松之一種 的英文怎麼說
中文拼音 [sōngzhīyīzhǒng]
松之一種
英文
loblolly-
Physically, she far excelled me : she was handsome ; she was vigorous. in her animal spirits there was an affluence of life and certainty of flow, such as excited my wonder, while it baffled my comprehension. i could talk a while when the evening commenced, but the first gush of vivacity and fluency gone, i was fain to sit on a stool at diana s feet, to rest my head on her knee, and listen alternately to her and mary, while they sounded thoroughly the topic on which i had but touched
體態上她遠勝於我，漂亮而精力過人，活潑而有生氣，流動著一種使我為之驚異又難以理解的豐富的生命力，夜晚的最初時刻，我還能談一會兒，但第一陣子輕松自如的談話之後，我便只好坐在黛安娜腳邊的矮凳上，把頭靠在她膝頭上，輪流聽著她和瑪麗深談著我只觸及了皮毛的話題。You may also have a glimpse of squirrels. they are the most common kind of arboreal mammals in hong kong
此外，你還可以瞥見松鼠的蹤影，它們是香港眾多棲息于樹上的哺乳類動物之中，最常見的其中一種。Therefore effective tools, for example, an expert system to guide users etc, should be offered. namely when data in hard disk has been destroyed, the software should offers a detailed method for user to complete data recovering breezily, according to causes, categories and appearances of faults
即在硬盤存儲器發生問題，數據信息遭到破壞之後，根據發生問題的原因、種類以及發生問題時的表現等實際情況要能給用戶提供一個詳細的解決方案，用戶根據提供的這個方案可以輕松地完成硬盤的數據信息的恢復工作。A catbird, the northern mocker, lit in a tree over tom s head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment ; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy s reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity ; a gray squirrel and a big fellow of the " fox " kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not
有一隻貓鵲一種北方的學舌鳥在湯姆頭頂上的一棵大樹上落下來，模仿著它附近別的鳥兒的叫聲，叫得歡天喜地。隨后又有一隻?鳥尖叫著疾飛而下，像一團一閃而過的藍色火焰，落到一根小樹枝上，湯姆幾乎一伸手就能夠到它。它歪著腦袋，十分好奇地打量著這幾位不速之客還有一隻灰色的松鼠和一隻狐貍類的大東西匆匆跑來，一會兒坐著觀察這幾個孩子，一會兒又沖他們叫幾聲。" i ' m actually afraid of snakes, but the therapeutic effects are really good, " customer liz cohen told reuters television as barak let the snakes loose on her body. barak uses california and florida king snakes, corn snakes and milk snakes in her treatments, which she said were inspired by her belief that once people get over any initial misgivings, they find physical contact with the creatures to be soothing
巴拉克溫泉療養地工作人員在對莉茲進行的治療中先後使用了來自美國加利福尼亞州和佛羅里達州的王蛇谷蛇和乳蛇，而她之所以敢於接受這種按摩方式則是源於自己所堅信不移的一個觀點，那就是一旦人們克服了最初的疑慮心態，那麼他們便會發現與動物的身體接觸完全可以令自己的心靈受到撫慰，並進而變得輕松自如。In this dissertation, we firstly prove that any dirichlet problem is indeed equal to a voltages problem of networks. we give five solutions to dirichlet problem in two dimensions ; among these five solutions, we prove that the iteration solution and the solution of relaxations are exponential convergence, then we estimate their respective convergence rates ; secondly, we discuss random walks on general networks, prove that there is an one to one correspondence between networks and reversible ergodic markov chains ; thirdly, we give probabilistic interpretation of voltages for general networks : when a unit voltage is applied between a and b, making va = 1 and vb = 0, the voltage vx at any point x represents the probability that a walker starting from x will return to a before reaching b ; furthermore, we study the relationship between effective resistance and escape probability : starting at a, the probability that the walk reaches b before returning to a is the ratio of the effective conductance and the total conductance
本文證明了任何邊值的dirichlet問題都可轉化為求解電路電壓的問題：給出了計算平面格點上dirichlet問題的5種方法：證明了迭代法和松馳法都是指數收斂的，並分別給出收斂速度的估計；討論了一般電路上的隨機徘徊，驗證了電路與可逆的遍歷markov鏈是一一對應的；給出了電路電壓的概率解釋：當把1伏電壓加於a ， b兩端，使得v _ a = 1 ， v _ b = 0時，則x點的電壓v _ x表示對應的markov鏈中，從x出發，到達b之前到達a的概率；進一步地，給出了逃離概率與有效電阻之間的關系：從a出發，在到達b之前到達a的概率為有效傳導率與通過a的總傳導率之比。What first reminiscence had he of rudolph bloom deceased ? rudolph bloom deceased narrated to his son leopold bloom aged 6 a retrospective arrangement of migrations and settlements in and between dublin, london, florence, milan, vienna, budapest, szombathely, with statements of satisfaction his grandfather having seen maria theresa, empress of austria, queen of hungary, with commercial advice having taken care of pence, the pounds having taken care of themselves
魯道爾夫布盧姆已故在對其子利奧波德布盧姆時年六歲回顧著自己過去怎樣為了依次在都柏林倫敦佛羅倫薩米蘭維也納布達佩斯松博特海伊之間搬遷並定居所做的種種安排還做了些躊躇滿志的陳述他的祖父拜見過奧地利女皇匈牙利女王瑪麗亞特蕾莎並插進一些生意經只要懂得愛惜便士，英鎊自會源源而來。The grand and elegant triumphal palace restaurant, on the 4th floor, offers all kinds of delicate and delicious food and dishes whatever eastern styled or western, but mainly the hunan hot dishes
室內游泳池健身中心休閑中心等種類全的康樂設施，為您工作之餘提供一個輕松休閑的空間。Since the entertainment news on chinese newspaper dubuted in 1990s, the lively, relaxing and humous style and the prompt, objective and authentic account of the entertainment news has been welcomed by millions of the readers and thus has become an indispensable part of readers " news reading
中國報紙娛樂新聞自20世紀90年代初誕生，十多年來以其活潑、輕松、幽默的文風和及時、客觀、真實的報道贏得了讀者的歡迎，成為讀者閱讀生活中不可或缺的新聞品種之一。The titanic figure of black saxophonist john coltrane has complicated the arguments made by proponents of styles from bebop through neobop because in his own musical journey he drew from all those styles
從博普爵士樂到新博普爵士樂各類風格都有闡發者，但黑人薩克松演奏家約翰.柯爾特雷恩這一爵士樂巨人的出現使這些人的論點更加復雜，因為他在自己的音樂之旅中，從上述各種風格中博採眾長。Thus, through this experience, i came to understand master s comment that she dresses beautifully to create a relaxed, joyful atmosphere to " please the eyes of the audience.
藉由這次活動，讓我了解到，師父穿漂亮衣服的原因之一是為了營造一種輕松愉快的氣氛，並滿足大眾的視覺享受。A strong, colorless alcoholic beverage made by distilling or redistilling rye or other grain spirits and adding juniper berries or aromatics such as anise, caraway seeds, or angelica root as flavoring
姜酒，金酒：一種無色烈性酒，由黑麥或其它谷類經蒸餾或再蒸餾之後加入杜松子或大茴香、葛縷子籽或當歸根等香料製成。The author examines the rubbings from a number of aspects and points out that the yuanyou period zhengshu hen edition of zhongshan song lao fu is one of only two surviving hand - written editions of stone rubbings, and is different from the familiar shaosheng period hejuan ben edition
本文對該帖作了多方面研究，並特別指出帖碑中保存的《中山松醪賦》 「元?正書本」是僅存的蘇軾的兩種寫本之一，有別於人們熟知的「紹聖合卷本」 。First : before hardware supply aspect, sacd is already and first one - step to walk to the dvd - audio, as early as two year agos, sony company there will be an after style cause a sensation the commerce s scd - 1 the flagship to publish, closely upon heels and since then of scd - 777 ses, scd - 555s, scd - xb940, even dvp - s9000es, manantz that permit the company s sa - 1, sharp the company s dx - sx1, vanguard the company s dxax100 ; the sacd1000 of the philip s company, still there is the hi - fi exquisite article gold throat of the japanese dp - 100 dc - 101 cent machine, other is such as the japanese and peaceful bridge, love, the first stereo set etc., too numerous to enumerate. and dvd - audio the appearance so far also only there are pine next, victory, day the dragon wait a little amount species of a few companies should municipal. however and recently dvd - audio too at put on the pace to chase
首先：在硬體供應方面， sacd已先一步走到dvd - audio之前，早在兩年前， sony公司就有一款轟動業界的scd - 1旗艦問世，之後接踵而來的scd - 777se scd - 555 scd - xb940 ，甚至影音兼容的dvp - s9000es manantz公司的sa - 1 sharp公司的dx - sx1先鋒公司的dxax100飛利浦公司的sacd1000 ，還有日本著名的hi - fi精品金嗓子dp - 100 dc - 101分體機，其它如日本安橋愛華第一音響等等，不勝枚舉。而dvd - audio陣容到目前為止也僅有松下勝利天等幾家公司的少量品種應市。不過近來dvd - audio也在加快步伐追趕。Entertainment center has all kinds of facilities, such as : powerlong new concept food entertainment center, lujing nightclub, ktv, rtv, creating recreational style of powerlong hotel, xiamen and making it the pioneer of hotel amusement
裝修豪華風格迥異的寶會夜總會ktv rtv等多種高檔娛樂場所在廈門酒店行業中獨樹一幟，或簡約或古典，或浪漫或雅趣，令閣下在商務之餘感受與眾不同的輕松暢快。In the more severe stages of periodontal diseases, teeth can become loose and may even fall out and gums are red and swollen, and bleed easily. it does great harm to our health and it is one of diseases which result in tooth loss
此病的主要表現是牙紅腫出血流膿牙槽骨吸收牙松動移位和咀嚼無力或酸痛，其危害性極大，是一種導致人類缺失牙的主要疾病之一。“ i think we can leave with our heads held high, ” eriksson said “ we came out of the toughest group, beat argentina, beat denmark in a convincing way ” ? ? ?
「我認為我們可以高昂著頭離開， 」艾里克松說。 「我們來自死亡之組，以一種令人信服的方式擊敗了阿根廷，擊敗了丹麥。 」 ? ? ?However, today ' s motivation mechanism in higher education institution represented by scholarship system is built on the pinetree - shape operating system which is a cross between qualitative and quantitative system pivoting on students " achievement, with working and feelings as its supplementary factors. under this mechanism are the two behavioral logical factors, namely the stratification effect and individuality effect
然而，當下高校中以獎學金為代表的激勵機制，是一種建立在學校與學院分權基礎上的，以成績為主軸，輔之以工作、人情等因素，在定量和定性之間遊走的寶塔松型的日常運作機制。Fitness is a state of physical - and - mental health which allows us to take part in exercise comfortably and enjoyably so that it doesn ' t hurt, so that we can look forward to it, laugh, and feel good aftetwards
健身之道是指達到一種生理及心理的健康狀態，是讓人們輕松愉快地參加體育鍛煉而不致傷及身體，人們因此而樂于鍛煉，以致鍛煉之後能夠開心至極，感覺良好。In practice, industrialized agricultural operations are the selection of farmer and other benefit interrelated persons or organizations to conquer a series of problems they facing in the progress of countryside economic development and transition to market. in industrialized agricultural operations, behavior style of farmers and other benefit interrelated persons or organizations, or the relationship between them changes, its essence is a kind of inducing institutional change, and in the format of contract, a kind of loose or tight contract takes place of single pricing market contract
在實踐中，農業產業化經營是農民及其相關利益者為了克服農村經濟發展和向市場轉軌面臨的一系列困難而作出的選擇，在農業產業化經營中，農產和其他利益相關方的行為方式或是他們之間的關系發生了一些改變，其本質是一種誘致性制度變遷，在合約形式上則表現為用一種或松或緊的合約取代了單純的定價市場合約。分享友人