朱中平 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

The manual colored drawing was the main decorating pattern of ancient lacquerware, which taking the black as bottom color, drawing with colored paints such as vermeil, red, brown, claybank, emerald green, white and so on in the methods of graphic drawing and line drawing

古代漆器的紋樣圖案主要是手工彩繪，以黑色為底，運用平繪、線描的方法，用朱紅、紅、熟褐、棕黃、翠綠、白色等色漆進行繪畫，漆畫也是中國最早的繪畫，是中國繪畫的源頭。

Dr. jiang jianqing, chairman of industrial and commercial bank of china " icbc " and chairman of icbc asia officiated the grand opening of central branch. he was joined by the other directors including icbc asia vice chairman ms. wang lili, managing director chief executive officer mr. zhu qi, non - executive director mr. chen aiping, director and deputy general manager mr. stanley wong, director deputy general manager mr. zhang yi, non - executive director mr. damis jacobus ziengs, and independent non - executive directors prof. richard wong, mr. alec tsui and mr. george yuen. a cocktail reception was held after the ceremony

該行對中環分行的開幕非常重視，為隆重其事，中國工商銀行董事長暨中國工商銀行亞洲主席姜建清博士今早親臨中環分行擔任開幕典禮的主禮嘉賓，並聯同其他董事局成員，包括中國工商銀行亞洲副主席王麗麗女士董事總經理暨行政總裁朱琦先生非執行董事陳愛平先生董事暨副總經理黃遠輝先生董事暨副總經理張懿先生非執行董事damis jacobus ziengs先生獨立非執行董事王于漸教授獨立非執行董事徐耀華先生及獨立非執行董事袁金浩先生一同主持開幕儀式。

Drescher r, mathias kd, jaeger hj, et al. clinical results of carotid artery stenting with a nitinol self ? expanding stent j. eur radiol, 2002, 12 : 2451

朱鳳水，李坤成，楊小平，等.頸動脈狹窄評價的比較影像學研究j .中國醫學影像技術， 2001 ， 16 ： 175

As construction continues in juba, it is hoped the current peace being enjoyed in the country will pave way for more development not just in juba, but other southern sudanese towns as well

朱巴的建設還在持續當中的同時，也期待現在享有的和平，將為更多的發展鋪路，不只是在朱巴，還有其他南蘇丹的城鎮。

The hydrothermal activities which were complicated and acted a positive effect in the formation of the zhulazaga gold deposit resulted in hydrothermal alterations of multiepisode, including pyroxeneization, actinolitization, epidotization, ice - feldsparization, silicification, chloritization and carbonatization etc. the research on inclusions in quartz of the ore indicates that the hydrothermal fluid varying greatly in temperature with an average of 286 shows characteristics of high temperature

3 、朱拉扎嘎金礦的形成中熱液活動起到了積極的作用，熱液活動不僅復雜而且具多期性，有透輝石化、陽起石化、綠簾石化、綠泥石化、硅化、冰長石化、碳酸鹽化等。礦石中石英包裹體的研究表明，含礦熱液的溫度變化范圍較寬廣，平均在286 ，顯示中偏高溫特徵。

" our major concerns on the eia report include inadequate information regarding the future gas supply, the conflicts between the objectives of marine parks and an lng terminal, a lack of real commitment in protecting chinese white dolphin and other marine species and down playing of the black point option " said clarus chu, marine conservation officer, wwf hong kong

本會海洋環境保護主任朱炳盛表示：我們對環評報告特別關注的部份包括：有關未來天然氣供應的資料不足海岸公園與天然氣接收站並存的可能性，中電對保護中華白海豚和其他海洋生物欠缺真正的承擔，以及對鼓灘選址欠缺公平的比較。

The rockets also are convinced - - long before we find out whether they can finally do some playoff damage for the first time since the days of hakeem olajuwon, charles barkley and clyde drexler - - that they will quickly hush the skeptics who question yao ' s ability to keep up in adelman ' s faster - paced offense

火箭確信，那些置疑姚明是否融入阿帥帶來的閃擊戰體系的懷疑將很快平息，盡管很久以後我們才能確信，繼奧拉朱旺、巴克利、德雷克斯勒一代之後，新一代的火箭在季后賽中能否有所作為。

With the hall of celestial gifts as its main structure and axis, and encircled by a corridor, it covers an area of 96, 500 square meters. with the drum tower and the bell tower as its two wings facing each other, the crenellated temple has yellow glazed - tile roofs and red ridges, and a pavilion at each of the four corners

以主殿天貺殿為中軸，迴廊環繞，鐘樓鼓樓左右相對，雉堞周匝，四隅起角樓，面積96500平方米。廟宇黃瓦朱甍古柏參天，碑碣林立。還有銅亭、鐵塔等古文物。

James l. hevia, cherishing men from afar : qing guest ritual and the macartney embassy of 1793 ( durham : duke university press, 1995 )

濱下武志著，朱蔭貴、歐陽菲譯，虞和平校訂， 《近代中國的國際契機：朝貢貿易體系與近代亞洲經濟圈》 （北京：中國社會科學出版社， 1999 ） 。

Yeh, s. c., wan, t. t. h., and smith m. ( 2002 ) “ subacute care in nursing homes ” journal of nursing administration. ( forthcoming ). ssci

朱文洋?葉淑娟（ 2001 ）中小型醫院經營策略與營運績效之探討?以平衡計分卡觀點分析醫務管理期刊、 2卷2期， 109 - 138頁。

The exposition will present xu beihong, wu zuoren, liu haisu, dong shouping, zhu dequn, jin shangyi, feng yuan, liu dawei, luo zhongli contemporary famous artist pieces large exhibition

本屆博覽會將推出徐悲鴻、吳作人、劉海粟、董壽平、朱德群、靳尚誼、馮遠、劉大為、羅中立等當代藝術大家作品展。

Zhu qinan, the athens olympic gold medalist in the men ' s air rifle, and li jie, the silver winner after zhu in athens, didn ' t find the form that carried them to athens glory as both finished the 60 - shot competition with 594 points, a joint fourth place among the 42 competitors

朱奇南是雅典奧運會男子氣步槍金牌得主，李傑是雅典奧運會男子氣步槍銀牌得主，沒有發揮出在雅奧運會中的水平，在比賽中雙雙打出了60發594環的成績，在42名選手中並列第四。

The depositional character of zhuxiang formation in the basin reads as follows : a series of nne alluvial fan were formed along the fault. the half - deep lake to deep lake faces appeared by west side of the fault, towards the west the saucer lake faces, shore deposit and flood plain face appeared in proper order. the depositional center of lower cretaceous was formed in eastern part of the basin, and the depositional depth was pinch - out and thinning out from the east to the west

盆地內下白堊統朱巷組沉積特徵表現為：沿郯廬斷裂帶呈北北東向廣泛發育了沖積扇體系，從近斷裂帶西側出現的半深湖-深湖相，向西依次為濱淺湖相到泛濫平原相的規律性分佈，沉積厚度由東向西尖滅、超覆，構成了明顯的東斷西超的盆地構造格局，表明下白堊統的沉積中心依然位於盆地東部。

Next, please enjoy a series of music from hong lou meng, composed by wang li ping and the song curling eyebrows from tv series hong lou meng sung by julia

下面請大家欣賞「紅樓夢」組曲，作曲王立平。並隨之請朱佳莉為我們演唱電視劇《紅樓夢》之中的名曲《枉凝眉》 。

Beginning in july 2006, the new center at chulalongkorn university will pilot the rotary peace and conflict studies program, a special three - month course in peace studies, conflict resolution and mediation training aimed at middle and upper - level managers in governments, non - governmental organizations, and private corporations

預定在2006年7月在朱拉隆岡大學的新研究中心來實驗扶輪和平與沖突研究計劃，一個為期三個月的和平研究的特別課程，解決沖突及調解訓練，這些計劃之受訓對象涵蓋在政府部門、非政府組織及民間公司中、高級階層之經理人物。

Fourteen of them reported higher revenues than the same period of last year, with the top three - faw, shanghai automotive industry corp. and dongfeng motor - each scoring more than 80 billion yuan, said zhu yiping, an official with the association

汽車製造協會朱一平稱，十六強中的其中14家廠商的收入比去年同期上升了，而前三強一汽、上汽、東風的收入都超過了800億元。

Gulati ak. evaluation of acelluar and cellular nerve grafts in repair of rat peripheral nerves. j neurosurg 1988, 68 : 117

席保平，朱家愷.基底膜與神經再生.中華顯微外科雜志， 1991 ， 13 : 43

The value of china s automobile import was 16. 33 billion us dollars in 2004, an increase of 13. 1 percent over that of 2003, according to the latest customs statistics. the figures also show the country s automobile export rose 73. 2percent to 8. 16 billion dollars last year

在北亞車市2005年第一次信息發布會上，中國汽車工業協會信息部主任朱一平表示，有關汽車統計分類標準從2005年開始發生變化，新的分類標準按乘用車及商用車來分類。

Fumio shimura, et al. carbon enhancement effect on oxygen precipitation in czochralski silicon [ j ]. j appl phys, 1986, 59 : 3251

劉培東，朱愛平，張錦心等.碳和氮原子在氧沉澱中的作用[ j ] .半導體學報， 1999 ， 20 : 107