林木聲 的英文怎麼說
中文拼音 [līnmùshēng]
林木聲
英文
lin musheng-
Wangtsailiao and tingtoue sandbars reveal shocking evidence of the rapid degradation of taiwan s coasts. hsu hsien - ping, a guide at the salt country culture and history workshop, says that tingtoue sandbar used to be home for thousands of egrets and other birds, but noisy tourists frightened the egrets away, leaving only the signs explaining their natural history, erected next to the beefwood forest by the tainan county wild bird society, as a poignant reminder
鹽鄉文史工作室導覽老師許獻平指出，以往頂頭額汕是成千上百的白鷺鷥等鳥類居住的樂園，由於來到頂頭額汕的遊客任意穿梭木麻黃林間，大聲喧嘩，使得白鷺鷥飽受驚嚇，最後只能遷移他處，剩下臺南縣野鳥協會過往于林邊豎立的白鷺鷥生態解說牌，令人不勝唏噓。Now, far away in the woods a bird called ; another answered ; presently the hammering of a woodpecker was heard
這時，林子深處有隻鳥兒叫了起來，另一隻發出應和。隨后又聽見一隻啄木鳥啄樹的聲音。Herons came, with a great bold noise as of opening doors and shutters, out of the boughs of a plantation which they frequented at the side of the mead ; or, if already on the spot, hardily maintained their standing in the water as the pair walked by, watching them by moving their heads round in a slow, horizontal, passionless wheel, like the turn of puppets by clockwork
一群蒼鷺高聲大叫著飛來，那叫聲就像開門開窗戶的聲音，它們是從草地旁邊它們常常棲身的樹林中間飛來的或者，如果它們已經飛到了這兒，它們就堅決地停在水裡，像一些安裝有機械裝置的木偶轉動一樣，緩慢的水平的和不動感情地轉動著它們的脖子，看著這一對情人從它們旁邊走過。The wind was moaning through the trees.
風穿林木聲蕭蕭。I could hear birds whistling at the edge of the woods, and the prussians drilling in the meadow behind the sawmill.
我可以聽到鳥兒在樹林邊的叫聲和普魯士士兵在鋸木廠后邊草地上操練的聲音。Natasha tasha sabretache. keep to the right, your honour, there are bushes here, said the voice of an hussar, by whom rostov was riding as he fell asleep
帶上娜塔什卡圖囊「閣下，靠右邊點兒，要不然，真會碰著這兒的灌木林， 」傳來驃騎兵的說話聲，羅斯托夫昏昏欲睡地從他身邊走過去。The wood elves speak his name in hushed whispers, believing him to be a reincarnation of a terrible daemon that once haunted the forests of athel loren
木精靈們提及它的名字時只敢低聲細語，他們相信格里姆格乃是曾經肆虐阿瑟爾洛侖森林的可怖惡魔轉生，甚至鼠人都曉得這個瘟神。The trail is about 1 km in length. it starts from the car park where a rain shelter with a green roof is located
小徑的首段是斜坡，兩旁為樹木，在那裡可細心靜聽不同雀鳥和昆蟲的鳴聲，或觀察巨型森林黃蜘蛛結網捕蟲的方法。Even by ten oclock, when the rostovs got out of their carriage before the chapel, the sultry air, the shouts of the street hawkers, the gay, light summer dresses of the crowd, the dusty leaves of the trees on the boulevard, the martial music and white trousers of the battalion marching by to parade, the rattle of the pavements, and the brilliant, hot sunshine, were all full of that summer languor, that content and discontent with the present, which is felt particularly vividly on a bright, hot day in town
炎熱的空氣中，在小販的叫喊聲中，在身著鮮艷明亮的夏裝的人群中，在林蔭道的樹木落滿塵土的葉子上，在一營前去換防的軍隊的軍樂聲中以及他們的白色的長褲上，在馬路上轔轔的車輪聲中，在炎熱的太陽刺目的照耀下，一切都令人感到炎夏的疲倦。在城中晴朗炎熱的日子里，對現狀滿意和不滿意的感覺顯得特別強烈。Upon arrival, transfer to hotel for rest. afternoon tour the brazil side of this magnificent water falls, witness the spectacle torrential down pour, with some cataracts as high as 250 feet
下午觀賞巴西境內瀑布，可沿步道看瀑布賞林木，任由水氣沾濕衣襟發際或自費乘艇掠過水簾，感受瀑布懾人聲勢。Suddenly he heard, or thought he heard, a sound as of a sob in the brushes.
突然他聽到，他認為他聽到了灌木叢林中傳出一聲嗚咽。The wind was moaning through the trees
風穿林木聲蕭蕭Then they came upon vast tracts extending to the horizon, with jungles inhabited by snakes and tigers, which fled at the noise of the train ; succeeded by forests penetrated by the railway, and still haunted by elephants which, with pensive eyes, gazed at the train as it passed
在那些灌木林中，既有毒蛇，又有猛虎，火車汽笛的嘶叫聲使它們膽戰心驚。再往前去，鐵軌從樹林中開辟了一條通路。那兒還經常看到大象出沒，它們待在一邊莫明其妙地注視著飛馳的列車。There was not even a zephyr stirring ; the dead noonday heat had even stilled the songs of the birds ; nature lay in a trance that was broken by no sound but the occasional far - off hammering of a woodpecker, and this seemed to render the pervading silence and sense of loneliness the more profound
樹林里紋絲不動，中午的悶熱，令人窒息，連樹上的鳥兒都停止了歌唱。大地一片昏睡，只有遠處偶爾才傳來一兩聲啄木鳥啄木的得得聲，這使得原本寂靜的森林顯得更加寂然無聲，湯姆也更加覺得孤獨無援。She was aware of the rapping of a woodpecker, then of the wind, soft and eerie through the larches
她聽見落葉松林里一隻啄木鳥的聲音，然後是一陣輕柔的神秘的風聲。Since the founding, with the support of professor sun reilong from beijing fuwai hospital, senior research fellow chu xiaonong from beijing tong ren hospital and professor du weiguo from henan medical university, tiansheng company has successfully invented the automatic mutiple - function dynamic electrocardiograph monitor and the yixing nocigarettes, a product for quit - smoking
天聲公司成立以來，先後研製成功多功能動態心電自動監測儀和易星戒煙的煙系列產品，均已獲得國家專利。 2003年又研製成功環保節能型機制木炭系列設備，利用農作物廢料及林木廢料加工製成木炭，變廢為寶，為國家開發了新能源。Please join three hong kong artists wong hei, kwan bo wei and lee ka shing on an exploratory adventures into the two biggest desserts of china - kakelamagan dessert and guerbantonggute dessert where a lot of adventurers have lost their lives during their explorations. this travellogue provides a panoramic view of the desserts : dunes of various shapes, grassland, icebergs, snow mountains, lakes, trees in the dessert and the people living in the dessert.
三位主持人王喜關寶慧及李家聲均簽下生死狀，與攝制隊勇闖這片變幻莫測之地，帶大家觀賞沙漠各種瑰麗奇觀：由風吹成不同形狀的沙丘沿途的草原冰川雪山湖泊及林木，又探訪在沙漠上生活的居民，令您眼界大開！A declaration in terms of form 5 of new zealand forest produce import and export and regultions 1966 or a declaration form the exporter to the effect that no timber has been used in the packing of the goods either declaration may be included on certified customs invoice
依照1966年紐西蘭林木產品進出口法格式5條款的聲明或出口人關于貨物非用木器包裝的實績聲明A declaration in terms of form 5 of new zealand forest produce import and export and regultions 1966 or a declaration form the exporter to the effect that no timber has been used in the packing of the goods, either declaration may be included on certified customs invoice
依照1966年紐西蘭林木產品進出口法格式5條款的聲明或出口人關于貨物非用木器包裝的實績聲明There qin sang a moving song, which seemed to shake the trees of the forest and check the drifting clouds in their tracks
宴會上，秦青唱了一首感人的歌曲，歌聲振動林木，阻止了天上雲彩的漂浮。分享友人