村民自治 的英文怎麼說
中文拼音 [cūnmínzìzhì]
村民自治
英文
villager self-administration- 村 : Ⅰ名詞(村莊) village; hamlet Ⅱ形容詞(粗俗) rustic; boorish
- 民 : Ⅰ名詞1 (人民) the people 2 (某族的人) a member of a nationality 3 (從事某種職業的人) a pers...
- 自 : Ⅰ代詞(自己) self; oneself; one s own Ⅱ副詞(自然;當然) certainly; of course; naturally; willin...
- 治 : Ⅰ動詞1 (治理) rule; administer; govern; manage 2 (醫治) treat (a disease); cure; heal 3 (...
- 村民 : cun min
- 自治 : exercise autonomy; autonomous rule; self-rule; self-government; autonomy
-
It is closely related with other factors ( the traditional law culture of china, villager autonomy system, law enforcement and judicial administration in rural areas ) that also have effects on the rural rule - by - law course, and deeply affects rural legal operation in the fields of national especially agricultural legislation, farmer ' s voluntary abidance by the law, and the execution of law in rural areas
農民的法律意識在農村法治化進程中具有核心的地位和作用,它與中國傳統法律文化、村民自治制度、農村執法與司法狀況等影響農村法治化進程的其他因素互相聯系,互相影響,並從國家尤其是農業立法、農民自覺守法和農村中法律的適用這三個環節深刻影響著農村的法制運作。The article is divided in three parts : firstbrifly analyses the history of the emerge and development of the villagers " self - managenment. after the carryout of the household producing and contract system, the peasants voluntarily creat village
文章共分三部分:第一部分:簡要分析了村民自治產生和發展的歷史,實行家庭聯產承包責任制以來,農民自發創造村民委員會及國家強制性制度供給相結合的過程。With the carryout of it, we have prompted the democracy of the country, and we have got great achievements. however, with a big population and complex situations, we still have some problems in applying it in practice. i have been participating in groundwork in villages and towns for more than ten years and put it in practice in person. as a missionary,
我在鄉鎮從事基層工作十幾年,直接參與了村民自治的實踐活動,做為推動村民自治的鄉鎮工作人員,對村民自治有著直接的感受,也嘗到了村民自治過程中的酸甜苦辣,並在實踐中進行不斷的思考總結和探索。But there are much incredulity and reprobation, whose focus is suspicious of villagers " ability to democratize. but douglas north ' s path dependence theory gives those thoughts an expositive pattern. based on that theory, as an original system choice, the villager autonomy determines
對此,諾斯的制度變遷路徑依賴理論提供了一個解釋的框架:村民自治這一初始制度形式的選擇決定了制度變遷以後可能選擇的路徑,而制度的報酬遞增機制則是該制度進行自我強化的基礎。On the legal remedy of the right of villager autonomy
論村民自治權的法律救濟There are many factors affecting this process of monocracy in chinese countryside, for example, the flimsy legal awareness of the peasantry, the autonomy of the country, the morbidity of the law system, the bad executing and supervising of the law and so on
摘要我國農村法治化的進程中存在著諸多制約因素,如農民法律意識淡薄、村民自治問題、農村和農業法律體系不健全、執法和監督力度不夠等。Constructing the public spirit of citizen in the contemporary era
村民自治與公民文化的培育This requires the cpc and its government to view and acquaint the villagers " self - governance at an angle of the gross strategic altitude of the party politics, the state modernization and social development, to construct more perfect, more influential and cohesive organization system and wok system by way of institutional mechanism of the self - governance, to enlarge the social infrastructure for the party under new historical circumstances, to quest for more agile and resultful mode of the party ' s leadership for the purpose of heightening its ability in forming and heading the government
這就要求黨和政府要從政黨政治的發展、國家現代化發展和社會發展的總體戰略高度來認識和把握村民自治,通過村民自治這個制度機制構建更加完善、更具有影響力和凝聚力的基層黨的組織體系和工作體系,擴大黨在新的歷史條件下的社會基礎,探索更加靈活有效的黨的領導方式,提高黨的執政水平和領導能力。However, the unmatchable situation of the " two committees " in currently villagers autonomy becomes a radical factor that effecting the autonomic system of villagers and socialistic new countryside construction to be in sound growth
但目前村民自治中「兩委」關系的不協調狀況成為影響村民自治制度和社會主義新農村建設在農村深入發展的一個重要原因。In addition to strengthening the economic construction in the countryside, the policy of “ building a new socialist countryside ” also involves the promotion of the countryside management reform and institutional innovation. in fact, rural governance is a significant issue concerning the farmers ’ fate and china ’ s social development
當代中國村級治理的法定模式是村民自治,然而在物質基礎、社會結構、文化及傳統等因素的影響下,目前我國農村在村民自治的形式之下存在著大量的實質上的精英治理。Villager self - government is a historic breakthrough in chinese village self - government
村民自治是對中國鄉村自治的歷史性突破Although state power tries its best to ensure its normal practice legislatively, nationalistic lawmaking idea makes the villager autonomy system look out on the operational morass
在國家立法中,盡管國家權力力圖以完善的法制體系保障它的正常運行,然而國家主義的立法觀又讓村民自治面臨操作困境。Villager autonomy and the functional transformation of village level party organization
村民自治與村級黨組織的功能轉換Government organization reform in township and the residents autonomy
鄉級政府機構改革與村民自治Economics news, economists web sites, data and link collection
-三農問題研究網站,含學術文庫村民自治Two - way adjustment between the national countryside political management and autonomy of villagers
民族鄉政管理與村民自治的雙向調適The negative effect of traditional farmers ' awareness on villagers ' autonomy
傳統農民意識對村民自治運行的消極影響In the course of the implement of the villagers ' autonomy, it is inevitable that, as a result of benefit difference, conflict will happens among individual villager ' s right, the right of autonomous institutions in administering public affairs and public utility within the autonomous bodies, and outside state power
摘要在村民自治運行過程中,由於利益角度的差別,自治體內村民個體的權利、管理自治體內公共事務和公益事業的自治機構的權力及自治體外的國家權力之間,必然會發生沖突。Part two analyzes the cause of the alienation
第二部分對村民自治權異化產生的原因進行了剖析。Abstract : the three major contradictions that have cropped up in the process of village autonomy, namely the con - tradictions between village administration and village management, between the party branch and the committee, and between the official organizations and the non - official ones, are, in the final analysis, attributable to the mismatch between power structure and benefit structure in the public sector
本文認為村民自治所面臨的三種矛盾,即鄉政與村治之間、村黨支部與村委會之間、村正式組織與非正式組織之間的矛盾,說到底是由於農村公共場域中的權力結構與利益結構之間的不夠適配。分享友人