枝繁葉茂 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīfányèmào]
枝繁葉茂 英文
luxuriant, sturdy and vigorous
  • 枝 : Ⅰ名詞1. （枝子） branch; twig 2. （姓氏） a surname Ⅱ量詞1. （用於帶枝子的花朵） 2. （用於桿狀物）
  • 繁 : 繁名詞（姓氏） a surname
  • 茂 : i 形容詞1 （茂盛） luxuriant; profuse; exuberant 2 （豐富精美） rich and splendid Ⅱ名詞1 [化學] ...
  1. The cherishing and training of some trees ; the cautious pruning of others ; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage ; the introduction of a green slope of velvet turf ; the partial opening to a peep of blue distance, or silver gleam of water ; ? all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture

    欹斜之樹須正，修枝去葉，刪繁就簡，所得可謂奉若至寶；枝葉婆娑，花葉相映，令人賞心悅目；坡草青青，宛若天鵝絨地毯，光滑細膩；茂林之中偶露一隙，遠處藍天隱約可見，或現一池春水，碧波蕩漾? ?凡此種種，皆為人工造化，潤物無聲，猶如畫師當其畫稿殺青之際得一神來之筆，渾然天成。
  2. Senhor enrique flor presided at the organ with his wellknown ability and, in addition to the prescribed numbers of the nuptial mass, played a new and striking arrangement of woodman, spare that tree at the conclusion of the service. on leaving the church of saint fiacre in horto after the papal blessing the happy pair were subjected to a playful crossfire of hazelnuts, beechmast, bayleaves, catkins of willow, ivytod, hollyberries, mistletoe sprigs and quicken shoots

    接受了教皇的祝福417 ，臨離開庭園內的聖菲亞克418教堂時，人們開玩笑地將榛子?子月桂葉柳絮繁茂的常春藤葉冬青果?寄生小枝和花揪的嫩條像密集的炮火一般撒在這對幸福的新人身上。
  3. Further away, beyond the black trees, was the roof of something glistening with dew ; to the right was a great, leafy tree, with its trunk and branches brilliantly white, and above it the moon, almost full, in a clear, almost starless, spring sky

    在距離更遠的黑色的樹木後面，有一個被露水映照得閃閃發亮的屋頂，右面有一棵枝葉繁茂的樹乾和樹枝白得耀眼的大樹，一輪將近渾圓的皓月懸掛在大樹的上方，懸掛在明朗的幾乎看不見星星的春日的天空中。
  4. The silent forests are filled with columns of great trunks lighted dimly by sun filtered through leaves far above.

    這種萬籟無聲的樹林，四面都是高聳的樹干，繁茂的枝葉高高在上，只容透過微弱的陽光。
  5. So it was a surprise to have my name called out at the end of the show along with the lead dancers and to find my arms full of long - stemmed red roses

    可演出一結束，我竟與主舞的演員一起給喊到前臺，雙手捧著一束枝繁葉茂的紅玫瑰。
  6. In that leafy, flowery, bushy time, to look for any one in this garden was like playing at "hide-and-seek".

    在這樹密枝長葉茂花繁的時節，要在這個花果園里尋找誰，簡直就象玩「捉迷藏」一樣了。
  7. Wild grape climbed the stone mountain and many of plants found comfort here.

    野葡萄蔓爬在石山上，各種各樣的植物枝繁葉茂。
  8. There were two or three palm trees flourishing in the promenade garden

    街心花園里有兩三棵枝繁葉茂的棕櫚樹。
  9. The cocoa tree can flourish only in the hottest regions of the world

    只有在世界上最熱的區域，可可樹才可以生長得枝繁葉茂。
  10. Mountain pine bursts, the flourishing of works added some heroic atmosphere

    山間松林陣陣，枝繁葉茂，為作品增添了幾分壯烈的氣氛！
  11. Yet evergreen plants like pine trees and holly bushes flourish despite the winter freeze

    但松樹及冬青灌木這類常青植物在冬日酷寒下仍能枝繁葉茂。
  12. Two giant trees of a light brownish - orange hue, with large branches full of leaves, rustle in the wind

    上兩棵大樹，淺橙加淡棕色，枝繁葉茂地在風中婆娑
  13. After an hour, the trail took them by a low, spreading tree strung thickly with heads

    走了一個小時光景，他們走到了一棵矮矮的枝繁葉茂的樹旁，樹上密密麻麻地掛滿了念珠。
  14. Thinning involves logging selected trees in dense growing - stage forests for the purposes of greater public interest

    為了更長遠的公共利益，選擇將處于生長階段枝繁葉茂的樹木作為砍伐對象。
  15. Even when within a very short distance of the manor - house, you could see nothing of it, so thick and dark grew the timber of the gloomy wood about it

    莊園周圍的樹林枝繁葉茂，鬱郁蔥蔥，即使走得很近，也不見莊園的蹤影。
  16. By this time the tree by the tomb had attained amazing proportions, exceeding all other trees of its kind, and sending out a singularly heavy branch above the apartment in which musides labored

    到如今那顆墳頭樹也長得枝繁葉茂，面積超群，而且異乎尋常地伸出一根粗壯的分枝，遮蓋在穆賽德斯工作間的上空。
  17. It is interesting to contemplate a tangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth ; and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent upon each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us

    凝視繽紛的河岸乃有趣之事，蔥郁的各種植物枝繁葉茂，群鳥在灌木叢中鳴唱，各類昆蟲飛來飛去，軟體蟲在濕地間爬過；進而反思，這些結構精巧的物種，彼此間這樣相異，且又以如此復雜的方式相互依存，而它們又都是由在我們周圍發生作用的法則所產生。
  18. After developing a series of new products, zhenyuan pharm is able to produce bulk drugs and preparations of spiramycin, acetyl spiramycin, sisomicin sulfate, roxithromycin, netilmicin sulfate, azithromycin, and cefetamet pivoxil hydrochloride etc. in 1995, the successful development of roxithromycin and its preparations filled the blank of new macrolide antibiotics in china

    走進震元制藥歷史文化名城紹興人傑地靈，經濟發達，改革開放以來這塊熱土上醫藥工業得到了枝繁葉茂的發展，浙江震元制藥有限公司就是其中的一家「行業明星」 。
  19. Everything was fully out, thick, and shut in. and the young firs, dotted about the forest, did not break the general beauty, but, subdued to the same character as the rest, were softly green with their feathery bunches of young needles

    在森林中，鈴鐺的響聲比一個半月以前更低沉，那時處處是綠樹濃蔭，枝繁葉茂，那些散布在森林中的小樅樹沒有損害共有的優美環境，卻為迎合樹木共有的特點，都發綠了，長出毛茸茸的嫩枝。
  20. The basket is carved with the best jadeite. it is the best ideal art. it is with fine texture, translucency and delicated carving. it reflects the scenery of four seasons

    此產品質地華美，透徹晶瑩，價值連城，是雕琢高級藝術品最理想的原料，作品造型豐滿，枝繁葉茂，利用翡翠的天然顏色，雕刻出四季長青、奼紫嫣紅的景色。此產品由北京玉器廠特級美術大師肖培蘭製作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書