束住的 的英文怎麼說
中文拼音 [shùzhùde]
束住的
英文
fasciated-
The aperture allows the desired beam to enter the camera while all other light is intercepted.
孔可以使所需要的光束進入照相機,而將其餘的光線遮擋住。The pests - controlling company will eliminate the mosquitoes, black beetles, mouse , white ants and flies in the public place of the district in the afternoon of november 6th , 13 th and 27 th , 2006
管理公司定於2006年11月6日、 13日、 27日安排殺蟲公司在全區內公共地方進行滅鼠、滅蚊、滅蟑螂、滅白蟻、滅蒼蠅工作。因藥物的毒性較高,屆時請各住戶管束好兒童的戶外活動,不要隨便觸摸、執拾地面物品,以免中毒危險。Firenze had little patience for what he called " fortunetelling, " suggesting that to try to understand divination in these terms was being " blinkered and fettered by the limitations " of being human
費倫澤他稱為「算命」的東西毫無耐心,他提出試著相信那一類的占卜是「被蒙住了雙眼,也為人類的缺陷所束縛」 。The comet nucleus itself is too small to hold on to these gases through gravitation.
慧核本身太小,它的引力不足以束縛住這些氣體。To pin down the size of an orbital, we take a contour surface.
為束縛住軌道的大小,我們取一等值面。Her thoughts could not be chained elsewhere.
她的思想也不能被別的事物束縛住。In hong kong i had seen a streetcar conductor following a free rider to the street and grad hold of his necktie , in place of the pigtail which used to be the first thing reached for in a brawl
我在香港的時候曾看到過一個巴士售票員追揩油搭便車的傢伙,一直追到街上,抓住那人的領帶? ?有辮子可抓的時代已經結束了。My hands were tied. i could not talk in specifics or generalities.
我的手腳給束縛住了。我既不能具體地談,也不能籠統地說。Atoms held within solid crystals at low temperature may be tightly glued.
低溫固態晶體內的原子可以被緊緊地束縛住。You shouldn't be handcuffed in your attempt to right wrongs.
在試圖把錯誤的東西糾正過來方面,你們不應該束縛住手腳。It was experiencing a spasm of virtuous reaction, quite as lawless and ungovernable as any of the acts that had provoked it.
現在反過來正掀起了一種推行道德的運動,和挑起它的任何事件一樣他毫無法紀約束不住。Today, surrounded by promises of easy happiness, we need art to tell us, as religion once did, memento mori : remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this but in living with it
今天,周圍到處都是輕易就能得到快樂的許諾,我們需要藝術來告訴我們死的象徵意義,好比宗教曾經告訴我們的那樣:記住,你會死的,一切終有結束的時候,快樂不在於否認這一點,而在於要接受這一點。Today , surrounded by promises of easy happiness , we need art to tell us , as religion once did , memento mori : remember that you will die , that everything ends , and that happiness comes not in denying this but in living with it
譯文今天,周圍到處都是輕易就能得到快樂的許諾,我們需要藝術來告訴我們死的象徵意義,好比宗教曾經告訴我們的那樣:記住,你會死的,一切終有結束的時候,快樂不在於否認這一點,而在於要接受這一點。Pivoting 90 degrees, raab pans westward across the sagebrush - stubbled desert until he spots an identical tube and another building, also four kilometers distant. “ when we talk about locking the laser beam ” that shines inside those tubes, raab says, “ we mean holding the light waves steady to better than the width of an atom ? over that distance
拉布說:當我們談到鎖住(管道內的)雷射光束時,意思其實是:在光束行經四公里的距離后,我們可以將其偏差控制在一個原子的寬度之內。In fact, from that time on, long after the famine had ended, that little village thrived8, because the townsfolk never forgot how to make “ stone soup ”, the finest soup they ' d ever had
饑荒結束后,這個小村莊一直繁榮興旺,因為村民們永遠記住「石頭湯」的做法,這是他們一生中嘗過的最美味的湯。The ship was locked in the ice through the winter. she felt that she had become locked into a binding agreement
整個冬天船隻被凍在冰層里。她感到她已經被一個具約束力的和約鎖住了He drank the spirits and impatiently bade us go ; terminating his command with a sequel of horrid imprecations, too bad to repeat or remember
他喝掉了酒,不耐煩地叫我們走開。用一連串的可怕的,不堪重述也不能記住的咒罵,來結束他的命令。The middle one is not a flag, is the girdle used to gird the mast and decorations
中間的不是旗,是束住的旗桿與裝飾的飄帶It was with a sense of luxury that he recognized his power of viewing life here from its inner side, in a way that had been quite foreign to him in his student - days ; and, much as he loved his parents, he could not help being aware that to come here, as now, after an experience of home - life, affected him like throwing off splints and bandages ; even the one customary curb on the humours of english rural societies being absent in this place, talbothays having no resident landlord
他心裏有一種享受的感覺,因為某些方面他現在和學生時代的他完全不一樣了,認識到自己在這兒具有從內部觀察生活的能力。雖然他深愛自己的父母,但是現在他也不禁深深感覺到,他回家住了幾天,再回到這里,心裏就有了一種擺脫羈絆束縛的感覺泰波塞斯沒有固定的地主,在這個地方,對英國農村社會的荒誕行為,甚至連通常的約束也沒有。An aircraft flies over a no man ' s land sown with land mines, scanning it with an energy beam that pinpoints each mine and records its location
一架飛機在一塊布滿地雷的無人居住的陸上空飛過,用能源束對每顆地雷進行掃描、定位並作下記錄。分享友人