The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷,基拉尼那些可愛的湖泊,克朗麥克諾伊斯487的廢墟,康大寺院,衣納格峽谷和十二山丘,愛爾蘭之眼488 ,塔拉特的綠色丘陵,克羅阿帕特里克山489 ,阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠,拉夫尼格湖畔,奧沃卡峽谷490 ,伊索德塔,
瑪帕斯方尖塔491 ,聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ,克利爾岬角,阿赫爾羅峽谷493 ,林奇城堡,蘇格蘭屋,拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ,圖拉莫爾監獄,卡斯爾克尼爾瀑布, 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ,莫納斯特爾勃衣斯的十字架,
朱里飯店,聖帕特里克的煉獄, 497鮭魚飛躍,梅努斯學院飯廳,柯利洞穴, 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地,卡舍爾巖石, 499艾倫沼澤,亨利街批發莊,芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。
One could name other women - - mary wilkins freeman ( 1852 - 1930 ), for example - - who like mrs. stowe and miss jewett to illustrate the aura of new england
我們還可以舉出另外一些女作家- -比如說
瑪麗弗里溫( 1852 - 1930 ) - -象斯托夫人和
朱厄特小姐一樣,寫的都是新英格蘭的光輝氣息。
Miss world, the peruvian beauty queen maria julia mantilla, said wednesday she was considering suing a plastic surgeon after he told the press he had given her buttock implants and trimmed her ears
世界小姐秘魯選美大賽皇后
瑪麗亞?
朱莉婭?曼蒂拉星期三說她準備把秘魯一位整形醫生告上法庭,因為這為醫生向媒體宣稱他為這位選美皇后做過臀部隆形和耳部修正手術。
Kamala : i don ' t think we ' ll be able to have julia over for dinner this week, amrit
卡
瑪拉:我覺得我們這個禮拜沒辦法請
朱莉亞來吃晚飯,安穆立特。
For any other son to have stayed with his mother for four days at tr port, it would have been a condescension or a martyrdom, while i return, more contented, more peaceful - shall i say more poetic ! - than if i had taken queen mab or titania as my companion.
要是別的當兒子的陪他的母親到的黎港去住四天,他肯定會覺得枯燥,厭煩,但我陪了她四天,卻比陪伴
瑪琵仙后民間傳說中的仙女,莎士比亞戲劇羅密歐與
朱麗葉中有詳細描寫。
Julia well knew that on this ground maria could not be happy but at her expense.
朱麗葉非常清楚,在這件事情上,除非是捉弄她,不然
瑪麗亞是不會高興的。
With a mournful smile princess marya reflected every thursday that she had now no one to write to, seeing that julie was here and saw her every week, though her friends actual presence gave her no sort of pleasure
公爵小姐
瑪麗亞每逢星期四就流露出憂郁的微笑,想起她現在沒有什麼人可以互通魚雁,因為
朱莉在這里,每星期和她會面,但是她的出現不能給她帶來任何歡樂。
Professor wang hanye, managing director of national three - dimensional functional neurosurgery and chief of research institute of three - dimensional directional neurosurgery in anhui ; professor pan zhoongyun, expert of neurology and director of affiliated 1st hospital of beijing medical university ; professor pan qifu, chief physician of neurosurgery in nanjing military area general hospital neurosurgery, and general secretary of association of national epilepsy surgery ; professor chang yi, director of cranial surgery nanjing brain hospital and vice general secretary of association of national epilepsy surgery ; professor yuan shebin, director of cranial surgery in chengdu military area general hospital ; chief physician and experts zhou jiaquan, liao shucai, professor zhu mingxia and vice chief physician he jinyu in chengdu. professor chen qiang, director of nuclear medicine in chengdu third people s hospital ; professor yuan gengqing from auhua medicine department and vice secretary of auhua our revolving gamma knife promotion project and zhou wenjing, chief physician from auhua medicine department total 12 experts attended the seminar. the objective of this seminar : 1
安徽立體定向功能神經外科研究所所長全國立體定向功能神經外科學會主任委員汪業漢教授:神經核醫學專家北京醫科大學附屬第一醫院核醫學科主任潘中允教授南京軍區總醫院神經外科主任全國癲癇外科協會理事長譚啟富教授南京腦科醫院腦外科主任全國癲癇外科協會副理事長常義教授成都軍區總醫院腦外科主任袁樹斌教授成都地區神經內外科專家周家全主任醫師廖述才主任醫師
朱明霞教授何進宇副主任醫師成都市第三人民醫院核醫學科陳強主任及傲華公司醫學部教授中華醫學會重點推廣工程our旋轉式伽
瑪刀醫學委員會副秘書長袁耿清教授傲華公司醫學部主治醫師周文靜等12名專家及課題組成員參加了會議。
Though princess marya, in spite of her plainness, seemed to him anyway more attractive than julie, he felt vaguely awkward in paying court to the former
公爵小姐
瑪麗亞盡管長得難看,但是他覺得她比
朱莉更迷人,他不知為什麼不好意思去追求博爾孔斯卡婭。
However none sells under the m doc appellation but haut - m doc, pauillac, margaux, saint julien, saint - est phe and chateau haut - brion in pessac l ognan
但是沒有以梅鐸克命名來賣,而是叫上梅鐸克、波亞克、
瑪歌堡、聖
朱利安、聖埃斯泰夫和在貝沙克-雷奧良的奧比昂堡。
Xu yu, xu zhisheng. dynamic characteristics and security research of railway track when tunnel under construction with jack - in method. progress in safety science and technology, 2004 ( 4 ) : 989 - 993
徐? ,徐志勝,
朱瑪.高溫作用后混凝土強度與變形試驗研究.長沙鐵道學院學報, 2000年02期
At the height of world war ii, the allies launched ambitious operation overlord along the norman coast, targeting french beaches that were code named omaha, utah, juno, sword and gold
二戰高峰時期,盟軍在諾曼底海岸發動了雄心勃勃的"霸王計劃" ,目標所對準的法國海岸的代號分別是奧
瑪哈、猶他、
朱諾、寶劍和黃金。
The champion of category a ( students aged below 12 ) was a group including chu wing - lam and cheng hiu - lam from kcbc hay nien primary school ( a. m. ). the winner of category b ( students aged from 12 to 15 ) was a group including lee tung - yan and tse tsoi - yung from hong kong southern district government primary school. for category c ( students aged 16 and above ), the winning group included sun kai - yin, dickson chun - pong leung, steven tin - chun chan and sentol tze - chun lee from st. margaret s college
A組( 12歲以下)冠軍由九龍城浸信會禧年小學上午校的
朱穎林和鄭曉林同學奪得; b組( 12至15歲)則由香港南區官立小學的李童恩和謝采容同學奪標; c組( 16歲或以上)冠軍為聖
瑪利書院的辛啟賢、梁進邦、陳天俊及李梓雋同學。
Keatsy : and pamela anderson, cameron diaz and julia roberts ! ! hehe, that ' s settled then, let ' s go to la
齊茲:帕
瑪拉安德森,卡梅倫迪亞茲,
朱麗亞羅伯茨!呵呵,就這么定了吧,去洛杉磯了!
Saint - julien is the right balance between pauillac and margaux
聖
朱利安正好是波亞克和
瑪歌堡的折中。
Student chu hei man of marymount secondary school says having studied the course has been a major reason why she managed to get an a in the hkcee english exam this year
就讀
瑪利曼中學的
朱希敏同學認為,課程對她能於今年會考英語科考獲a級成績幫助很大。
Julie : wow, they ' re one of the biggest stores in the whole country. she must be delighted
朱莉:哇,加利格雷是全國最大商店之一。瑪麗亞一定很高興。