束正家 的英文怎麼說

中文拼音 [shùzhēngjiā]
束正家 英文
natsuka masaie
  • 束 : Ⅰ動詞1 （捆; 系） bind; tie 2 （控制; 約束）control; restrain Ⅱ量詞（用於捆在一起的東西） bundle;...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  1. The bonds of marriage and family life are no longer functional, but affectional. people used to come to love each other because they needed each other. now it is just the other way around. they need each other because they love each other

    婚姻和家庭生活的束縛不再是功能性的，而是情感性的；人們過去是因為相互需要而相互愛戀；現在情況正好相反，他們相互需要是因為他們相互愛戀。
  2. Denisov on that night celebrated his promotion to major, and, towards the end of the carousal, after a good deal of drinking, rostov proposed a toast to the health of the emperor, but not our sovereign the emperor, as they say at official dinners, said he, but to the health of the emperor, the good, enchanting, great man, let us drink to his health, and to a decisive victory over the french

    傑尼索夫這天夜裡慶祝他被提升為少校軍官，羅斯托夫已經喝得相當多了，酒宴結束時他為祝賀國王而不是皇帝陛下健康而乾杯，這和正式宴會上大家的說法有所不同，他說道， 「為祝賀仁慈偉大令人贊賞的國王健康而乾杯，我們為他的健康而乾杯，為我軍必勝法軍必敗而乾杯！ 」
  3. Following are the main functions and effects of regional legislation : 1 the function of subdivision, i. e. regional legislation helps subdivide the fundamental regulations of the constitution and the laws ; 2 the function of complementarity, i. e. regional legislation is complemental to national legislation ; 3 the function of innovation, i. e. regional legislation can be regarded as experimentation to set up new social rules ; 4 the function of particular adjustment, i. e. regional legislation needs to flexibly adjust to special relationships of the local society ; 5 the function of power - control, i. e. regional legislation should provide legal guarantee and restriction for the regular running of the national departments

    本文從學理上分析、總結地方立法的功能、作用有：一是細化作用，即地方立法有利於細化憲法和法律的原則性規定；二是補充作用，即地方立法體現著對國家立法的補充作用z三是創新作用，即地方立法可作為創立新的社會規則的「實驗田」 ；四是特殊調節作用，即地方立法需要對本地區的特殊社會關系進行靈活的法律調整；五是權力控製作用，即地方立法要為現代國家機關的正常運作提供法制保障和約束。地方立法應當遵循的原則，決定著地方立法的發展方向以及地方立法作用的有效發揮。
  4. Procuration supervision is the special legal supervision of the state, whose essence is the restriction on the national power by the proceedings means, and the values " objective of the procural authority ( right ) is order and justice

    檢察監督是國家專門的法律監督，其實質是依託訴訟手段對國家權力的控制和約束。檢察權的價值追求目標是秩序和正義。
  5. In hemingway ' s fiesta, lawrence ' s st mawr and evelyn waugh ' s vile bodies, all published in the late l920s when the world was in great horror and depression after world war, the important theme of alienation is discussed

    摘要美國小說家海明威的《太陽照樣升起》 、英國小說家勞倫斯的《聖馬》和伊夫林?沃的《罪惡的軀體》都出版於20世紀20年代末，當時世界正處於一戰結束后的恐懼與絕望之中。
  6. This theory on commercial order was first publicized by bernard mandeville in the fable of the bees, private evil, public interest, which was then metaphorized as “ the invisible hand ” by adam smith. the significance of this theory lies on the fact that it not only liberated commerce and self - interest from the constraint of christian morality and civic virtue, but also made citizen ’ s political participation and civic virtue unnecessary in a new, commercial republic

    孟德維爾等思想家關于「私利即公益」的商業秩序理論不僅從功利的角度將商業從公民美德的束縛中解放出來，而且消解了古典共和主義對公民參與和公民美德的要求，同時，商業社會體現出一種文雅的、有教養的和正義的個人道德。
  7. The world health organization ' s framework convention on tobacco control becomes legally binding upon countries that have ratified the landmark agreement

    對正式批準條約的國家來說，這項國際公約具有法律約束力。
  8. In the game animation titles, explained the story of the cause of the crash of the spacecraft in the process, players use the mouse to click the pictures of the red button out of danger, together with the spacecraft crashed, then the game will end

    在片頭的游戲動畫中，交代了故事的起因，在飛船墜毀過程中，玩家需要用鼠標點擊畫面中的紅色按鈕脫險，否則與飛船一起墜毀的話，游戲便會結束。在交代完所有情節之後，游戲正式開始。
  9. He two - day retreat celebrating ching hai day had just ended, and in this pleasant atmosphere, fellow initiates prepared and enjoyed a japanese - style gourmet meal. reluctant to leave, they gathered in small groups, chatting cheerfully like members of a big family coming together for a reunion after a long time

    海日禪二結束了，同修們在甜美的氣氛中，享用過同修們精心烹制的純正日式的美味佳肴之後，仍是依依不捨，三五相聚，暢敘友情，猶如久別重逢后的大家族一般，熱鬧得像是大年初一。
  10. Premier wen jiabao concludes official visit to rok

    溫家寶總理結束對韓國的正式訪問
  11. The book takes as its organising theme a short comedy written and performed by the more mischievous members of this community as entertainment at the end of an informal academic gathering held in april 1932

    一群童心未泯的物理學家自編自演了一出短喜劇，作為1932年4月一次非正式學術集會結束時的消遣，本書以此為主題，結果頗為成功。
  12. In the very middle of the court was a table, with a large dish of tarts upon it : they looked so good, that it made alice quite hungry to look at them - i wish they d get the trial done, she thought, and hand round the refreshments

    法庭正中有一張桌子，上面放著一大盤餡餅。餡餅十分精美，愛麗絲見了頓時覺得餓得慌。愛麗絲想： 「希望審判能快些結束，然後讓大家吃點心。 」
  13. Condoleezza rice, then national security adviser, led the worship, karen hughes, then mr bush ' s counsellor, gave the lesson and the service ended with everybody singing “ amazing grace ” and hugging each other

    儀式開始，由時任國家安全顧問的岡薩雷斯.賴斯主持；之後，時任布希顧問的凱倫.休斯選讀《聖經》 ；結尾，大家齊唱《奇異恩典》 （亦稱天賜恩寵） ，唱完相互擁抱，整個儀式正式結束。
  14. Secondly, the article explicates the four parts contents about informal institution initiated by shanxi merchants and holds that the traditional thought of confucian school and the folk commercial spirits of " worshiping commerce and putting stress on money " is the key content of informal institutioa thirdly, it analyses shanxi merchants " organization and management systems restrained by informal institution initiated by shanxi merchants

    文章首先闡明了非正式制度的內涵及其與正式制度的關系，大致界定了晉商非正式制度四個方面的內容，並指出儒家提倡的「仁義禮智信」與「崇商重利」的民間商業精神是晉商非正式制度的核心內容。接著分析了非正式制度約束下晉商的組織與管理制度。
  15. Although the retreat officially ended at noon on august 18, many disciples stayed at the budapest center for several more days, and had a relaxed, joyful party on the evening of the 18th, enjoying many fun performances by fellow disciples

    雖然禪四活動在18日中午正式結束，但仍有許多同修繼續留下來住了幾天。 18日晚上，我們舉辦了一場晚會，晚會中有一些鼓舞人心與詼諧逗趣的表演，讓大家一起度過一個輕松歡樂的夜晚。
  16. Real time seafloor tracking technique is the critical technique to ensure smooth seafloor surveying with full coverage and high efficiency. after detailed investigation on stochastic features of seabed reverberation produced by mbss systems, the author presented an algorithm and a set of relevant key coefficients for real time seafloor tracking, taking into account of characteristics of signal processing and timing sequence of the real system and introducing theorems of terrain surveying. as an achievement, a mathematical model was established based on the technique of centered filtering

    海底地形實時跟蹤技術是保證多波束測深系統實現高效率全覆蓋水下地形測量的核心技術，作者通過對多波束測深系統海底回波信號統計特性的研究，依據地形測量理論，並結合實際系統信號處理的技術特點和處理時序，提出了實現海底跟蹤控制的關鍵參數及計算方法，建立了基於中值濾波技術的海底地形實時跟蹤數學模型，並開發出實時地形跟蹤專家系統，該系統經多次海上實驗驗證表明：理論正確、方案可行，取得良好效果。
  17. Very common at the time you produced something as an apprentice, and it did not turn out the way it should be, you earned yourself an intensive twist on the ear or a smack in the face, and if you ask why you for sure got a second one and so on, it was called high efficiency learning. after 3 years of learning his lessons in quality work, consistency, and order, walter were scrutinized by the examination committee consisting of master bakers and teachers about his abilities in theory and practice, he become a baker craftsman in 1953. fulfilling his duties for 5 years as a craftsman, he was entitled to apply for a master baker examination by entering in the master baker training school

    意思是萬事起頭難，唯有勤做苦幹實幹才能成為頂尖，學徒生涯總是苦的，但對于烘培抱持著高度熱情的麥可，他反而是樂在其中，平日他得在凌晨兩點，周末則是從晚間9點就得開始做麵包，一站就是12個小時，另外還有許多的雜事苦差事麥可全都得做前三年他在家裡附近的麵包店跟隨著師傅瑞拿先生meister renner學習烘培麵包技巧，在技法純熟后，他又到離家400公里的知名點心坊garmisch - partenkirchen精進自己的甜點烘培知識，在麵包與甜點的烘培技巧都小有心得之後，他正式結束學徒生活邁向新的里程碑在garmisch - partenkirchen的兩年中，麥可於空閑之餘在當地的酒吧擔任吧臺調酒飯店擔任滑雪教練，不同的工作環境與人際交往更豐富了他的歷練。
  18. Real madrid ended their four - year trophy drought when they won the league title for the 30th time after a dramatic 3 - 1 comeback victory over real mallorca at the bernabeu on sunday

    皇家馬德里結束了他們4年的未奪冠的經歷，在星期天當他們贏取了第30次奪得西甲冠軍，以一次真正的激烈比賽中以3 - 1回擊馬洛卡后在伯那鎢取得勝利
  19. Study suggests the main constraints of management buy - out : it ' s groundless to fix a price, the information published not confirm with regular standard, purchase procedure is not transparent, purchase action is not with market law, and also policy restriction. consequently, the paper put forward solutions to improve management buy - out : 1 ) the policy to evade the inside risk : the main way is to select suitable enterprises to develop management buy - out ; 2 ) to ensure the transparent and the market standard of the purchase procedure : the main point is to guarantee the justification of the purchase price, to strengthen the transparent of the information announcement ; 3 ) to consummate the mechanism of supervise government : which the work should be done in the supervise department of government ; 4 ) to emancipate the mind, decrease the government action in the enterprises purchasing ; 5 ) to care for the latter developing of the mbo, the purpose of mbo is to pursue the biggest profit of the enterprise ; 6 ) to consummate the environment of circulating necessary funds ; 7 ) to solve the funds and taxes problems of mbo, this is a better way to solve the problems of mbo

    一是管理層收購定價方面的法律依據不足：二是信息披露不夠規范，現階段運作或已完成的mbo案例在進行信息披露時尤其是披露其資金來源時多諱莫如深，令投資者對其資金來源皆產生懷疑；三是收購程序不透明，歸根到底也是法律方面的不足，缺乏相關的公正的運作程序和政策保障；四是收購行為非市場化，我國的管理層收購結束之後往往僅僅是相對控股，股票繼續交易，所有者與經營者分離的問題並沒有從根本上得到解決，所有權與經營權相統一的目標沒有達到，這就可能造成大股東也就是內部人侵吞中小股東利益將更為便捷；五是融資渠道潰乏，主要是國家政策和法律的障礙限制了mbo的融資渠道；六是服務市場不夠發達，主要是中介市場缺乏高素質的專業人才，無法滿足客戶進行mbo的需要，從而限制了mbo在中國的運行；七是政策限制，主要對合法的收購主體的限制、收購規模的限制、收購時點的限制以及收購資金來源的限制。
  20. Roy keane was last night in glasgow having a scan on his knee as he moved closer to signing an 18 - month contract with celtic

    前曼聯隊長羅伊?基恩將在15日晚些時候或16日同蘇超凱爾特人隊正式簽約，結束自己自上個月離開曼聯后的「無家」生涯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書