松元 的英文怎麼說

Abies yuanbaoshanensis is a guangxi endemic and endangered evergreen coniferous arbor, listed in the red data book of plant in p. r. c, being one of the stated - proteced first - class rare and endangered plants. it is distributed only in yuanbaoshan mountain in northern guangxi

元寶山冷杉是松科冷杉屬的常綠針葉喬木，是20世紀70年代發現的新種，它是世界上僅產于廣西融水縣北部元寶山的殘遺瀕危種，已被列為一級保護的瀕危植物。

1 adjective law is regarding as the main content of bankruptcy reorganization institution, the core of bankruptcy reorganization institution is the bankruptcy reorganization procedure formed from a series of procedural rules. the bankruptcy reorganization procedure has the characters of loose conditions, specifically objects, diversiform participants, diversiform measures and procedural priority

一、破產重整制度以程序法為主要內容，其核心就是由一系列程序性規則構成的破產重整程序，破產重整程序具有條件寬松、對象特定、主體多元、措施多樣、程序優先等特徵。

Only 11 kinds of exotic organisms such as ze lan of smoke pink cootie, violet bine, loose wireworm, be opposite every year the pecuniary loss that fishery of herd of our country farming causes is 57. 4 billion yuan

僅煙粉虱、紫莖澤蘭、松線蟲等11種外來生物，每年對我國農牧漁業造成的經濟損失為574億元。

For this, the rate of tuition of area of garden of loose river university that uses social capital investment to build, approve of bureau of classics city price, bureau of finance lays every school year for every 10000 yuan ; approve of the bureau of price of city of classics of college tuition standard that does not belong to afore - mentioned limits, bureau of finance lays every school year for every 5000 yuan

為此，利用社會資金投資建造的松江大學園區學費收費標準，經市物價局、財政局核準為每生每學年10000元；不屬于上述范圍的高校學費標準經市物價局、財政局核準為每生每學年5000元。

The most common form of bread in americaethe mass - produced white, soft doughy bread in plastic bags with a shelf life of weeks is likely a major component of obesity and diabetes

在美國最普遍的就是這種大量生產的白色、松軟的麵包，裝在塑料袋中，一周保質期，它就是造成肥胖和糖尿病的主要元凶。

As a new financing instrument, since convertible bond came to the capital market of china, becase of its speclation and investment, it was accepted by government and companies and investors convertible bond may play an important role in broadening enterprises ' financing channels, enrich the variety of investing instruments and make our security market prosperous. csrc has issued the interrelated rules for public firms issue the convertible bonds. until the end of 2001, it has 55 firms plan to issue the the convertible bonds. but by end of 2002 only 5 firms issued the convertible bonds because of investor ' worry. but in 2003, the management strengthens the security market such as some public firms just to " fold money ", the convertible bonds become the most invest tools for the public firms refinance. only if the behavior of issuing convertible bonds is normalized our security market can tend towards a mature way, social capital can be optimized, and the public firms can also develop in an ample area. this paper base on the character of the convertible bonds

國務院證券委員會在1997年3月25日頒發了《可轉換公司債券暫行管理辦法》 ，又於2001年4月26日頒發了《上市公司發行可轉換公司債券實施辦法》關于可轉換債券的規定和條例，對上市公司發行可轉換公司債券的要求條件比配股、增發更為寬松，截止到2001年4月，有200多家上市公司夠發行可轉換債券資格，到2001年底有55家公司計劃發行可轉換債券，但受到一些上市公司通過配股、增發等「圈錢」的影響，投資者對上市公司通過發行可轉換債券再融資是不得不持審慎態度， 2002年全年僅5家公司實施了可轉換債券，共籌集資金41 . 5億元人民幣，從總體發行情況看，發行規模越來越小，利率越來越高，投資者認可程度越來越低，發行和交易狀況每況愈下。

The medieval towns of wismar and stralsund, on the baltic coast of northern germany, were major trading centres of the hanseatic league in the 14th and 15th centuries

維斯馬和施特拉爾松德這兩座中世紀的老城位於德國北部波羅的海沿岸，是公元14至15世紀漢薩同盟的主要貿易中心。

Soft lines and fitted cuts are crucial, and casualness is redefined to retain the haute couture elegance. conventional shirts are carried without ties and go with leather jackets to give a new urbane and carefree attitude. the " progressive force " series will definitely catch everybody s attention

輕松是這個系列的重要元素，但同時保留量身訂造的優雅特點，傳統的襯衫無須結領帶，開領設計配合夾克穿著，勢將打破傳統夾克配長褲的搭配方法，一副"不羈、自然、自在、自我"的打扮。

He introduction of main natural resources of gansu : at present, the corp. mainly deals in cereals, feedingstuffs, spices essential oils, meats, native produce material for industry, dried vegetables and fresh fruits and vegetables, canned foods, casings, dried nuts, wool and hair, bristles, valves. more than 100 ietms in cluding beans, such as buckwheat, broad beans, lentils, peas, kindney beans and various kind of fodders ; sunflower seeds, mustaro seeds, linseed, beet pulp pellet ; live cattle, frozen beef frozen rabbit, frozen horse meat ; " huaniu " apple, apple pear, dried or preserved apricot, brackens, osmunds, garlics, fresh lily, dried vegetables ; tomato paste, canned stringless greenbeans, canned fruits, black melon seeds, ect

，主要經營土特產品的加工和出口，年出口創匯超過一百萬美元，現有員工三人，出口商品經營范圍涵蓋四大類三十多個品種:香料及調味品類，包括小茴香，安息茴香，辣椒干，番茄醬等;果仁類，包括苦杏仁，甜杏仁，核桃仁，南瓜子仁，無殼瓜籽，松子仁，葵花籽仁，花生仁，蠶豆仁，蕎麥仁等;籽類包括葵花籽，紅花籽，黑瓜子，紅瓜子，白瓜子，蕎麥，小扁豆等;同時還經營各種酒類，包括白酒如涼州皇臺酒，絲路春酒和隴南春酒;啤酒如五泉啤酒和黃河啤酒及有營養保健作用的天宮桂花陳酒，冬蟲夏草酒，當歸酒和各種葡萄酒如天朝紅葡萄酒，唐吉珂德干紅葡萄酒，莫高幹紅葡萄酒等的出口，產品遠銷歐美，加拿大，東南亞和非洲各國。

( 6 ) in this paper. adopting fea software ansys to simulation and analysis the al ecap process. in order to spread out studying of ecap in the future. the results show : die comer angle, the radius of round angle, the friction coffience of workpiece and die, the properties of die ( elastic modulus, possion ratio ) et al, have some degree impact on the deformation of materials

（ 6 ）採用有限元（ fea ）分析軟體ansys對al的擠壓過程進行ecap模擬與分析，為后續研究工作做好鋪墊，分析結果表明：外切角、圓角半徑、試樣與凹模之間的摩擦系數、凹模本身的特性（如彈性模量、泊松比等）等等，對材料的變形量都由不同程度的影響。

Tvb s historic all - star fund - raising telethon raised the unprecedented sum of hk $ 7 million for victims of hong kong rain disaster ( 18 june )

舉辦歷史性馬拉松式的義演籌款節目，為當年六一八雨災的災民成功籌得七百萬港元善款，可稱史無前例。

The 11 - hsd1 expression in the fetal brain also gradually increases with gestational age at late gestation and continues to increase in the hippocampus after birth until the 15th postnatal day, which shows a pattern very similar to th secretion. furthermore, previous data show injection of thyroxine ( t4 ) to normal newborn rats up - regulates gr expression in the hippocampus. these data suggest that the role of th in neural development may be partially ( if not all ) accomplished through regulating gc ' s activity

在海馬結構， 11 - hsd1與gr共存於同一海馬神經元內，主要呈現還原酶的特性，能使無活性的11 -脫氫皮質酮（ a ）可的松（ e ）轉化為有活性的皮質酮（ b ）皮質醇（ f ） ，從而提高組織局部的糖皮質激素濃度，這樣， 11 - hsd1的存在就為親和力較低的gr發揮作用提供了前提條件。

With close proximity to the mtr, the new shamshuipo branch is significantly enlarged from 1, 000 sq ft to more than 8, 000 sq ft to house a full spectrum of banking and wealth management services. it is well equipped with safe deposit boxes, a self services banking hall, as well as wealth management counters to provide self - service real - time stock quote and transaction services

由於樓面面積增加，新分行可為客戶提供更多元化的綜合銀行及理財服務，除了設有保管箱及自助銀行中心外，又增闢證券即時報價及買賣服務的財富管理專櫃，客戶可自助進行股票交易，省時輕松。

At present, the most of vtr which are used in watch - control occasion for speciality are short of a uniform control - check - alarm system, which brings on the discommodiousness of operation and the user can not know the time of occurring a fault, which reduces the reliability of the watch - control system. therefor, at first, i carefully analyze the servo theory of the vtr which had been produced by chmavc with k mechanism to find out the work rule of the control signal ; second, take out some right control signal ; then for dealing with the problem of vtr in use for watch - control, i choose some right components to design the uniform control system for many special vtr with protel software. it mainly includes the following functions : operation functions of all vtr ( for example : power, play, ff, rew, stop, rec, eject, fwd, rwd, sp, lp ) was controlled by line at the same time ; in, the process of recording, when the tape walks to the end or stops by itself, the system gives an alarm and shows the number of the wrong vtr ; in the process of recording, the system gives an alarm and shows the number of the wrong vtr when the video signal from vidicon is losed ; the system controls all vtr to record on the non - working time when there is something wrong in the guarding section ; the system controls the video from vtr to switch to right monitor

目前，用在監控場合的業務用錄像機普遍缺乏一個統一的控制及檢測報警系統，這就導致了操作的不方便和出現了故障用戶不知道，降低了監控系統的可靠性，為此，我首先對華錄松下生產的k機芯的錄像機伺服原理進行仔細分析，找出各個伺服控制信號的控制變化規律；然後從中選出合適的控制信號；針對目前錄像機在實際監控使用過程中存在的問題，選用合適的元器件；運用protel繪圖軟體，設計了這個多臺業務用錄像機的統一控制系統，她主要包括以下功能：錄像機操作功能（如power play ff rew stop rec eject及正尋反尋帶速設定等）的統一線控控制功能；磁帶在記錄過程中，磁帶到頭和磁帶自己「偷停」的報警，並要能顯示出具體是哪一臺錄像機；在記錄狀態下，攝像頭輸入信號丟失報警，並要能顯示出具體是哪一臺錄像機；在休息或其他不需要記錄時，一旦警戒區有情況，則控制所有機器自動進入錄像狀態的功能；從錄像機輸出的監控圖像信號對監視器的切換功能。

Niche breadth of four dominate populations at three age groups was studied by the methods of resource utilization ability and ratio. the result shows that : symplocos sectchuanensis is a typical gengeration species whi ch resource utilization ability is strong, and distribution is wide. meanwhile, go rdonia acuminata, castanopsis fargesis and pinus massoniana specialized at some d egree in resource utilizationm, their distribution is limited. especially, the ju venile of pinus massoniana specialized outstandingly. with the devlopment of pinu s massoniana, which is the pioneer population in mt. jinyun, the environment become s unfit to it ' s juvenile. it turns to needle and evergreen broad - leaves mixed fo r est. because the tolerance toward shading of gordonia acuminata is lower than tha t of castanopsis fargesis, gordonia acuminata will be substituted by castanopsis fargesis and other evergreen broad - leaves species are the edificators. the popul ation ' s ability of resource utilization is the inner factor of population distri bution and community succession. the distribution of light and the concentrate of nutrient ( such as n ) is the outer factors of community succession

對縉雲山森林植被的4個優勢種群3個年齡級生態位寬度進行了研究.結果表明，川灰木利用資源的能力最強、分佈廣，為典型的泛化種.大頭茶、栲樹、馬尾松對資源的利用在一定程度上特化，分佈上有一定的局限性.馬尾松的中齡組與幼齡組特化現象十分顯著.縉雲山森林植被的先鋒種馬尾松的發展，導致環境的改變不適于其幼齡個體的生長，群落演替到針闊葉混交林階段，最後發展為以栲樹等為建群種的常綠闊葉林.種群的資源利用能力，是種群分佈與群落演替的內在原因，光因子和營養元素（如n ）是群落演替的主要外部動力

The estimated value of the stolen buddhist pine trees was about $ 60, 000

被盜的九棵羅漢松樹約值港幣六萬元。

The jokhang monastery, first built during the period of songtsan gambo

大昭寺建於公元七世紀松贊干布時期，相傳唐文成公主

Non - linear finite element analysis of rubber layer bonded between two rigid spheres has been performed for rubber ’ s characteristic of large deflection and nearly incompressibility. the relationships between stiffness and deformation have been gained when large tensile deformations are imposed. the effects of different poisson ’ s ratios of rubber matericals on the stiffness and stresses of rubber layer have

針對橡膠的大變形及接近不可壓縮的特點，對工程中常用的橡膠-剛球支座進行非線性有限元分析，了解了支座的剛度和應力的變化情況以及泊松比對兩者的影響，得出的支座受軸向拉伸時的剛度與軸向變形關系。

Abstract : 145 samples of eight plants were collected from lanmuchang and yangjiawan and quantitative analyses were made of the ore - forming elements in the plant ashes. considering the three principles of the plant indicator for mineral exploration, namely certainty, sensitivity and feasibility, this paper evaluates comprehensively the indicating functions of the eight plants, on the basis of some quantitative indexes such as the relation coefficient between plant ash and ore - forming element, concentration coefficient, etc. it also discusses the relationships between the anomaly of plant ashes and the fault zone, alteration zone mineralization zone and orebody, showing the significance of these plants to the prospecting

文摘:在濫木廠和楊家灣鉈（汞）礦床（點）對芒箕、南燭、榔榆、大金發蘚、蜈蚣草、石松、黃花草、醉魚草等8種植物取樣145件，在提出確定找礦有效指示植物三原則（確定性，敏感性，可行性）的基礎上，依據植物灰分與底質成礦元素相關系數、植物灰分富集系數和襯度系數，較全面地分析和評價了8種植物的找礦功能；討論了其異常的分佈與斷裂帶、蝕變帶、礦化帶以及工業礦化（礦體）之間的關系，並指出了其找礦意義。

The variable parameter taper equation, which was suitable to pin us elliottii plantation form changing law, was built with the sample wood datas on the basis of the research of about form shape in the tree mensuration, one - dimensional volume table, two - dimensional volume table, one - dimensional timber - produced rate table for timber assortment, and two - dimensional timber - produced rate table for timber assortment were complied based on the above

摘要在樹干形狀研究的基礎上，利用樣木資料建立了一個適合濕地松人工林干形變化規律的可變參數削度方程，據以編制了一元材積表、二元材積表、一元材種出材率表和二元材種出材率表，這些數表經檢驗誤差較小，精度較高，可在林業生產上推廣應用。