林得思 的英文怎麼說

中文拼音 [līndesī]
林得思 英文
divid lim
  • 林 : 名詞1 （成片的樹木或竹子） forest; woods; grove 2 （聚集在一起的同類的人或事物） circles; group 3...
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  1. Former us president bill clinton, movie star steve martin, actor john lithgow and comedienne ellen degeneres won places alongside the world ' s top musicians as grammy award nominees

    美國前總統比爾-柯林頓日前在正在評選的第47屆格萊美音樂大獎上獲得最佳朗誦專輯的提名，與他同時獲得這一項提名的還有演員約翰-利思戈和史蒂夫-馬丁。
  2. Even at that time, scholars and interested businessmen - from soap - makers to pharmaceutical manufacturers - would have lost track of advances in research without such regular reporting. nowadays, the fiz offers its bibliographic services not only in printed form but also over the internet and on cd - rom

    正是透過這份雜志，學者們和有意思知道情況的商界人士，不管他們是來自肥皂生?企業還是來自製藥行業，才可以及時了解得到研究領域的進展。在今天，柏林化學研究資訊中心提供的同類文獻服務除了紙張形式外，還使用網際網路和cd - rom
  3. Wh en you visit the shaoxing garden, you can experience and observe the history pulse of shaoxing, appreciate the folk - custom, attain abundant historical information. guided with the theory of " sustainable development " and ecological principles, this paper pinpoints the shaoxing ' s culture feature and development situation, analyses and researches the modern landscape service objects and content and the shaoxing development of cityscape, tries to establish the green life net, emphasises the importance of landscape plants, strengthens the design of city " soft landscape ", enhances the nature landscape. this paper with the balance of city ecosystem is a foundation, insisting the combination of ecological culture and ecological environment, establishes the thought of a city green space system of reasonable layout and complete construction, and attempts to guide the development of shaoxing landscape architecture and reaches the target of a ecological garden city

    提出觀紹興園林，可以體察紹興的歷史脈搏，領略紹興的民俗風情，獲得豐富的歷史知識；本文針對紹興園林的文化特色和現在發展狀況，以「可持續發展」理論和生態學原理為指導，通過對現代園林服務對象與內容及紹興城市園林建設的分析與研究，提出建立綠色生活網；充分發揮園林植物在城市景觀規劃設計中的重要性；加強城市「軟質景觀」的規劃設計；增加城市自然景觀；以城市生態平衡為基礎；堅持生態文化和生態環境相結合，建立以布局合理、結構完整的城市綠地系統的思想，試圖引導紹興現代園林景觀建設，突出紹興現代園林的地域文化特色，實現紹興生態園林城市的目標。
  4. He never said a great deal, nor did she give herself the trouble of talking or of listening much ; but it struck her in the course of their third rencontre that he was asking some odd unconnected questions - about her pleasure in being at hunsford, her love of solitary walks, and her opinion of mr. and mrs. collins s happiness ; and that in speaking of rosings, and her not perfectly understanding the house, he seemed to expect that whenever she came into kent again she would be staying there too

    他從來不多說話，她也懶得多講，懶得多聽可是第三次見面的時候，他問她住在漢斯福快活不快活，問她為什麼喜歡孤單單一個人散步，又問起她是不是覺得柯林斯夫婦很幸福。談起羅新斯，她說她對于那家人家不大了解，他倒好象希望她以後每逢有機會再到肯特來，也會去那兒小住一陣，從他的出言吐語裏面聽得出他有這層意思。
  5. Abstract : soil fertility of the plantations of paramichelia baillonii, betula alnoides, acacia mangium and altingia excelsa in tropical area of yunnan does not decline rapidly, and the physical and chemical properties of forestland are not affected greatly if the plantations can be managed properly

    文摘:在雲南熱區營造山桂花、西南樺、馬尖相思、高阿丁楓等4種人工林，只要經營得當，對林地土壤理化性質並不造成重大影響，不會引起地力迅速衰退。
  6. In the new historical stage when the strategy for developing west china is being implemented, in order to get material results in vegetation construction, long - term pratices of construction of forest and grass vegetation in the loess plateau have to be examined

    在我國實施西部大開發戰略的新的歷史時期，為取得植被建設實質性的成效，不能不使人們對黃土高原長期造林種草的實踐進行反思和總結。
  7. Similarly, when meditations on my herb garden led me to think of the miniature landscapes of japanese gardening, i found myself ( in " thyme flowering among rocks " ) adopting the haiku form ? or rather adapting it, since i furnished it with rhymes and used it as a stanza in a longish argument

    類似的例子是我對著我的百草園陷入沉思的時候聯想到日本園林藝術中的盆景，便（在《石頭間開花的百里香》中）不覺用了俳句形式? ?或者說化用了俳句，因為我押了韻並且把它作為詩節，寫得比較長。
  8. This study run through the basic idea of ecoregional approach methodology and systematic design by integrating agronomy, ecology, environmental economics, resource economics and maths. the study methods included macro - and micro - analysis, qualitative and quantitative analysis, theoretical and case study, statistical analysis and model simulation and so on. resources shortage and environmental pollution casued by intensive agriculture were examined for a specific suburban area shunyi district beijingissues were systematically analyzed including landuse changes, landuse driving force, water - limited yield simulation with wofost model, ecological, environmental and economical analysis of landuse, as well as optimizing pattern of landuse with rcsadss model

    本研究立足於生態區域法的基本思路，採用系統設計的思想，通過農學、生態學、環境經濟學、資源經濟學、數學等多學科的交叉與融合，宏觀與微觀、定性與定量、理論與實證研究等相結合的方法，運用統計分析、模型模擬等技術手段，在大量調研基礎上，針對目前大城市郊區農業用地中存在資源短缺、環境污染等問題，以北京市順義區為典例，從土地利用現狀與動態、驅動力、 wofost模型產量模擬、生態環境經濟分析及種植業結構優化模式等方面進行了系統研究，獲得如下研究結果： （ 1 ） 2002年順義區的土地利用仍以農業用地為主，耕地、園地、林地和牧草地之和占總土地面積的56 ，農用地中糧食作物仍佔43 。
  9. His political thinking is characterised with a strategic vision that enables him to grasp issues from a global perspective. he can perceive the very essence of a situation which is hidden deep but has far - reaching consequences. by contrast, politicians of hong kong are so much involved in trivialities that they often fail to see the wood for the trees

    李光耀政治思維的特點，是他有一整套全球戰略思想，從全局去看問題，因而看得深看得準看得遠，不像香港政界人士眼光短淺，糾纏于具體煩事之中，脫身不出來，因而往往是只看樹木，不見森林。
  10. Renowned artist lin tsang - yuh also offered his views on the one and only ching hai aesthetics from the perspectives of art theory and philosophy, stating, supreme master ching hais paintings create an impression of lightness, freedom and beauty

    藝術家林蒼郁則從美學與哲思的角度切入，談唯一的清海美學，分享他的觀畫心得。
  11. The entire programme is organised in association with goethe - institut hong kong and the exhibition is largely supported by filmmuseum berlin - stiftung deutsche kinemathek. my special thanks to their director mr hans helmut prinzler, their chief exhibition coordinator mr peter mnz, their curators ms christina ohlrogge, ms kristina jaspers, mr. nils warnecke and fabrication designer ms ingrid jebram. i owe a lot to their programmer restoration expert mr martin koerber for attending to minute technical and restoration details of murnau s existing or non - existing titles

    此項節目與香港歌德學院合辦，是次節目得以成功舉行，尚有賴德國美國和香港的多個組織和人士，特別要鳴謝柏林電影博物館的館長漢斯凱穆秉善勒先生他們展覽部的同事彼得明施先生姬絲丁娜奧奴嘉女士姬絲丁娜邑思巴女士紐思華力加先生場地設計英格列椰芭琳女士，以及為我提供影片修復詳情和技術資料的馬丁葛珀先生。
  12. Hailed affectionately as the opera fans lover, yam kim - fai has made more than 300 films in her illustrious career, and has been a household name in cantonese speaking communities across the world since the early 1950s. this long - overdue book, the first of its kind dedicated to the talent artist, includes a collection of articles written by well known critics and scholars, and an interview with yam s partner pak suet - sin. cartoonist honsanawong and french expatriate painter christopher cheung wielded brushes and ink to pay their tributes

    這是第一本以她作為研究對象的專書，文集部份有影評人及學者的專題文章，從不同角度賞析任劍輝的藝術，作者包括羅卡、何思穎、盧瑋鑾、辛其氏、惟得、容世誠、林萬儀及邁克；並透過白雪仙的口述歷史講述，展示任姐臺前幕後的真性情。
  13. In chinese hailed affectionately as the opera fans lover, yam kim - fai has made more than 300 films in her illustrious career, and has been a household name in cantonese speaking communities across the world since the early 1950s. this long - overdue book, the first of its kind dedicated to the talent artist, includes a collection of articles written by well known critics and scholars, and an interview with yam s partner pak suet - sin

    這是第一本以她作為研究對象的專書，文集部份有影評人及學者的專題文章，從不同角度賞析任劍輝的藝術，作者包括羅卡何思穎盧瑋鑾辛其氏惟得容世誠林萬儀及邁克並透過白雪仙的口述歷史講述，展示任姐臺前幕後的真性情。
  14. He hopes subsequent similar programmes will bring further and more necessary fundings for local tertiary institutions in the future. among the donations received, there are large amount donors who each contributed hk 600, 000 or more. they include : dr thomas chen tseng - tao through si yuan foundation, dr chiang chen, drs richard charles esther yewpick lee charitable foundation, prof ip po - ting, mr timothy lam kwok, dr lau sui, dr lee shau - kee through lee shau kee foundation, mr michael leung kai - hung, dr liu lit - mo, dr luk kin - yuen, lingnan foundation, dr william mong man - wai through shun hing education and charity fund ltd, sterling foundation, mr tam kwong - lim, dr wu james - tak, sir gordon wu ying - sheung as well as the wong s family comprising dr wong bing - lai, dr abraham wong tat - chang, dr samuel wong tat - sum and dr david wong tat - kee

    嶺大自去年八月至今年二月期間所籌得之四千五百萬港元，其中包括多社會賢達及嶺大友好和校友的大額捐贈，當中捐款六十萬港元或以上的計有:陳曾燾博士透過思源基金會蔣震博士利銘澤黃瑤璧慈善基金葉葆定教授林先生劉瑞博士李兆基博士透過李兆基基金有限公司梁啟雄先生廖烈武博士陸建源博士美國嶺南基金會蒙民偉博士透過信興教育及慈善基金有限公司擇善基金譚廣濂先生伍沾德博士胡應湘爵士，以及成員包括黃炳禮博士黃達漳博士黃達琛先生和黃達琪先生的黃氏家族。
  15. Having resolved to do it without loss of time, as his leave of absence extended only to the following saturday, and having no feelings of diffidence to make it distressing to himself even at the moment, he set about it in a very orderly manner, with all the observances which he supposed a regular part of the business

    柯林斯先生正式提出求婚了。他的假期到下星期六就要滿期，於是決定不再耽擱時間，況且當時他絲毫也不覺得有什麼不好意思，便有條不紊地著手進行起來，凡是他認為必不可少的正常步驟，他都照辦了。
  16. He ? s arrested for procuring, so marie must decide what to do ; he, too, must face the consequences of his choices

    導演伯特蘭布里爾將這部內容匪夷所思的浪漫喜劇拍得頗為生動有趣，格林伯格的開放性演出為她贏得柏林電影節最佳女主角獎。
  17. Fellow initiates from kinmen built a novel exhibit featuring colorful, glittering lanterns and five hundred potted flowers provided by the kinmen forestry bureau, making the booth seem like heaven on earth and attracting many visitors

    同修們運用巧思創意，並搭配金門縣林務所提供的5000株花卉，將會場布置得五彩繽紛耀眼奪目，與參展的花燈相互輝映，宛如人間天堂，吸引了眾多金門鄉親前來觀賞。
  18. It is pointed out that the development of modern science and technology has enabled the landscape architects to have more methods in the protection of resources and effective stewardship of landscape, and innovative thinking and sustainable design are required to improve the level of landscape architecture and tackle the complicated problems at present and in the future

    最後，她指出，現代科學技術的發展，使得風景園林師可以有更多的手段實現對資源的保護和風景的有效看護，更需要採用創新性的思維，進行可持續的設計，才能不斷提高風景園林的水平，應對現在和將來出現的各種復雜問題。
  19. At a national commemoration for the earthquake victims held in linkou stadium near taipei on october 11, formosa s president lee and vice president lien, the presidents of the five branches of the formosan government, representatives from all social sectors, and relatives of those who had died in the quake gathered to mourn the death of the victims and pray for spiritual comfort for those who had survived. a representative group of our fellow practitioners attended the event, silently reciting the holy names for the victims and praying that they would be blessed by god

    為了追悼罹難者之亡靈， 10月11日政府在林口國家體育館，舉行921大地震追悼大會，李總統連副總統率領五院院長，連同社會各界代表及罹難者家屬代表與會，共同為921大地震罹難者表達追思並撫慰受難者家屬的心靈，一些同修代表也出席為罹難者默念佛號祝禱罹難者得到佛菩薩的加持。
  20. Above all, i must thank my colleagues in the film archive for their cooperation and coordination. in particular, i must thank mr stephen teo, the english translator, and my assistants, ms agnes lam, ms may ng, and ms kwok ching - ling, for their tireless work. in addition, i had a corps of colleagues that helped in writing, proofreading, crosschecking data, preparing captions, and selecting stills, etc. they include ms janice chow, ms monique shiu, mr chris tsang, mr isaac leung, ms june tse, ms angela tong, ms priscilla chan, ms zoe tang, mr tsang hin - koon, mr wallace kwong, ms yuen tsz - ying, ms teri chan, ms janet young, ms kimmy so, ms edith lee, ms to siu - tip, mr victor ha, ms karen so, mr leung man, mr abdool ramjahn, ms angel shing, ms irene leung, mr elvis leung, ms winnie sum, ms lee chun - wai, ms tong ka - wai and ms siu man - wai

    香港影片大全第三卷得以順利出版，實有賴資料館全體同事在各方面的配合，特別得感謝英文翻譯張建德先生助理編輯林慧賢小姐吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度此外還有協助撮寫校對考證資料處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事，包括周荔嬈小姐邵寶珠小姐曾運球先生梁海雲先生謝昭鐳小姐唐詠詩小姐陳彩玉小姐鄧慧恩小姐曾憲冠先生鄺修華先生阮紫瑩小姐陳德蕙小姐楊可欣小姐蘇倩婷小姐李越英小姐塗小蝶小姐夏威達先生蘇芷瑩小姐梁文先生林英祺先生盛安琪小姐梁思敏小姐梁渭能先生岑麗萍小姐李俊慧小姐唐嘉慧小姐蕭文慧小姐，本人在此一併致謝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書