李化一 的英文怎麼說

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

In october 2005, the choir was invited by the cultural affairs bureau to perform with the macao orchestra in the yellow river cantata of the centenary of the birth of xian xinghai commemorative concert as a part of the 19th macao international music festival

二零零三年一月八日應文化局邀請在接待政協主席李瑞環的文藝晚會中演出。本年十月應該局邀請在第十九屆澳門國際音樂節記念冼星海

China in london 2006, the largest celebration of chinese culture ever seen in london, will be launched on thursday 26 january, with the switching on of a specially designed chinese lantern lighting display in the heart of london by super girl champion and chinese pop phenomenon li yuchun

「 2006年中國在倫敦」倫敦有史以來最大的中國文化盛典，將於1月26日星期四開幕。屆時，倫敦市中心將懸掛一個特製的中國燈籠，它將由「超級女聲」的冠軍得主中國當紅新人李宇春親手點燃。

After the forum, the experts in the inception mission delivered some excellent reports to wuyuan county. mr. barry senft introduced wheat production and marketing in canada, dr. li yuxia briefed development of conservation agriculture in china and canada, mr. liu jianjun reported on progress of chinas research on wheat breeding, prof. zhang yongping introduced progress of research on water - saving irrigation ; and, mr. li yuejin talked about soil salification control technology. they also responded to questions from the audience

在研討會結束后，項目啟動團的專家為五原縣作了一次精彩的報告， barry senft先生詳細介紹了加拿大小麥生產和營銷情況，李玉霞博士介紹了中國和加拿大的保護性農業發展情況，劉建軍研究員介紹了國內小麥育種研究進展，張永平教授介紹了節水灌溉研究進展，李躍進介紹了土壤鹽漬化控制技術，專家們還回答了聽眾感興趣的問題。

Over the decades, professor li has established indigenized anthropological studies with the hope of breaking the clash between eastern and western cultural studies, thereby escaping the traps of stultified research of the past. he proposes new methods and theories with which to better understand the true nature of our own culture, and to build a theoretical model that can be applied to cultures and behaviours of diverse ethnic groups

李教授數十年來建立本土化的人類學研究，目的是在於打破東西方文化研究的抗衡，跳出固步自封的窠臼，提出新的方法理論，了解我們自己文化的真象，從而建構一種可以適合全人類不同文化，不同民族的行為與文化理論。李先生是一個智者，也是一個仁者。

Texas ranger roland sharp tommy lee jones is assigned to protect the only witnesses to the murder of a key figure in the prosecution of a drug kingp.

古板的德州騎警洛林湯美李鍾斯飾奉命保護毒梟謀殺案目擊證人一群熱情洋溢的大學啦啦隊隊員，為了完成任務，他必須化身為啦啦隊助教，與這群女隊員在同一屋. .

The humors derived from a comedy depends on precise timing in that sense, charles chaplin and buster keaton are the masters of good timing in gags, it is hard for a gag to work if the duration of a scene is too long or too short

角色人物的行為繼承鍾或瘦等，都是過度活躍和刻意漫畫化的類型，如李珊珊終日嘶破口嚨大嗌和鄭秀文的浮夸動靜便是一例。

The humors derived from a comedy depends on precise timing ( in that sense, charles chaplin and buster keaton are the masters of good timing in gags ), it is hard for a gag to work if the duration of a scene is too long or too short

角色人物的行為繼承《鍾》或《瘦》等，都是過度活躍和刻意漫畫化的類型，如李珊珊終日嘶破口嚨大嗌和鄭秀文的浮夸動靜便是一例。

The movement of elimination of counterrevolutionaries in the soviet areas proceeded from a good subjective desire and at the beginning safeguarded the soviet areas to some degree. although the movement was simplified and magnified, the mistakes and damages caused by it were kept within certain limits because li zongbai brought forward three principles of elimination of counterrevolutionaries

蘇區肅反的主觀願望是好的，在前期對保衛蘇區也確實起過一定的作用，雖然犯了簡單化和擴大化的錯誤，但由於李宗白提出了肅反三原則，使錯誤受到了一定程度的遏制。

Mr. kingsley li, acting postmaster general of hongkong post, said, " today we witness another milestone reaffirming hong kong s status as a leading digital city. with the widespread use of the e - cert embedded in the smart id card, hong kong people can experience new secure e - life

署理香港郵政署長李景光說：香港是一個先進的數碼城市，今次香港郵政為智能身份證持證人提供首年免費電子證書的做法，不但見證了香港邁向都市生活電子化的另一新里程，更進一步肯定了香港作為首屈一指數碼城市的地位。

The main functions of the module for initializing drawing environment are to set up the scale. linetype. breadth and frame of drawings according to the characteristics of the general arrangement drawing to passenger shippings. the main functions of the second module is to establish and extend graph library, retrieve from graph library and output graph blocks. using the parameterization design method to design interactively and modify automatically graphs of the local cabin are the tasks of the third module. in the help module, the drawing specifications of passenger shipping are integrated, such as equipments of anchor and moor, arrangement of cab, cabin and baggage, measures to come through and ration of passengers, etc. there are some advantages in the proposed system, such as friend interface, operation easily, drawing conveniently and modification automatically

其中初始化繪圖環境模塊主要針對客船總布置圖繪制的特點來完成比例、線型、圖幅和圖框的設置；客船總布置圖圖庫模塊主要完成圖庫的建立和擴充、圖庫的查詢以及圖塊的輸出；局部艙室參數化設計模塊採用參數化技術完成對局部艙室圖形的自動修改以及交互設計；客船規范幫助模塊則集中了一些武漢理工大學碩士學位論文客船繪制規范，如錨泊及系泊設備、駕駛室、乘客艙室及行李的放置、脫險措施及乘客定額等規范。

In the part of orbit control, the main ideas in study is to define the nonlinear control system on a riemann manifold from the global viewpoint, and to build the intimate relation between the geometrical structure of state space and the state equation of nonlinear control system ; in the part of attitude control, the main ideas in study is to deduce mathematical model with good character based on global differential geometry ideas as well as li group and li algebra, moreover, to design corresponding control schemes

在軌道控制部分，研究的主要思想是從整體化的觀點出發定義一種建立在riemann流形上的非線性控制系統，將狀態空間的幾何結構與控制系統的狀態方程建立直接的聯系。在姿態控制部分，研究的主要思想是以整體微分幾何方法為工具，以李群與李代數等數學理論為基礎，從數學角度建立具有良好性能的數學模型，並設計出相應的控制方法。

Incumbent president roh moo - hyun, numerous international dignitaries, and some 60, 000 spectators looked on as mr. lee raised his right hand and formally assumed his title

李明博星期一來到韓國議會外就職典禮的場地時，迎候他的是演員聲形並茂的表演，展現韓國從古到今豐富多採的文化。

Presented in cantonese a spectacular crossover of live entertainment programmes, including brazil dance, hip hop, african drum and band performances together with a variety of fashionable games presented in the form of an extraordinary dj show hosted by acclaimed disc jockeys, alex lee and ricky fan, in an open studio that gives you a brand - new experience of live mtv in four refreshing summer afternoons ! your hosts : alex lee ricky fan

今個夏日，康樂及文化事務署為您帶來前所未有的crossover新體驗，請來dj先生李志剛范振鋒於一個開放式播音室聯同現場樂隊為您即場放送一系列全港獨創的拉闊版m t v ，精采演繹包括：熱力四射巴西舞活力十足街頭舞節拍強勁非洲鼓，及多項潮爆玩意實行打破一般廣播節目中聽眾與主持人之間的距離，保證令您耳目一新

In light of the limitation of fast fourier transform ( fft ) for the method of traditional spectrum analysis to analyze the unsteady signal, wavelet and wavelet analysis are made for the typical unsteady process signal of starting up and shut down with the good characteristic of simultaneous localization in both the time and the frequency domains based on the field test on the vibration of two - row placed units in lijiaxia hydropower station, in which the signal is decomposed into different frequency band, and then the weak signal is caught and the dominant frequency is picked up for the analysis of the vibration source

摘要基於李家峽水電站雙排機組振動的現場試驗研究，並且針對傳統頻譜分析方法傅立葉變換（ fft ）對于非平穩信號已力不從心這一缺陷，利用小波分析方法在時域和頻域上同時具有良好的局部化性質，通過對開停機這一典型非平穩過程信號進行小波及小波包分析，將其分解到不同頻帶內，獲取微弱信息和提取優勢頻率，並對其作振源分析，得出開停機初始時刻因水流不穩均出現強烈的振動現象，且低頻段信號能量最大，開停機過程水流脈動壓力和尾水渦帶擺動是引起定子基礎振動的主要原因。

Again focuses on adventures of lung wai ronald cheng and his buddies. the three wacky cops, while enjoying their vacation in a quiet village on an outlying island, accidentally mess up a special operation by the sdu squad, hunting down an important criminal. the village s guardian, a goddess statue, also gets stolen

新一代諧星鄭中基繼續以懶散無用的二世祖威身分，將香港喜劇電影中的草根文化，引發新一浪笑旦，表現得淋漓盡致，與張達明李璨琛這三個傻警反轉離島miki演出鄉村小姑娘可愛，夏雨朱咪咪的生鬼演出亦記一功。

Elaborating on the mission of establishing the institute, dr. lee said : in the context of globalization, getting to know people of different cultures is a first step toward getting to know the world

李韶博士更認為若要了解世界，第一步先要接觸來自不同文化的人在全球一體化下，懂得知己知彼才能百戰百勝。

Cut to a wide shot of the historical era. lee sun - fung was born in 1909, on the eve of the founding of the chinese republic, in a country embroiled in political turmoil and social upheaval. the rough filmmaking journey lee and his war - weary companions had to take was depicted in stephanie chung po - yin s reconfigurating the southern tradition - lee sun - fung and his times and law kar s tracking lee sun - fung s artistic development

李晨風生於二十世紀之初，那是中國政治和文化動蕩多變的年代，鍾寶賢的南國傳統的變更與消長李晨風和他的時代和羅卡的李晨風藝術生命的線跡歷史脈絡的追尋二文，將李放在時間的荒原上，帶領我們走一趟簸蕩的歷史之旅，也讓我們看看同行相伴者的面貌。

A nonlinear study on the joseph needham ' s problem the joseph needham ' s problem, certainly viewed as a current focus, has made the researchers from east to west greatly interested in the research of the science and technology history and the cultural contrast between the west and the east. there have been various tentative solutions to the problem including skeptics and analysis. as far as general direction of research and methods is concerned, however, there still exist some irrational aspects of those study, i. e. the discussion of the problem is either in a state of controversies without any breakthrough or is deviated to some trivial conclusions

在中西科技文化比較和科技史的研究中， 「李約瑟難題」無疑是一個亮點，倍受中西方學者青睞，對該問題嘗試性地解決以及種種質疑和分析也層出不窮，但就其總體研究方向和方法而言，也仍然存在不少不盡合理之處，對該問題的討論或處于重復爭論、缺乏新的進展的膠著狀態，或被引申到與初始目的相距甚遠的一些枝節性的結論上。

Bighead atractylodes rhizome and poria cocos have the effects of reinforce the spleen to replenish qi, enriching the blood and production of sperm and are also the adjuvant drugs. in this prescription, there are also fructus cannabis and bunge cherry seed that can loose the bowel to relieve constipation. so gizzard - membrane smoothness tablet has the effects of strengthening the spleen and stomach, regulating the flow of qi to alleviate pain and loosing the bowel to relieve constipation

組成配方：以內金為主藥，藥理如上述尚有焦山楂，焦麥芽，對胃消化不良，惡心，反胃有奇效，故為君藥丁香一味，則有胃痛剋星之美譽，是為臣藥山藥，茯苓等健脾益氣，養血生精而佐藥尚有火麻仁，郁李仁等潤腸通便為使，故內金暢通片具有健脾和胃，理氣止痛，潤腸通便之效果尤其內金化積肉消腫塊，更切合前列腺腫大之病情，其效甚著。