某人帳戶 的英文怎麼說
中文拼音 [mǒurénzhànghù]
某人帳戶
英文
a/c acc/o account of-
The hkma recognizes that certain information, in particular, the remitters address in an inward remittance and the beneficiarys address and account number in an outward remittance may not be available to the receiving bank and remitting bank respectively
金管局理解到收款銀行及匯款銀行未必能掌握到某些資料,特別是匯入匯款的匯款人地址及匯出匯款的收款人地址和帳戶號碼。The notification is to inform the individual of his right ( on condition that certain conditions are satisfied ) to instruct the credit provider to make a request to the cra to delete from its database any account data relating to the terminated account. insofar as the notification is concerned, it does not matter whether or not the individual actually has the right to make the request ( i. e. whether he satisfies the conditions or not )
3條建議信貸提供者在客戶結束帳戶時,應通知有關客戶他她有權指示信貸提供者,要求信貸資料服務機構自其資料庫中刪除該已結束帳戶的任何資料(但須符合某些條件) 。這些通知與有關個人實際上是否有權提出該項要求(即是否符合條件的規定)是無關系的。By order and for account of one
列入某人帳戶A c ; acc o account of
某人帳戶A c acc o account of
某人帳戶At the request of and for account of messrs
應某人得要求並付其帳戶By order of and for account of messrs
奉某人之命並付其帳戶If the applicable law is not determined under either paragraph ( 1 ) or paragraph ( 2 ), that law is the law in force in the state, or the territorial unit of a multi - unit state, in which the relevant intermediary has its place of business, or, if the relevant intermediary has more than one place of business, its principal place of business, at the time the written account agreement is entered into or, if there is no such agreement, at the time the securities account was opened
如果準據法根據第1款未能確定,則準據法是在簽訂帳戶協議時,或沒有此類協議時,在開立證券帳戶時,相關中間人據以成立為公司或以其他方式組成的某一國家的現行有效法律,或多單元國家的某一領土單元的現行有效法律;然而,在簽訂帳戶協議時,或在沒有此類協議的情況下,在開立證券帳戶時,相關中間人據以組成公司或以其他方式成立的法律是某一多單元國家的法律而非其某一領土單元的法律時,準據法則是相關中間人的營業所所在地現行有效的法律,或在有關的中間人擁有多個營業所時,其主營業所所在地現行有效的法律。At the request of and for account of
奉某人之命並付其帳戶分享友人