of constitution of company. on the nature of company law, there are some disputes, include forced law opinion, willfully law opinion and synthetic opinion considering present company law, i think the synthetic opinion is right the nature of constitution of company has two features : self - rule and ruled by law. in general, constitution of company is a kind of self - rule law that partly ruled by law

    此外，本文還討論了確認決議不存在之訴與不當決議取消、變更之訴的存在價值，綜合考慮后，決定保留確認決議不存在之訴，廢除不當決議取消、變更之訴這一弊大於利的訴訟類別。除了總體探尋股東會決議瑕疵救濟制度的理論依據外，考慮到召集制度和決議方法在股東會決議制度上的重要性和二者具體內容的繁雜，本文還重點分析了召集制度上的瑕疵和決議方法上的瑕疵兩大訴由。另外，本文創設了「決議顯著不公正」這一新訴由以防止多數決的濫用，多數決的濫用多年來一直是股東會決議中的一大頑癥，但各國公司法卻一直對其缺乏明確的規制，筆者希冀以多數決的濫用造成決議顯著不公正這一現象作為訴由，並提出具有可操作性的標準，由法官裁量判斷是否構成多數決的濫用，以期彌補股東會表決制度上資本多數決原則的不足。
  13. Some people have cast doubt lately on the impartiality of the icac in connection with the handling of certain cases. comments of this kind must have been based on misunderstanding

    廉署一向本著不懼不偏、一視同仁、依法守法的原則辦事，這是我們三十年來的金漆招牌。
  14. As part of our incessant search for excellence and to keep abreast of changing times, we have recently established a special task group within the operations department to conduct an exhaustive and comprehensive review of our internal guidelines

    近日有人質疑我們處理個別案件的公正性，我想趁此機會向公眾澄清一下。廉署一向本著不懼不偏一視同仁依法守法的原則辦事，這是我們三十年來的金漆招牌。
  15. In this thesis, after analyzing corporate capital, corporate capital system, the advantage and disadvantage of three kinds of corporate systems, the author used methods such as “ the law of barrel ”, “ cost - benefit ”, mathematics equation and so on with innovation to analyze three principles of corporate capital ( confirming, maintaining and unchanging ) and the applying effects of three corporate capital systems in different social environments. it is found that statutory capital system is favorable to increase the cost of setting up and running a company, to prevent some one with bad intention from corporate economical deception and upsetting the social economic order. but with the completion of the relevant social systems, the cost of corporate economical deception is increased ; the events of corporate economical deception and the destruction influence can be lowered down

    本文在分析公司資本、公司資本制度內涵及三種資本制度優缺點的前提下，創新地運用經濟學的「木桶原則」 、 「成本?效益」和數學方程式等方法，分析公司資本的確定、維持、不變三原則和三種資本制度對不同社會環境的適用效果后，認為法定資本制有利提高設立、運營公司的成本，阻止一部分惡意人員利用公司進行經濟詐欺，擾亂社會經濟秩序，但隨著相關社會制度體系的完善，相關制度體系提高了惡意人員利用公司經濟詐欺的成本，減少了經濟詐欺的行為與損害後果，這時，法定資本制度保持原有設立、運營公司的高門檻就顯得不合理，其阻礙社會資本進入公司發展的副作用就突出了;而折衷、授權資本制對公司設立、運營的成本依次降低，更有利於公司吸收社會資本發揮經濟推動作用。
  16. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  17. Abstract : biological invasions are a continuous feature of a non - equilibrium world, ever more so as a result of accidental and deliberate introductions by mankind. while many of these introductions are apparently harmless, others have significant consequences for organisms native to the invaded range, and entire communities may be affected. here we provide a survey of common models of range expansion, and outline the consequences these models have for patterns in genetic diversity and population structure. we describe how patterns of genetic diversity at a range of markers can be used to infer invasion routes, and to reveal the roles of selection and drift in shaping population genetic patterns that accompany range expansion. we summarise a growing range of population genetic techniques that allow large changes in population size ( bottlenecks and population expansions ) to be inferred over a range of timescales. finally, we illustrate some of the approaches described using data for a suite of invasions by oak gallwasps ( hymenoptera, cynipidae, cynipini ) in europe. we show that over timescales ranging from 500 10000 years, allele frequency data for polymorphic allozymes reveal ( a ) a consistent loss of genetic diversity along invasion routes, confirming the role of glacial refugia as centres of genetic diversity over these timescales, and ( b ) that populations in the invaded range are more subdivided genetically than those in the native range of each species. this spatial variation in population structure may be the result of variation in the patchiness of resources exploited by gallwasps, particularly host oak plants

    文摘:生物入侵是不均衡世界的一個永恆話題，尤其是當人類有意或無意地引入物種后.很多引入顯然是無害的，但另外一些則有著嚴重的後果，會給入侵地的生物以至於整個生物群落造成影響.本文總結了分佈區擴張的常見模式，概述了它們對遺傳多樣性和種群結構式樣所造成的影響.描述了如何根據以一批遺傳標記所得到的遺傳多樣性式樣來推斷入侵途徑，來揭示伴隨擴張選擇和漂變在形成種群遺傳樣式中的作用.本文對日益增多的群體遺傳學方法進行了總結，這些技術可以用來在不同的時間尺度上推斷種群規模所發生的巨大變化（瓶頸效應及種群擴張） .最後，我們以歐洲櫟癭蜂（膜翅目，癭蜂科，癭蜂族）一系列入侵的數據為例對一些方法進行了說明.從500 10000年的時間尺度上，多態的等位酶位點上等位基因頻率的數據表明: 1 ）遺傳多樣性沿入侵路線呈不斷下降的趨勢，支持了冰河期避難所作為遺傳多樣性中心的作用; 2 ）入侵地區的種群與該物種原產地的種群相比，遺傳上的分化更為強烈.這種種群結構在空間上的變異可能是被櫟癭蜂開發的資源尤其是櫟樹寄主在斑塊上出現變異的反映
  18. Restricted taffic problems of residential areas are comprehensive, complicated and actual which determine the comprehensive, direct, adaptable solve methods. this paper discusses the reasons and influent factors of urban residential areas ’ traffic promblems, systematically researchs the countermove and laws and regulations management tactics of them

    本著這一總體原則，本文以大量實例與資料為現實依據，探討了城市居住區交通問題產生的原因及影響因素，並較為系統地對城市居住區內部交通規劃對策及法規管理策略進行了研究。
  19. The economic analysis of law is a shinning ray in the field of law in this century. lt has introduced the concepts and definitions of economics into the jurists " mind, and shaken the law studies unprecedentedly. some are for this point, while others against it. the representative of the economic analysis of law, r. a. posner, may be the most argueable jurist in the modern law hi story, nobody has ever received more praises and criticism than him. but anyhow, the influence of the economic analysis of law has been extending to every corner of law studies day by day. from usa to china, from anti - monopoly law to marriage law sparkles the everlasting theme that the economic analysis of law is seeking - " efficiency ". as far as this phenomenon is concerned, the author thinks that the uitality of the economic analysis of law lies in its accordance with the historical trend of modern human society - " development ". fairness can only be guaranteed by development and the way for development lies in pursuit of efficiency

    對破產法進行經濟分析的意義不在於它是否能給破產這一復雜的社會經濟現象提供一個簡單明了的解決方案，而在於它將一種價值觀即效益優先引入了我們的思維，這種價值觀使我們在處理破產事件時，有一個一貫的指導原則，不必總是在一些利益分配或程序取捨問題上猶豫不決。囿於筆者的水平和經濟分析法學研究的整體現狀，讀者會發現本文並沒有對破產法中具體的理論問題作更多的深入研究。即使是在波斯納的代表作里，也存在著類似的問題。
  20. Based on the recent - year experiences, the trend of existing assessment standards and the prediction of future petroleum resources, this paper presents the method for evaluation of utilization benefit of petroleum resources and proposes three basic principles for geologic - economic assessment of petroleum resources such as the popular demand principle including reasonable exploitation of oil - gas reservoirs ; the full utilization principle that has been adopted by the law, which may decide the long - term economic benefits, containing rational use of petroleum resources and capital construction funds, manpower and materials ; and the profit principle of oilfield development applied for obtaining of reasonable goals for oilfield development according to complicated market conditions at home and abroad in order for obtaining the maximum profit

    摘要為了建立評價油氣資源利用效益的方法，根據近幾年的經驗和現今評價標準的發展趨勢以及對未來油氣資源的預測，提出了三項對油氣資源進行地質經濟評價的基本原則：第一是對石油天然氣普遍需求原則，這一原則本身包含了合理開發油氣藏的原則；第二是充分利用油氣資深的原則，這一原則已被法律所固定，它決定著長期的經濟效益，合理有效地利用油氣資源關繫到合理使用基本生產基金、勞動力和材料；第三是油氣田開發的利潤原理，根據復雜的國內外市場條件，確定油氣田合理的開發方向，以獲取最大的利潤。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書