杜洛斯 的英文怎麼說
中文拼音 [dùluòsī]
杜洛斯
英文
dulos-
The icarus cup hosts the international free flight film festival, the masquerade contest and a trade fair in saint hilaire du touvet, france
伊卡洛斯杯在聖徒希萊雷?杜?陶韋特,招待國際免費飛行電影節日,假面舞會比賽和一個商品交易會法國。Her little brain had been surging with contradictory feelings - shame at exposure, shame at hurstwood s perfidy, anger at drouet s deception, the mockery he had made of her. now one clear idea came into her head
各種矛盾的情感在她的小腦袋瓜里洶湧起伏-為事情的暴露而羞愧,為赫斯渥的背信棄義感到恥辱,又為杜洛埃的欺瞞和他現在對她的嘲笑感到氣惱。As a result, a hum of gossip was set going which moved about the house in that secret manner common to gossip. carrie, now that she had yielded sufficiently to hurstwood to confess her affection, no longer troubled about her attitude towards him
嘉莉現在既然不再拒絕赫斯渥的愛,也承認了自己對他的愛,就不再操心自己這種態度對不對,暫時她已幾乎把杜洛埃忘了。" it s from hurstwood, " said drouet, noting the superscription as he tore it open
「是赫斯渥來的信, 」杜洛埃拆信時,看著信封上的名字說道。After forestier's death, he and mrs. forestier kept a vigil over the corpse.
弗賴斯節死後,杜洛瓦同弗賴斯節夫人一起守靈。Drouet had ability in this line himself when the game was worth the candle, but he was too much the egotist to reach the polish which hurstwood possessed
在這種事情上,杜洛埃也是很有一套的,只要他認為值得下一番功夫。但是他太自高自大,缺乏赫斯渥那份溫文爾雅。One glance at her, and both hurstwood and drouet saw plainly that she also was weak - kneed. she came faintly across the stage, saying
赫斯渥和杜洛埃馬上看出,她和別人一樣,也嚇得膝蓋發軟了。Hurstwood had gone, at drouet s invitation, to meet a new baggage of fine clothes and pretty features. he entered, expecting to indulge in an evening of lightsome frolic, and then lose track of the newcomer forever
赫斯渥原是應杜洛埃的邀請,去看他新到手的女人,猜想那不過是又一個繡花枕頭而已姿色出眾,衣服鮮亮,肚子里一包草。Shortly afterward forestier became seriously ill, and duroy received a telegram asking him to join the forestiers in cannes, where they had gone for the invalid ' s health
此後不久,弗賴斯節病情加重,杜洛瓦收到一封電報,要他立刻到戛納去見弗賴斯節夫婦;他們去那兒是為了養病。After drouet and hurstwood, there was the least touch of cynicism in her attitude toward young men - especially of the gay and frivolous sort
在杜洛埃和赫斯渥之後,對待青年男子,尤其是對那種冒失而輕浮的人,她的態度總有那麼一點譏諷的味道。Forestier, an editor of the daily newspaper, la vie francaise, unhesitatingly lent duroy money to buy suitable clothes and invited him to come to dinner the following evening to meet the owner of the paper
弗賴斯節是《法蘭西生活》日報的編輯,他當場慷慨解囊叫杜洛瓦去買些像樣的衣服,並邀請他第二天晚上到家裡吃飯,去見見報紙的老闆。He seemed wiser than hurstwood, saner and brighter than drouet
他看上去比赫斯渥明智,比杜洛埃穩艦聰明。He was a strong man and clean - how much stronger and better than hurstwood and drouet she only half formulated to herself, but the difference was painful
他是個強者,而且純潔-究竟比赫斯渥和杜洛埃強多少好多少,她也只是一知半解,但是期間的差別令她痛苦。His desire was to pour forth his praise with the unbounded feelings of a lover, but here was drouet, whose affection was also rapidly reviving. the latter was more fascinated, if anything, than hurstwood. at least, in the nature of things, it took a more ruddy form
他真想以情人的滿腔熱情傾訴他的贊美,偏偏杜洛埃在常杜洛埃對嘉莉的愛也在迅速復甦,他甚至比赫斯渥還著迷,至少他理所當然地表現得更熱烈。Hurstwood was more reserved and critical in his manner. he did not appeal to this bodiced functionary in the same pleasant way
赫斯渥的神氣顯得沉默寡言好挑剔,他不像杜洛埃那樣能討得這個穿緊身胸衣的女僕的喜歡。Alan pardew believes west ham fans will have even more to enjoy about their team this season as carlos tevez and javier mascherano were officially welcomed to upton park this morning
當卡洛斯?特維斯和哈維爾?馬斯切拉諾正式亮相厄普敦公園時,阿蘭?帕爾杜相信西漢姆的球迷將會在本賽季得到更大的快樂。At mme. forestier's suggestion duroy began to cultivate mme. walter.
經弗賴斯節夫人提醒,杜洛瓦開始博取華代爾夫人的好感。Let s go in here, " and drouet turned into one of the very nicely furnished restaurants off state street, in monroe
來,我們進這裏面去。 」說著杜洛埃轉身走進門羅街上靠近斯臺特路的一家布置漂亮的餐館。Hurstwood ceased talking, and went with drouet and his friend sagar morrison around to the box
赫斯渥停止了交談,和杜洛埃以及他的朋友薩加莫里生一起朝他們的包廂走去。At rector s, drouet had met mr. g. w. hurstwood, manager of fitzgerald and moy s
在雷克脫飯店,杜洛埃結識了費莫酒家的經理喬威赫斯渥。分享友人