村聲 的英文怎麼說

The clang of the alarm bells alarmed the village.

警鈴的聲，驚動了全村的人。

The clang of the alarm bells alarmed the village

警鈴的? ?聲，驚動了全村的人。

As we arrived at the edge of the village, a blood curdling yell from a sentry rang out

我們剛駛到那個村子的邊上，一個哨位便發出一聲凌厲的斷喝。

He has tried his hand at everything from country and western to traditional chinese melodies, the latter most recently featuring significantly on the sound track3of the hit film crouching tiger, hidden dragon

從鄉村音樂、西洋音樂到傳統的中國樂曲，他都有所嘗試，他為賣座電影《臥虎藏龍》演奏的原聲配樂是近年來最富盛名的中國音樂作品。

He heard the sound of the fiddle on the village green.

他聽見了村裡草地上的提琴聲。

Most of area s had carried the policy of " 30 year fixedness " out and land use right turnover in progress. those practices not only formed many experience ways, but caused lots of trouble

該文認為大部分村莊已經施行「 30年不變」政策，政策的后續工作?土地使用權的流轉也開展的有聲有色，形成了許多的經驗做法，但是在推行政策的過程中也出現了許多的問題。

More and more often, the high-pitched howling of a woman would be heard throughout the village now.

現在可以越來越經常地在全村各地聽到婦女的尖聲嚎啕。

But the sun still stood high behind the veil of smoke, and in front, and even more so to the left, about semyonovskoye, there was still a turmoil seething in the smoke ; and the roar of cannon and musketry, far from slackening, grew louder and more desperate, like a man putting all his force into one deafening outcry as a last despairing effort

被濃煙遮著的太陽仍高高地照耀著，在前面，特別是在謝苗諾夫斯科耶村的左方，有什麼東西在煙霧里沸騰著，隆隆的槍炮聲炮彈的爆炸聲，不但沒有減弱，反而加強了，正像一個人竭盡全力地拚命叫喊一樣。

With the purpose that people in countryside and rural area can listen to the sounds of communist party and chinese government, “ xi xin project ” has been carried out state general bureau of the radio and television and set up tens of 500kw sw radio transmitters, ten of them were installed, whom were th558 with find power amplifier, a kind of ultrahigh power mental - ceramic tetrode from french thomson company

為使我國廣大農村和邊遠山區群眾能聽到黨和政府的聲音，國家廣播電視總局組織實施了「西新工程」 ，部署了數十部500kw短波廣播發射機，其中十部的末級功率放大管採用法國湯姆遜（ thomson ）公司生產的th558超大功率金屬陶瓷四極管。

Patsy cline combined the nashville sound with the musical content of honky tonk music to become perhaps the most prolific and popular country artists of the late 1950 ' s and into the early 1960 ' s

帕茲.克萊恩將納什維爾之聲和霍恩克.同克的音樂內容結合起來，發展成為也許是五十年代後期和六十年代初期作品最多，最受歡迎的鄉村音樂藝術家。

His sound epitomized the strain of commercial country that dominated his era : updated honky tonk and southern - fried country - rock on the uptempo tunes, well - polished, adult contemporary - tinged pop on the ballads

麥克勞的聲音成為了主導那個年代的商業化鄉村音樂的縮影：流行的鄉村樂伴著南方的鄉村搖滾樂和歡快的曲調，悅耳還時尚；情歌中加入流行樂的諸多因素。

In the morning when the princess ordered the horses to be put in for her to set off, the peasants had come out in a great crowd to the granary, and had sent to say that they would not let the princess go out of the village ; that there was an edict that people were not to leave their houses, and that they would unharness the horses

早晨公爵小姐吩咐套車，準備動身，但大批的農民聚在谷倉前，派出人來聲稱，不讓公爵小姐離開村子，說是有命令不準運走東西，他們要把馬從車上卸下來。

Louder than the voice of those who distribute water among the watering places, there they recount the righteous deeds of jehovah, his righteous acts toward his villages in israel

11在供水之處，人必揚聲，比在其間配水之人的聲音更響亮，述說耶和華公義的作為，就是?在以色列鄉村公義的作為。

8 compared with his ( her ) intimately relatives, primary school teachers are lower in professional status than yokefellow, classmates, brothers, but is higher than his parents, sisters

8 .通過農村小學教師與其親密關系的圈子作參照，總休上看，農村小學教師在職業聲望上比配偶、哥哥、弟弟、同學要低，比父母、姐姐、妹妹要高。

Regarding the subject small house grants in the new territories, the committee is seriously concerned that soon after the issuance of the certificates of compliance, some indigenous villagers sold their small houses built under building licences or through land exchanges, notwithstanding the fact that in their applications for small house grant to the lands department, they had declared that they had never made and had no intention to make any private arrangements for their rights under the small house policy to be sold to other individuals or developers

關于「新界小型屋宇批建事宜」 ，委員會深切關注到，盡管原居民在向地政總署提出建造小型屋宇申請時聲明他們從未及無意作出任何私人安排，把他們根據小型屋宇政策獲得的權利售予其他人士或發展商，但部分原居村民卻在完工證發出后不久，便出售其根據建屋牌照或透過換地而獲批建的小型屋宇。

The sounds of england, the tinkle of the hammer on the anvil in the country smithy, the corncrake on a dewy morning, the sound of the scythe agains t the whetstone, and the sight of a plough team coming the brow of a bill for centuries the one eternal sight of england

英格蘭之聲，是鄉村鐵匠鋪里鐵砧上錘子的叮當聲，是露珠欲滴的清晨秧雞的鳴啼聲，是磨刀石上鐮刀的霍霍聲，是山樑上走過一隊犁地的農夫? ?這是許多世紀里英格蘭的永恆景象。

Because the north downtown is the old city in municipal area, kits population is intensive and the business in train station, long distance bus station is comparative concentrates. concentrating, the poprlation flows a great deal, so the mission of medical treatment, prevention, health care for this area is heavy. through several generation s effort, the hygiene business of my area from have no to have, go to since the childhood to big, obtained the substantial development, tooctober 1999, my area totally contain 192 all levels vrious medical treatment hygiene organzation, among them the first province class is the sixth people s hospital ; troops hospital is namely 252 hospital ; municipal class hospital 8, namely the first hospital, the first center hospital, the third hospital, north downtiwn hygiene defends the station, the north downtown women and children health care staton ; three countries hosptal namely hanzhuang country hospital, dongjin country hosspital, bailou country hospital ; still there are 56 villages public health offices, 70 individual clinics, 50 business enterprises business unit hygiene room in addition, an a scale as center from the city, regarding village as the key point, under the new form of the socialism economcal market, our hygiene system insists on the material civilization grasp with spiritual civilization together, putting the social efficient in the first, hold " everything regard health as the center, working hard to mold " window image, the municipal fifth hospital is named as baoding civilized committee, baoding hygiene office as the two star class civilized service. my area all hygiene worker will still work hard to create superior quality service ofor the large crowd

經過幾代人的努力，我區的衛生事業從無到有，從小到大，取得了長足的發展，至1999年10月，我區內共有各級各類醫療衛生機構192個，其中省級一家即河北省第六人民醫院軍隊醫院一家即二五二醫院市級醫院8家即保定市第一醫院保定市第一中心醫院保定市第三醫院保定急救中心保定市法醫醫院保定市聲學研究所保定市衛生防疫站區直屬單位三家即保定市第五醫院北市區衛生防疫站北市區婦幼保健站三個鄉醫院即韓莊鄉醫院東金莊鄉醫院百樓鄉醫院;此外還有56個村衛生所70戶個體診所50個企業事業單位衛生室。一個從城市為中心，以農村為重點，集醫療預防保健康復科研和公共衛生監督等多功能多層次並基本滿足社會需求的衛生工作網路初具規模。在大力發展社會主義市場經濟的新形式下，我區衛生系統始終堅持物質文明和精神文明一起抓，始終把社會效益放在第一位，緊緊圍繞「一切以健康為中心，努力塑造」窗口形象，市第五醫院被保定市文明委保定市衛生局命名為文明服務二星級單位。

Such ample leisure had the stone faces, now, for listening to the trees and to the fountain, that the few village scarecrows who, in their quest for herbs to eat and fragments of dead stick to burn, strayed within sight of the great stone courtyard and

現在石雕人面十分清閑，可以聽樹林和泉水的聲音了，村裡的窮人也敢於闖到巨大的石砌庭院以及臺階附近來找野菜充饑和找枯枝作柴禾了。

Cornwall ' s countryside ducks made " longer more relaxed sounds " and london ' s ducks sounded like cockney ' s cross between a " shout and a laugh "

康沃爾鄉村的鴨子發出的聲音「悠長而閑散」 ，倫敦的鴨子發出的聲音則像倫敦音一樣，聽起來既像喊叫又象大笑。

Well, early one morning we hid the raft in a good, safe place about two mile below a little bit of a shabby village named pikesville, and the king he went ashore and told us all to stay hid whilst he went up to town and smelt around to see if anybody had got any wind of the royal nonesuch there yet

一天清早，我們在離一個又小又破，叫做比克斯維爾的村落兩英里路的地方，找到了隱藏木筏的安全去處。國王上了岸。臨走時說，他到鎮上去，去到處嗅嗅情況，看有沒有人得到過王室異獸的風聲。