本頁作者 的英文怎麼說
中文拼音 [běnyèzuòzhě]
本頁作者
英文
mh-
Optionally, add text to the page for captions
或者,將文本添加到該頁作為標題。Then they seemed so familiar with french names and french authors : but my amazement reached its climax when miss temple asked helen if she sometimes snatched a moment to recall the latin her father had taught her, and taking a book from a shelf, bade her read and construe a page of virgil ; and helen obeyed, my organ of veneration expanding at every sounding line
隨后她們似乎對法國人名和法國作者了如指掌。但最使我驚訝的是,這時坦普爾小姐問海倫是不是抽空在復習她爸爸教她的拉丁文,還從書架上取了一本書,吩咐她朗讀和解釋維吉爾的一頁著作,海倫照著做了。我每聽一行朗朗的詩句,對她也就愈加肅然起敬。State on the title page the name of the publisher of the modified version, as the publisher
在標題頁陳述修改版本的出版者的名稱,以作為出版者。The modern technology give a chance for the pattern of transmitting knowledge with network, the course based on network have opened up it ' s way in china, our pursuer paid more attention to the mode, but in america, pursuer have studied the more width aspect, thereinto the investigation and design of the information in the course based on network is very important, for the design of the information decide the pattern how the student receive the information, which will effect the way of knowledge understanding and memory, and the way is related to the study pattern, so the design of the information in the course based on network is very important to the efficiency and effect. so the core of the paper is the investigation and design of the information in the course. i have the entropy from the information science as the analyse tool to analyse the information, these work tell us the efficient pattern to transmit information, based on the result, i design the net page, of course, study theory and the character of the net itself are also the factors i employ for design a good net page. then, links and navigation is constituted for students adapt to the course based on network
當今技術的發展給知識以網路為媒介來傳播的學習方式帶來前所未有的機遇,網路課程在國內迅速開展起來,但是國內研究者的注意力主要集中在對網路課程模式的探索上,放眼國外,他們的研究觸角已經涉及到網路課程比較細致的方面,尤其是對網路課程信息的研究構成了國外網路課程研究中的比較重要的一個方面,而網路課程中信息的設計是重要的,因為信息的組織設計是為了接受者能對信息進行有效的信息加工,信息的呈現模式影響著學習者對知識的理解和記憶方式,進而決定了學習者的學習模式,因此網路信息的設計在網路課程傳遞的效率和效果中就佔有很重要的位置。基於這個觀念,本文把網路信息的組織設計作為研究的重點,引入了信息科學作為研究的主要工具對網路中的信息作以量化分析研究,主要應用了信息科學中信息熵的公式進行推導,得到學習內容信息組織的基本模式,並充分利用網路自身特性和學習理論對知識信息進行細致的設計,此外還對鏈接和導航信息進行了設計,在網路課程的適應性方面作出了努力,把交互信息與輔助學習信息的分析設計與應用和對網路頁面信息的總體調節優化作為主體信息設計部分的補充,最終形成了網路信息組織設計的方案,力求創設一個能夠有效傳遞知識信息,減少網路自身弊病,並帶有一定適應性的網路學習環境,也使更多的網路課程的設計者關注網路信息這個因素。This paper makes a deep research, analysis and comparison on web application development technologies, especially on asp ( active server pages ) technology and com technology
本文作者對web應用系統開發技術,尤其是支持動態web頁面的asp技術以及組件技術進行了較深入的研究、分析與對比。The 16 pages of poems hand - written in pencil formed the earliest dylan manuscript ever offered for auction and it fetched the highest auction price to date for the acclaimed songwriter, according to christie ' s. a title page was inscribed in blue ink " poems without titles, " with the majority of the poems signed dylan or dylanism. the poetry was acquired by an unidentified private european interest
據路透社11月22日報道,根據克里斯蒂拍賣行的說法,這組總長度為16頁的詩歌是用鉛筆手寫而成的,作者在這本詩集的扉頁上用蘭色墨水寫下了「無題詩」字樣,而在其它大部分作品的結尾處署名為迪倫或迪倫主義。Preserve the section entitled ` ` history, preserve its title, and add to it an item stating at least the title, year, new authors, and publisher of the modified version as given on the title page
保存標題為歷史的章節以及其標題,並且增加一項至少陳述了如同在標題頁中所給的修改版本的標題、年份、新作者和出版者于其中。A good many case of approaching excavation are studied in this article, such as the study of infection of be coal mining to the huayingshan tunnel, technology study of strucked tunnels of metro in shenzhen, countermeasure study of tunnel approaching pile foundation of metro in guangzhou, excavation methods optimized of large cross section subaqueous tunnel approaching pile foundation of lrt in chongqing, etc. on the basic of analysing and concluding relative study production all over the the world by the numbers, classification of approaching excavation, partition of approach zone, formula of partition of approaching zone, approach degree and countermeasure grade of generalized approaching excavation of underground works are put forward. general methods studying and trea
本文結合作者多年來對華鎣山隧道減少壓煤量研究、深圳地鐵重疊隧道第11頁西南交通大學博士研究主學位論文技術研究、廣州地鐵公紀區間廣紡聯段鄰樁施工對策研究和重慶輕軌大坪大斷面車站鄰近基礎淺埋暗挖工法優化分析等諸多近接施工問題案例的研究,在系統分析和歸納總結國內外相關研究成果的基礎上,系統地提出了廣義的地下工程近接施工的分類、分區、分區指標表達式、近接度與對策等級概念以及分區、分度準則,給出了研究和解決近接施工問題的普遍方法,如數值分析先行,模型試驗、現場測試驗證等。This article introduces the whole operating and managing system of chinese open end fund. it is included the origin and development of open end fund, experience and lessons of foreign open end fund development ; the classification of the open end fund and its deference from other securities ; the features of the open end fund and its establishment, transaction and structure of fees ; the operation and profit - allocation of the open end fund ; the consultation of agents
開放式基金在我國還是新生事物,本論文將系統地介紹分析我國開放基金的整個運作管理體系,包括:開放基金的起源與發展,國外開放式基金發展的經驗與教訓;證券投資基金的分類及與其他有價證券的區別;開放式基金的特點及發起設立、交易及費用結構;開放式基金的投資運作及收益分酉幣主通大學頎士研究生學位論文霓11頁配:代銷機構對投資者的咨詢服務。The scope of subjects considered is rather broad and comprehensive in the resource centre, including synopsis, scripts, reviews, biographies of film personalities, film theories, techniques of film directing and scriptwriting, production techniques, cinematography, lighting, settings, special effects, make - up, props, etc. research materials are also acquired such as texts and treatises on production budgets, management techniques, restoration, cataloguing, operations of archives, etc. to maintain a resourceful reference collection on film subjects, the resource centre always keeps its ear to the ground in the market place and inspects the magazines, publications and reviews for latest bibliographies, filmographies or videographies
本中心的館藏資料內容範圍十分全面,除了電影故事劇本評論及人物傳記外,也包含電影學理論編導或劇作技巧製作技術如拍攝燈光布景特技化妝和道具等。再者,其他專門的題材如電影製作的財政管理學修復技巧編目學資料館的功能與運作等,都包含在內。為了豐富本中心的電影參考資料,資源中心職員會經常留意坊間的電影書刊及視聽資料,參閱書刊和電腦網頁上的書評及視聽資訊,查看各大圖書館的電影資料目錄,以便添置This declaration applies to all links and references which have been included within the authors own internet site as well as to entries made by others in those guest books, discussion forums and mailing lists which have been established by the author
因此作者在此聲明,將于所有跟本網站向鏈接後有變更的網頁保持距離。此項聲明適用於所有本網站所提供的網路連接及由作者自己設置的留言本內他人的留言,討論及電子郵件列表。This study adopts two linear models, multiple regression and quantification, and neural network of non - linear model to investigate the relationship between the style elements and the kansei vocabularies in web designs
本研究目的有三: ( 1 )了解現有網頁設計狀況; ( 2 )探討不同網頁對使用者操作的感覺; ( 3 )研究結果可以提供日後網頁設計的參考。A bridge for chinese scholars to promote their papers and works around the world and for foreign scholars to become known in china with theirs as well
設為主頁本網提供純正及時的翻譯服務,成為中國法學與金融學者及其作品走向世界的橋梁。Disclaimer : the web pages in this section aim to enhance the awareness of the readers on the subject of accessibility and serve as a brief introduction on the basic concepts
重要聲明:本部分所提供的資訊,旨在提高讀者對有關網頁閱讀障礙的認識及對相關的基本概念作一介紹。In the case of other linked sites referred to or accessed by hypertext links through this website, the copyright works contained in the linked sites shall belong to their respective owners. you should seek the opinion of the owners before copying the works contained in the linked sites
在本網頁中以超文本連結連接的其它網頁,其內容的版權由有關網址所擁有,在復制該等版權作品之前,必須徵詢版權擁有者的意見。Both are used to separate the responsibility for rendering pages from the model and controller. both accept objects passed into them as an input argument, both allow inserting string values within code " expressions ", and allow direct use of java code to perform loops, declare variable, or perform logical flows " scriptlets ". both are good ways of representing the structure of a generated object web page, java class, or file while supporting customization of the details
Jet與jsp非常類似:二者使用相同的語法,實際上在後臺都被編譯成java程序;二者都用來將呈現頁面與模型和控制器分離開來;二者都可以接受輸入的對象作為參數,都可以在代碼中插入字元串值(表達式) ,可以直接使用java代碼執行循環、聲明變量或執行邏輯流程式控制制(腳本) ;二者都可以很好地表示所生成對象的結構, ( web頁面、 java類或文件) ,而且可以支持用戶的詳細定製。Why give a page to jane fonda ' s vietnam antics ; two to mocking a curious piece by germaine greer on australia ' s “ aboriginality ” ; almost four to augusto pinochet ' s 1973 coup in chile ( but no mention of the later murder of thousands of his opponents )
為什麼用了一頁描寫簡?方達的越南之行;用2頁去嘲笑傑梅恩?格瑞爾關于澳大利亞「本土性」的奇怪作品;幾乎用了4頁描述1973年發生在智利的奧古斯托?皮諾切特政變(但沒有提及隨后對其反對者的數以千計的謀殺) ?Shaolin translation is sponsored by a group of young energetic talents, which possesses more than 10 professional interpreters and translators specialized in english, french, germany, italian and spanish etc. the staff here are aggressive and creative, familiar with the international protocols, the procedures of your personal traveling plan and your important business occasions. we can do
該網頁由翻譯者本人所製作,旨在為國內外公司,企業提供義大利語-漢語,法語-漢語,西班牙語-漢語,德語-漢語等小語種資料翻譯及現場口語翻譯日常傳真及信件的處理和中外互譯服務。Author ' s contribution to this work can be summarized as : a. provisioning of a comprehensive study on ipv4 / ipv6 and dhcpv4 / dhcpv6 b. derivation of the state transition tables / diagrams and time sequence diagrams for dhcpv6 from informal description in english c. development of an dhcpv6 server and client software package in the linux environment d. presentation of test suite planning work and definition a basic test group based on the remote test method defined by iso 9646, which is in turn used in testing the dhcpv6 software developed by the author. through comparison of the test results from sc - nctkl and a third - party company, the basic conformity between the implementation and relevant standards has been proved to some extent. finally the author gives a brief conclusion about the futher work and the prospect of developing dhcpv6
作者的獨立的工作包括:較深入地分析了ipv4 ipv6和dhcpv4 dhcpv6的差異;利用工作原理圖、狀態變遷圖表和時序圖,較完整地描述了dhcpv6客戶機服務器的狀態變遷和信息交換過程,對dhcpv6的協議實現提供了有價值的借鑒;在linux環境下實現了dhcpv6定義的服務器和客戶機軟體;研究了有關dhcpv6測試的相關技術,並以remotetest方法為背西南交通大學碩士研究生學位論文第日頁景編寫了測試控制數據,並在在實驗室環境下進行了相關的測試;為了提高測試結果的客觀性,對筆者開發的軟體委託了第三方進行測試,兩個測試結果表明,該軟體基本符合dhcpv6的正tf的相關標準。The author of each paper / slide in this page remain to be the sole owner of all copyrights in that paper
本頁中各論文/投影片之著作權均屬原作者所有,如需使用,請洽各作者。分享友人