本訴 的英文怎麼說

中文拼音 [běnsù]
本訴 英文
action in chief
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  1. At last indicates that according to three principle that is compatible to the nation just and the native agreement with the whole system of the criminal procedure we must trace the same road of the japan, that is count under particulars of charge. to achieve this aim, we need to set up some mature that fit with it especially of which to innovate the accusatory instruments

    最後指出我國應該在三個原則即與國情相容、符合公正、與刑事訴訟機制保持內在一致性的指導下，走日本的路子，實現「公訴事實下的訴因」審判對象，同時也闡述了我國建立這一審判對象的可能性及應該建立的配套設施。
  2. Investigation is a basic and separate phase in the criminal procedure of our country and it is also an essential procedure of public prosecution cases. not only does it provide the basis straight for the arrest authorized by investigating and prosecuting apparatus, but also determines courts " adjudgement to a great extent

    偵查是我國刑事訴訟的一個基本、獨立的訴訟階段，是公訴案件的必經程序。它不僅直接為檢察機關的批捕和起訴提供依據，同時還在很大程度上決定著法院審判的結果，是刑事司法活動的重要組成部分。
  3. A case in point is students in new york state who faced criminal misdemeanor charges for possessing and advance copies of state regents examinations

    一項訴訟表明，有學生因為提前持有州政府考試的副本而受到輕罪的指控。
  4. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  5. Kjv ： but simon ' s wife ' s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her

    新譯本：西門的岳母正在發燒躺著，他們立刻告訴耶穌。
  6. A copy of any written representations made under section 82a by the appellant

    上訴人?據第82a （ 4 ）條作出的任何書面申述的副本一份。
  7. A copy of any written representations made under section 82a ( 4 ) by the appellant

    上訴人?據第82a （ 4 ）條作出的任何書面申述的副本一份。
  8. This thesis is mainly on the standing appellate body of dsb

    本文以上訴程序為研究對象，分為六個部分進行探討。
  9. This chapter mainly analyzes and appraises the regulation of domination, suit way, preceding procedure, accuser and appellee in the effective procedural mechanism of civil liabilities of misrepresentation in securities market

    本章針對現有證券市場虛假陳述民事賠償訴訟機制中的管轄、訴訟方式、前置程序、原告和被告的確定等進行了剖析和評價。
  10. That after that the appellee on june 13 2006 which was submitted copy of the appeal petition and copy of memorandum of appeal from the appellant, filed a counter memorandum of appeal which was received by the * * court, on june 20 2006

    被上訴人自2006年6月13日收到上訴狀副本及上訴摘要副本之後向* *法院提交了答辯狀，法院於2006年6月20日收到該答辯狀。
  11. That / after that / the appellee on june 13 2006 < which was submitted copy of the appeal petition and copy of memorandum of appeal from the appellant, > filed a counter memorandum of appeal < which was received by the * * court, on june 20 2006 >

    接到上訴人的上訴書與上訴備忘錄副本的>被告於2006年6月13日提出了抗訴備忘錄之後。
  12. Approvers expounds and proves its reasonable existence from its legal value and functions, rejecters think that system confuses the division of public law and private law, runs counter to the developing of modem division of civil law and criminal law the high and unlimited punitive compensation sum which the plaintiff gets is called illegal profits and it will lead to the abuse of suing right easily

    反對者則認為懲罰性賠償混淆了公私法的劃分，違背現代民刑分立的發展趨勢，原告獲得高額且不作限制的懲罰性賠償金屬于不當得利，並容易導致訴權的濫用；懲罰性賠償制度本身的缺陷，容易使制度目的落空。
  13. On the one hand, on the basis of analyzing the relationship between criminal lawsuit and civil lawsuit as well as with reference to the basis constitution of suit, it arguer that civil lawsuit attached to criminal lawsuit is a kind of special civil lawsuit, and thus delimits it in terms of its nature

    第二部分題為刑事附帶民事訴訟制度的性質與價值取向。一方面從分析刑事附帶民事訴訟制度中刑事訴訟與附帶民事訴訟的關系入手，以訴的基本構成為參照，論證了刑事附帶民事訴訟是一種特殊的民事訴訟這一本質，從性質上為制度重構界定方向。
  14. Maria julia mantilla garcia, dressed in a shimmering blue backless dress, burst into tears at the announcement, after winning the hearts of the audience saying the thing she would miss most about the competition was its host town, sanya

    身著亮藍露背禮服的瑪麗亞?朱莉婭?曼提拉?加西亞在聽到結果後放聲大哭，之前，她因告訴觀眾本次大賽使其最難以忘懷的是三亞這座主辦城市而大獲人心。
  15. Report from our correspondent ( yan qiao of reporter bavin wei ) bubbling with noise international record company appeals to baidu one case, there was a finish eventually yesterday : beijing is advanced people court make final judgment adjudicate, the whole suit of 5 record company that rejects organization of association of international record trade appeals to beg, baidu not tort, do not assume any liability to pay compensation

    本報訊（記者柴偉顏喬）沸沸揚揚的國際唱片公司訴百度一案，昨天終于有了一個了結：北京市高級人民法院做出終審判決，駁回國際唱片業協會組織的5家唱片公司全部訴訟訴求，百度不侵權，不承擔任何賠償責任。
  16. Teii mr. benedict he ' s won this round, yes

    告訴本尼迪克特先生這次他贏了
  17. Then, the paper puts forward a few points to discuss with the suggestion of quasi - party, and produces that : so called quasi - party, it ' s essence is that the intervening of party posses two status in litigation - intervening in action in chief and one party in intervening action

    接著，對準獨立請求權第三人的提法進行了商榷，認為準獨立請求權第三人其實是第三人同時兼具了兩種訴訟身份? ?本訴的無獨立請求權第三人和參加之訴的一方主當事人。
  18. This part expounds the trial committee ' s : potential and shown defects in theory and practice from five aspects, the trial committee influences the judicial independence by main depriving judge ' s independent jurisdiction, to destruct the justice of the procedure, violate such as open trial, direct words, collegiate system, according etcs basic lawsuit principle, at the same time, as further deep demonstration, the author propose the trial committee cant ensured to realize justice too

    第五部分，審判委員會的缺陷，這一部分從五個方面詳細論述審判委員會制度潛在和表現出來的理論及實踐缺陷。作者認為，審判委員會以剝奪法官獨立審判權為核心影響了司法獨立，同時構成對程序正義的破壞，違背了諸如審判公開、直接言詞、合議制、迴避等基本訴訟原則。作為深一層的論證，作者也提出了審判委員會不能充分保障實質正義的實現。
  19. At the same time, the paper suggest that the norm for the intervenor of right to be determined is to find whether he have rights on the material law to restrict the jusdispodendi of the one party and the norm for another to be determined is to find whether there are legal facts need to be found with no contradiction in the two jural relation

    與此同時，認為權利參加型第三人的確認標準為：就本訴訟訴標的，第三人在實體上是否享有針對被參加人不當處分行為的代位權或撤銷權；而義務參加型第三人的確認標準為：本訴法律關系和第三人參加的另一法律關系之間是否存在著需要合一確認的法律事實。
  20. The appeal system, which is the system where the superior court reviews the judgment made by the subordinate court that has n ' t taken effect upon the claim of the appellant, has become one of the basic litigation systems around the world to achieve the judicial justice

    上訴審是指上級法院對下級法院已作裁判、尚未生效的案件，根據上訴人的上訴，再行審理的一種制度。基於裁判公正這一基本價值目標而設立的上訴審制度已經成為世界各國的一項基本訴訟制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書