朱天心 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Round and round a moth flies, colliding, escaping. the floor is covered with an oilcloth mosaic of jade and azure and cinnabar rhomboids. footmarks are stamped over it in all senses, heel to heel, heel to hollow, toe to toe, feet locked, a morris of shuffling feet without body phantoms, all in a scrimmage higgledypiggledy

地板上鋪著翡翠天藍朱紅三色扁菱形拼花圖案的漆布，上面布滿了形形色色的腳印：腳跟頂著腳跟，腳跟對著腳心，腳尖頂著腳尖，交叉起來的腳以及沒有身子的幽靈拖著腳步在跳莫利斯舞的腳，都亂七八糟地扭在一起。

Following zhuxi ' s theory, he divides " cultivating " into two fields : one is tile inside cultivation of moral character, which evokes his passion to devote for the country ; the other is pursuing the universal troth and principles to run a country, which is theoretically prepared for the political reform

他依循朱熹的倫理哲學， 「修養」分為內外兩個方面：其內的心性修養，產生了救國獻身的精神力量；其外的窮究義理，得到了「治國平天下」的公理，為今後的變法行動作好了理論準備。

A heartwarming romantic tale set between 2 decades, beginning in 1981, when xiao jia gigi leung stumbles upon a broken radio and finds herself talking with fellow university student, jia hui ken zhu

一天她為了接近濤，不小心被反鎖在無線電活動室。意外地，她通過報話機與無線電高手家輝朱孝天飾交談起來，並相約到學校的鐘塔前見面。

Zhu tianxian ' s creation is divided into three periods : initial period, nature period and strong prime period which covers her overall style

摘要朱天心的創作分為三個時期：發初期、收獲期、持續走強期。

"we were sorry for poor hurry, as well as for father, judith!" put in her innocent and unconscious sister.

「我們曾為爹難過，也為可憐的赫里傷心，朱迪思！」妹妹插進來說，她那麼天真無邪，不諳世事。

Julie met him with a gay and careless face, casually mentioned how much she had enjoyed the ball of the evening, and asked him when he was leaving

朱莉現出愉快的無憂無慮的樣子，出來迎接他，心不在焉地講到，在昨天的舞會上她覺得非常快活並向他問到他什麼時候動身。

" i am impressed by the enthusiasm of the knowledgeable friends of the observatory who took us for a short but interesting eco - tour of the mini - forest inside the observatory, " said mrs chu, a mother of two, who also remarked that the open day was a memorable experience for her children

另一位參觀者朱太太說：我和兩個小朋友一起參加了當日的天文臺生態游，游覽天文臺內的小小森林，時間雖然短暫，但十分新鮮有趣。我很感謝天文臺之友的導賞員，他們熱心而富生態知識的講解，為我的兒子帶來一個難忘的經歷。

Hoi sum - kwai raymond wong is the rebirth of happy ghost chu kam - chun. he is a dedicated teacher in a girls school

開心鬼朱錦春轉世投胎做人，名為康森貴黃百鳴，因為前生積善德，天生超能力

I am delighted to be here, together with my esteemed friends prof lap - chee tsui and prof paul chu, to sign the memorandum of understanding and formally launch a joint centre for advanced study for our three universities

今天很高興能與我兩位尊敬的朋友-徐立之校長和朱經武校長，一同簽署合作協議，正式成立我們三所大學的聯合教研中心。

Juliet : at once ? to cease your efforts and leave to my grief. i will send to you tomorrow. a thousand times goodnight

朱麗葉停止你的求愛，讓我一個人獨自傷心吧。明天我就叫人來看你。一千次的晚安！ （自上方下。 ）

A preliminary study of zhu tianxin ' s works

朱天心作品初論

Hangzhou zhuyangxin pharmaceutical co., ltd. is specially engaged in producing chinese patent medicine and extracts of plants from the natural sources

杭州朱養心藥業有限公司是一家專業從事中成藥和植物提取物生產的中藥和天然藥物生產企業。