枝枝節節 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīzhījiéjié]
枝枝節節 英文
minor issue; complication; complexity and diversity; digressive
  • 枝 : Ⅰ名詞1. （枝子） branch; twig 2. （姓氏） a surname Ⅱ量詞1. （用於帶枝子的花朵） 2. （用於桿狀物）
  • 節 : 節構詞成分。
  • 節節 : successively; steadily
  1. The results showed that ( 1 ) the difference of 10 kinds of burbles of the downy feather are resemble in the form ; ( 2 ) the other 10 species burbles of the downy feather has changed remarkable in the form and diameter of nodes and pigments distributing

    結果表明： （ 1 ）雉科10種絨羽羽小枝形態變化甚小； （ 2 ）不同目10種絨羽羽小枝在節間長度、節的直徑以及節的形態、色素分佈等變化很大。
  2. The cambodian issue is very definitely a side issue.

    柬埔寨問題肯定只是一個枝節問題。
  3. Credo ; it takes more than two weeks just to understand the nuances of xml namespaces

    這一信條得出的，但僅僅是理解xml名稱空間的細枝末節，需要的時間就不止兩周。
  4. Second, the paper points out how to select the joint forms of dendriform structure by introducing the forms and material of trunks, branches and joints

    其次通過對樹狀結構樹干、樹枝及節點的構造形式及材料進行介紹，指出如何對樹狀結構的節點形式進行選用。
  5. Fourth, the paper treats two kinds of hoisting projects of high alititude construction in bulk and member assembly, hositing machine and plan layout, setting up scaffold and joints, and installing trunks, branches and joints etc. then in detail discusses the method which applys total station to measure three - dimensional coordinate of dendriform structure, including selecting survey sign points, creating survey system and converting survey coordinate system etc. the paper also deep research on the welding performance, welding method, welding process, welding stress and control, welding strain and rectification, weld defects analysis and weld quality inspection, and so on complicated heterogeneity steel weld proplems

    接著系統的論述了高空散裝法和分單元安裝法兩種樹狀結構吊裝方案，樹狀結構吊裝機械及平面布置，樹狀結構胎架及節點的搭設，以及樹狀結構樹干、樹枝和節點的吊裝工藝等諸多工藝問題。詳細的論述了採用全站儀對樹狀結構進行空間三維坐標測量的方法，包括測量標志點的選取、測量系統的建立及測量坐標的轉換等問題。深入地研究了樹狀結構可焊性、焊接方法、焊接工藝、焊接應力及控制、焊接變形及矯正、焊接缺陷分析及焊接質量檢查等復雜的異種鋼焊接問題。
  6. Try to sort out the basic principles from what is simply illustrative detail and digression.

    試著從那些繁瑣的、枝節的論述中把基本原理摘出來。
  7. And mind, he continued, don t bother me with any details of the anatomical process, or any notice of the condition of the entrails : let your operation be conducted in silence : tiens - toi tranquille, enfant ; comprends - tu

    「記住， 」他繼續說， 「別用解剖過程的細枝末節問題，或者內臟情況的通報來打攪我，你就靜靜地去動手術吧tiens toi tranquille ， enfant ; comprends tu ？ 」
  8. Player ), how long will you pester me with indecisive ways

    你到底要為這些細枝末節糾纏我多久？
  9. Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. it will not matter what you owned or what you were owed

    你的財富、名望和世俗的權力都將變成細枝末節的事情，不管是你擁有的還是虧欠的，都不再重要。
  10. Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. it will not matter what you owned or what you were owned

    你的財富、名望和世俗的權力，都將成為無關緊要的細枝末節。你過去擁有的、虧欠的，都不再重要。
  11. I do not want to go into the minor details now.

    我現在不想涉及枝節問題。
  12. The writer often obfuscates the real issues with petty details

    那作家常以細枝末節來混淆實質問題
  13. In the old days the passer-by could see that the owners of court leys were decent people; that they could not make both ends meet was a detail.

    在以往的日子里，一個過路人能看到萊伊府第的主人是象個樣子的人，至於當時實際已入不敷出倒是枝節問題。
  14. All those wretched quarrels, in his humble opinion, stirring up bad blood - bump of combativeness or gland of some kind, erroneously supposed to be about a punctilio of honour and a flag - were very largely a question of the money question which was at the back of everything, greed and jealousy, people never knowing when to stop

    據他的愚見，所有那些會激起敵意的無聊的爭吵都意味著代表鬥志的乳突168或某種內分泌腺在作怪。人們錯誤地以為這就是為名譽啦國旗之類的細枝末節其實，鬧的主要是隱在一切事物背後的金錢問題：也就是貪婪與妒忌，人們永遠也不懂得及時善罷甘休。
  15. A common danger clears the mind of trivialities.

    共同的危險使人們不再去計較細枝末節的事情。
  16. His age and a veneer of dignity made of this too recent incidents a pretty squalid minor mistake.

    那麼以他的年紀和風度而言，他足可以使眼前的小事化為微不足道的細枝末節。
  17. Oh, do, do tell me ! " she overwhelmed him with questions, forgetting nothing and requiring the veriest details

    她又向他提了一大堆問題，什麼都問，而且要求他講出細枝末節。
  18. It is n't worthwhile spending so much time on minor problems.

    在枝節問題上犯不著花這么多時間。
  19. After studying a great many of historic materials, books and unearthed relics, he summarize the sani culture in yunnan as ah shi - ma culture. he points out that the traditional sani culture comprises four types, namely the hill culture represented by mizhi woods and mizhi festival, the fire culture by fire pray and torch festival, stone culture by stone worship and zulin - bimo ( priests ) culture. the author comprehensively explains the four psychological features deposit in the traditional sani culture, that is the rational tragedy consciousness, the ideal of searching for utopian home ah zhuo - di, the wise lifestyle rooted from migration and creativity, the open mind to face nonnative culture

    在這一認識基礎上，本論文以雲南石林彝族自治縣彝族撒尼支系的文化為例，分析和研究了撒尼人的歷史以及撒尼傳統文化形成過程，通過翔實的史料、文獻、地下文物以及文化在時代中的演變狀況，將雲南石林撒尼文化概括為石林阿詩瑪文化，並對該文化積淀中的諸多方面進行了認真的考察和分析，總結出石林撒尼傳統文化所包含的四大主要類型，即山文化（密枝林和密枝節） 、石文化（石崇拜） 、火文化（祭火和火把節）祖靈與畢摩文化，概括說明了石林撒尼傳統文化深蘊著的四大民族心理特徵，即基於理性基礎上的悲劇意識、執著于理想家園「阿著底」的理想模式、源於歷史遷徙和生活創造的智慧人生和面對外來文化時的開放心靈。
  20. The method ' s connotation mainly includes two aspects : the one is that your research conclusion must have strong persuasion, the other is that in the course of your study, you must utilize abundant evidences to probe into the cause and effect of every problem and all minor matters before you draw a conclusion

    其內涵主要有二：一是治學時尋求的結論要具有很強的說服力，二是治學過程中要運用充分的證據將問題的來龍去脈、枝枝節節都考察清楚，然後再下結論。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書