From 24th august of 2001 to 8th april of 2002, gala ( malus cv. gala ) and golden ( m. cv. golden delicious ), stored with three different models of cold storage, air condition and ultro - lower oxygen, were kindly provided in different sale time by inter - profession technique center of fruit and vegetable of france. the fruits were cut into three parts of the skin, pulp and core according to the human edible habit. the apple polyphenolics in the skin and pulp were determined by thiolysis hplc and unthiolysis hplc in institut national de la recherche agronomique, laboratoire de recherches cidricoles
為建立能全面測定蘋
果果實多酚的hplc方法，同時為蘋
果營養標簽的制定提供不同銷售時期蘋
果多酚含量的依據，指導貯藏方式和時期的選擇，明確的消費信息，自2001年8月24日至2002年5月15日，由法國
果蔬跨行業技術中
心提供普通冷藏、氣調和超低氧方式下，不同銷售時期的嘎拉（ malus ， cv . gala ）和金冠（ m . cv . goldendelicious ）為試材，根據蘋
果食用習慣將
果實分為
果皮、
果肉和
果心二部分，利用硫解hplc和非硫解hplc定量分析世界主栽品種金冠和嘎拉
果皮和
果肉多酚物質含量，並對不同貯藏方式下和同一貯藏方式下的不同商業貯藏時期多酚物質含量作了比較。
Should myocardial ischemia continue too long, myocyte death occurs, and electrical shock after this will only result in pulseless electrical actiity or asystole
如
果心肌缺血時間過長，
心肌細胞死亡，此時的電除顫只會產生無脈性電活動或
心搏停止。
Should myocardial ischemia continue too long, myocyte death occurs, and electrical shock after this will only result in pulseless electrical activity or asystole
如
果心肌缺血時間過長，
心肌細胞死亡，此時的電除顫只會產生無脈性電活動或
心搏停止。
The scientific development of western psychology makes itself get into an antinomies dilemma : if psychology is science, then it must be dehumanization ; and if psychology is humanization, then it may not be science
西方
心理學科學化的進程使該學科陷入了一種二律背反的兩難境地：如
果心理學是科學的，那它必須是去人性化的；如
果心理學是人性化的，那它就不可能是科學的。
At the top of a high mountain with bitter vines in my dream, i met with a most authoritative immortal philosopher with white hair and beard. and he told me that one was born with out - and - out agony if his heart was always beating for himself
在夢的高高的枯藤山上，我遇到一位最有權威的白發白須的哲仙.他告誡我：人一生下來，就帶來100 %的痛苦，如
果心老為自己跳
These people are the diligent practitioners or those who are always in zen
修行不是一天到晚盤腿打坐這樣，打坐的時候如
果心亂跑，也沒有用。
The first choice she made was her career
如
果心中有愛，那麼悲傷就總是在那裡。
If our state is unstable and chaotic, we will not be able to use it, even if we receive a message that seems extremely helpful
所以一個對自己極有幫助的訊息，如
果心浮氣亂，也仍然是用不上的。
Stagnant water cannot make a clear lake. wisdom cannot be cultivated without strong will. practice and cultivation cannot be successful without keeping one ' s word. enlightenment cannot be achieved without determination
水不動者，湖泊不清；志不強者，智力不遠；言不信者，行持不
果；
心不堅者，道學不成。
This pear is rotten at the core
這個梨子的
果心腐爛了。
If the meritorious deed is rational, strongly motivated and one of the eight kinds of sense - sphere meritorious deeds, the resultant consciousness will be one of the four kinds of rational consciousness
如
果心中明了、很有意識地做欲界八種善事之一，
果報
心將會是四種智相應
心。
Results after 180 min of cardiac arrest, mitochondrial function and myocardial atp content were slightly depressed in group with continuous cold blood cardioplegia, significantly depressed in group with intermittent cold blood cardioplegia, and kept normal in group with continuous warm blood cardioplegia
結
果心臟停搏3小時后
心肌線粒體呼吸功能、氧化磷酸化能力及
心肌三磷酸腺苷（ atp ）含量在間斷冷血組明顯下降，持續冷血組呈輕度下降，持續溫血組保持正常。
Eat apples, hearts, extra hours to eat dumplings will become fertilizer
吃到蘋
果，
心，會加分，吃到包子會變肥肥。
After consumption : increased breathing rate, heartbeat body temperature, impaired speech, dilated pupils, dry itchy skin, loss of appetite, insomnia, nervousness, false sense of confidence power. violent behaviour, hyperactivity, tremors and paranoia can result from large doses
即時效
果：
心跳和呼吸加速語言能力受損瞳孔放大皮膚乾燥痕癢食欲不振失眠神經緊張自信
心及能力出現錯覺等徵狀。
All of them were made profiles, and from the following items from advertising, advertising publishing, coverage, the mode of communication, information capacity, economic, audio - visual effects, psychological factors, ability, flexibility, accuracy, competitive environment, the effect of the assessment, such as the right to traditional advertising network advertising and comparative studies
本文分別對二者作了簡介，並從以下從廣告對象、廣告發布、覆蓋范圍、溝通模式、信息容量、經濟性、視聽效
果、
心理因素、信賴度、靈活性、準確性、競爭環境、效
果評定、權利等方面對網路廣告與傳統廣告進行比較研究。
Opening a blocked artery with balloons and stents can be lifesaving in the early hours after a heart attack, but a new study concludes that it often does no good if the heart attack occurred more than 25 hours ago
在
心臟病發作的前幾個小時內，通過充氣囊和使用
心臟支架以打開動脈可以拯救生命，但一項新研究表明，如
果心臟病發作時間超過25小時后，這樣做是沒有任合益處的
" prospective candidates and political groups are welcome to put forward suggestions to us if they have any suitable locations in mind, " the spokesman said
發言人說：有意參選的候選人及政治團體如
果心目中有合適地點可以用來展示廣告的話，歡迎向我們提出建議。
The education and manpower bureau together with the centre for health education and health promotion are the awarding bodies. representatives of the awarded schools shared their fruitful experiences and positive impact to their schools in developing health promoting schools through school exhibition booths and experience sharing sessions
當日除了是頒獎典禮外，各得獎學校更在會場設置展覽及透過短講、話劇、表演活動等，展示學校在推動健康學校的過程、經驗、成
果、
心得及感想。
If our heart is clear, the farest way will be near
如
果心是近的，再遠的路也是短的。
So sometimes, when the same person cooks but he or she is in a different mood, i also feel differently. even though i am hungry, i can t eat the food. and sometimes i am not hungry at all, but the food is very good, and then i begin to feel like i have a better appetite and i eat more
有時候同樣一個人在煮飯時如果心情不對勁，我也覺得不一樣，即使我很餓，但也吃不下有時候我一點也不餓，但如果食物非常好，我就會有食慾多吃一點。
