李琨 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐkūn]-
Another outstanding development of the postwar recovery of the film industry was the dramatic increase in the production of mandarin films. a total of 65 mandarin features were produced in the postwar 40s, compared to only 20 features produced in the whole pre - war period. the main reason for this was the migration into hong kong of mandarin film talent from shanghai
光復后香港電影第一個顯著的特點是國語片明顯增多了，共出品了六十五部，較戰前國語片的總產量二十部多出幾倍，這主要是來自上海的電影工作者的功勞，開創國語片潮的主要功臣包括張善琨李祖永蔣伯英等。By 1949, clashes of opinions between li and zhang resulted in zhang going off on his own to establish great wall pictures corporation. as in his yung hwa days, zhang ran things from behind the scene. lu yuanliang, who served as general manager of the clearwater bay studio in the 60s and had worked with zhang in shanghai and with li and zhang at yung hwa, offers a frank evaluation of both men in this interview here
在六十年代擔任過清水灣片廠廠長的陸元亮，自三十年代上海新華影業公司時期起便與張善琨緊密合作，戰后更親身經歷了永華的興衰，跟張李二人都有過共事的經歷，他在本書的訪談中，便對二人作出了非常直率的評價Zhang assisted li zuyong to set up yung hwa in 1947. two years later, after a falling out with li, zhang co - founded with yuen great wall pictures corporation. the momentum for developing a mandarin film industry was established but zhang and yuen departed company when the finances and administration of great wall became influenced by events happening in china
張善琨於1947年協助李祖永創立永華，兩年後因意見不合而與袁仰安另組長城影業公司，本來聲勢不凡，但很快國內形勢大變，袁張二人因財政及人事上的矛盾而分道揚鑣，袁仰安仍然留在改組后的長城電影製片有限公司。
分享友人