柏葛 的英文怎麼說
中文拼音 [bògě]
柏葛
英文
lester piggott-
But is dervish holding back secrets from his nephew
但德維許叔叔有沒有什麼事瞞著葛柏呢?" because there is a little secret, a precaution i thought it desirable to take, one of huret fitchet s locks, revised and improved by gaspard caderousse ; i will manufacture you a similar one when you are a capitalist.
「因為其中有一個小小的秘密,一種我認為很值得採取的預防手段一把經過葛司柏卡德魯斯設計改良過的保險鎖,當你成為一個資本家的時候,我可以給你照樣造一把。 」The judgement day the trial of godber in february 1975 was talk of the town
一九七五年二月,轟動全城的葛柏案終于開審。Following godber escape on june 8, 1973, sir alastair blair - kerr, a senior puisne judge, was appointed to form a commission of inquiry to look into godber escape
在葛柏於一九七三年六月八日潛逃后,高級副按察司百里渠爵士被任命組織一個調查委員會,調查葛柏潛逃事件。Following godber escape on june 8, 1973, sir alastair blair - kerr, a senior puisne judge, was appointed to form a commission of inquiry to look into godber escape. he compiled two reports
在葛柏於一九七三年六月八日潛逃后,高級副按察司百里渠爵士被任命組織一個調查委員會,調查葛柏潛逃事件。He earned not more than 770, 000 in his 22 years of service with the police force. he did not gamble nor did he invest. so how could godber amass a fortune of more than hk 4. 3 million
葛柏任職警界廿二年,凈薪金收入不足七十七萬元,在無投資無博彩的情況下,財富卻達四百三十多萬元。He earned not more than $ 770, 000 in his 22 years of service with the police force. he did not gamble nor did he invest. so how could godber amass a fortune of more than hk $ 4. 3 million
葛柏任職警界廿二年,凈薪金收入不足七十七萬元,在無投資、無博彩的情況下,財富卻達四百三十多萬元。" in book one of the series, we meet an ordinary kid called grubbs grady
在本系列的第一集《喪王降臨》中,主角是一個叫做葛柏?葛第的普通小男孩。Just like the week after godber s trial, when many people were still talking hectically about godber s sentence at lunchtime in a restaurant, mr yang was not interested in knowing their comments and already had his mind on another case
就如葛柏案審結后約一個星期,中午吃飯時旁邊的人仍在滔滔不絕地談論此案的判刑,他卻已沒有將葛柏案當作甚麼一回事,因為心中已想著如何審理另一案件了。That private car, among the luxurious few in hong kong, was in fact borrowed by one of the investigators from a relative. dark tinted film covered the windows to shield godber from cameras. two other cars were rented to provide extra cover and to act as escorts during the transfer
為掩人耳目,他們棄用了政府車輛,徵用了一部事前由一名調查員向親友商借,全港僅有數輛的名貴房車,而為免葛柏被記者攝入鏡頭,更在車窗上貼上玻璃紙另外,還租借了兩輛汽車作護航。And to thwart any attempt to evade justice, the police requested the immigration department to notify all control points at kai tak airport to stop godber from leaving the territory
同時,為防葛柏畏罪潛逃,警方更要求當時的人民入境事務處通知其轄下啟德機場的各個關卡人員,禁制葛柏離境。Godber fought against being returned to hong kong to face trial, denying that he had committed the alleged offences
但葛柏在引渡聆訊中矢口否認控罪,令廉署的引渡行動一再受阻。The aircraft carrying peter godber back to hong kong had just touched down at kai tak airport. more than a hundred local and foreign journalists had already gathered there hoping to capture the moment the police officer arrived. they covered all major entrances and exits at the airport and some even staked out the icac vehicles parked just outside the airport gates
載著葛柏回港的客機尚未降落在啟德機場,逾百名中外記者早已在各有利據點等候多時,為了捕捉葛柏抵港的一刻,記者分別守在機場各主要出入口和廉署預早泊在機場閘口的汽車附近。He said he had witnessed godber accepting a bribe of hk 25, 000 from a former chinese superintendent for helping the latter secure the " fat job " of superintendent in the wan chai police station
他透露曾目睹葛柏收受華籍前警司二萬五千元賄款,以助該華人警官取得灣仔警司的肥缺。He said he had witnessed godber accepting a bribe of hk $ 25, 000 from a former chinese superintendent for helping the latter secure the " fat job " of superintendent in the wan chai police station
他透露曾目睹葛柏收受華籍前警司二萬五千元賄款,以助該華人警官取得灣仔警司的肥缺。But, by degrees, watch - chains, necklaces, parti - colored scarfs, embroidered bodices, velvet vests, elegantly worked stockings, striped gaiters, and silver buckles for the shoes, all disappeared ; and gaspard caderousse, unable to appear abroad in his pristine splendor, had given up any further participation in the pomps and vanities, both for himself and wife, although a bitter feeling of envious discontent filled his mind as the sound of mirth and merry music from the joyous revellers reached even the miserable hostelry to which he still clung, more for the shelter than the profit it afforded
但漸漸地,表鏈呀,項圈呀,花色領巾呀,繡花乳褡呀,絲絨背心呀,做工精美的襪子呀,條紋扎腳套呀,以及鞋子上的銀搭扣呀,都不見了,於是,葛司柏卡德魯斯,既然不能再穿著以前的華麗服裝外出露面了,就和他的妻子不再到這些浮華虛榮的場合去了,但每聽到那些興高采烈的歡呼聲以及愉快的音樂聲傳到這個可憐的客棧的時候,傳到這個他現在還依戀著的只能算是一個庇身之所,根本談不上賺錢的小地方的時候,他的心裏也未嘗不感到嫉妒和痛苦。With such strong sentiments prevailing in the community, mr yang said the public had already handed down an open verdict - that godber was guilty
他說當時輿論界早已形成了一種激烈的氣氛,並認定葛柏有罪。Timed to perfection mr wong said every move between touch down at the airport and the appearance before the court had to be perfectly timed
黃國梁說在解送葛柏往裁判署的過程中,時間必須分秒不差,保安任務才可以成功完成。With our protection, he felt so at ease that he often went out shopping and dining, " a former member of the icac s surveillance team leung lee - shing recalled his experience in protecting the chinese superintendent, a tainted witness in the godber case
有我們跟隨左右,他很放心,輕輕鬆鬆地去逛街吃牛扒。廉署前跟蹤隊隊員梁理成憶述廉署第一代保護證人組首次出動,保護葛柏案污點證人華籍前警司的種種情況。Next on the tee, mr. robert gardner
接下來是羅柏葛納先生分享友人