On the base of serious summarizing the experience of more than 20 pilot villages of the all city during the past 7 years, twice villages surveys in large scale in 1999 and 2001 ( including over 200 villages ) and thirteen pilot villages in the project of rural development by technology and education project in beijing in 2002, generalizing experience on how to develop village economy and rural development by technology and education project entirely, extrapolating the operating mechanism, management system and village development pattern in how to rely on technology to train rural elites and boom village economy especially. thereby, representing the conception, goal and operating clue of village economy and rural development by technology and education project for 21st century in beijing in detail. it is the first time to represent four operating thesis of rural development by technology and education project for 21st century in china systematically : system thesis of village productive forces ( inside ) ; regional actinoid thesis in village ( outside ), operating thesis for origin, bank and fluid, and the thesis of biology balancing and limited factors
在認真總結北京市7年
多來全市20餘個科教興村老試點和1999年、 2001年兩次大規模村級調
查（ 200餘村） 、北京市2002年十三個科教興村新的試點的基礎上，全面總結如何依靠科技、教育在發展村域經濟、開展科教興村等方面的經驗教訓，特別是重點總結歸納了7年來北京市如何依靠科技、培育鄉土人才、促進村域經濟發展的科教興村的管理體系、運作模式、村級發展模式；在此基礎上，詳細闡述了21世紀北京市科教興村的概念、目標和工作思路；並在國內首次較系統地、深入地闡述了21世紀科教興村的四大運行理論基礎：村域生產力系統理論（對內） 、村域區域經濟發展輻射理論（對外） 、 「源、庫、流」運轉學說和「生態平衡理論和限制因子學說」 。
Enterprises must compare with the best satisfaction value after receiving the index satisfaction at all levels, find out one ' s own advantage and disparity from it, implement and improve, about improve model question that input and output maximized in fact, enterprises are in a situation that the capital cost is certain, the rational input to each index of distribution, make customer satisfaction get the greatest improvement customer satisfaction test and assessment is a dynamic course, enterprises must also implement a lot of investigations, measure satisfaction value many times, in order to check the impro ved result, cany on essential adjustment, make the improvement scheme correspond to reality
企業在得到各級指標滿意度之後，必須與最佳滿意度值比較，從中找出自己的優勢和差距，實施改進，關于改進模型實際上是投入產出最大化的問題，企業在投資額一定的情況下，合理的分配對各個指標的投入，使得顧客滿意度得到最大的提高。顧客滿意度測評是一個動態的過程，企業還必須實行
多次調
查，
多次測量滿意度值，以檢
查改進的效果，進行必要的調整，使得改進方案符合實際。
The beacon receiver tester studied in this paper is a part of domestic ground check equipments of the some type airplane that our army imported from abroad. it is a new type of general - service check machine, and it can check if the work of various types of airborne beacon receiver testers is normal fleetly and accurately. thus, not only the operate personnel can be reduced to one person, but also the check time is short, and the check efficiency is high
本課題所研究的軍用信標機檢
查儀是我軍從國外進口某型飛機地面檢測設備國產化的一部分，是一種新型的通用信標檢
查儀器，它可以快速準確地檢
查多種機型的機載信標機是否工作正常，不但操作人員可以減少到一人，而且檢
查時間短，檢
查效率高，並有很強的通用性，適用於我軍航空兵部隊
多種機型的機載信標接收機。
Various opinion polls indicate that most hong kong people support our proposals
根據不同民意調
查，
多數市民是支持政改方案的。
Police officers carried out the operations in tsuen wan, yuen long and east kowloon since 8 am yesterday ( may 13 ) and raided various blackspots with an aim to eradicating the illegal activities committed by mainlanders
警方自昨晨（五月十三日）八時開始，分別在荃灣、元朗及東九龍採取行動，突擊搜
查多處黑點，旨在取締內地人在港從事的不法活動。
Despite his undoubted promise, the european champions would probably not have to dig too deep in their pockets to prise st lvio away from manuel machado ' s side
只要（徵得）他本人的承諾，歐洲冠軍可能不必花太
多的錢就可以從曼努埃馬
查多那裡得到他。
Public users can directly look up the catalogues of local and overseas libraries and the archive systems of other information organizations that makes the task of searching and checking up information much more easier
50的設定來支援
多館檢索broadcastsearch功能。公眾人士可以一次過翻
查多間圖書館的目錄，更方便和有效地搜尋所需資料。
Based on a survey of land use change conducted in chicheng county, hebei province, this paper discusses the problems in current land use classification system and proposes some improvement projects in order to enhance the operation of the standard of land use classification in practical survey and to promote the development of modem multiple cadastre, providing better service for the department of land management
摘要以河北省赤城縣土地利用更新調
查為例，對我國現行土地利用分類體系中所存在的問題進行探討，並提出了解決方案，以期加強現行土地利用分類標準在實際調
查中的可操作性，促進「城鄉一體」 、 「一
查多用」的現代
多用途的地籍發展，使之更好的為國土部門服務。
To determine the best configuration in each building block, we have to look into several components : processors, memory, i o capacity, storage layout, operating system and software configuration
要確定每個構建塊中的最佳配置，我們必須檢
查多個組件：處理器、內存、 i / o容量、存儲格式、操作系統和軟體配置。
The organised crime and triad bureau ( octb ) was heavily committed this year in the investigation of several serious crime cases
有組織罪案及三合會有組織罪案及三合會調
查科年內全力偵
查多宗嚴重罪案。
Let s take a quick look at three categories of common assertion properties common, but which don t offer us the full coverage we d like, compare them with the types of program properties that can be expressed in a traditional assertion language, and examine assertion properties that are necessary for a multithreading context but are impossible to express as conventional assertions
讓我們快速瀏覽三種類型常見的斷言特性（雖然是常見的，但它們沒有提供我們所需的完整范圍） ，將它們與可以用傳統斷言語言表示的程序特性的類型進行比較，並檢
查多線程上下文所必需的，但不可能表示成常規斷言的斷言特性。
The survey by the modern language association of america finds that the study of arabic has increased a whopping 127 percent, and the number of schools offering arabic study has doubled since the last nationwide survey in 2002
美國現代語言協會的一項調
查顯示阿拉伯語言的學習者已經爆漲了127 % ，而提供阿拉伯語言學習的學校已經比上次國家2002調
查多了一倍。
By using microsoft office word 2003, microsoft office excel 2003, or microsoft office outlook 2003 as the front end for solutions, the developer can take advantage of the familiar user interfaces and powerful tools such as spell checking, multilingual support, change tracking, e - mail support, and pivottable reports
通過將microsoft office word 2003 、 microsoft office excel 2003或microsoft office outlook 2003用作解決方案的前端，開發人員可以利用熟悉的用戶界面和強大的工具，例如拼寫檢
查、
多語言支持、更改跟蹤、電子郵件支持和數據透視表報表。
Although the making of the interface of multimedia assisted chinese teaching has just started, and the theoretical research of interface making is still inadequate, the interface of multimedia assisted chinese teaching problem becomes more and more important with the instant development of chinese education, the author tries to study the problem on the foundation of examining deeply the interface making practice of multimedia assisted chinese teaching, to recapitulate, to describe, to reason to sketch the interface theory frame
盡管
多媒體輔助語文教學的界面製作的實踐起步較晚，對界面製作的理論研究更是不夠；但是隨著語文教育的不斷發展，
多媒體輔助語文教學的界面製作將越來越重要，筆者還是力圖在全面考
查多媒體輔助語文教學的界面製作實踐的基礎上，進行嘗試性的系統、概括、描述和論證，以勾畫
多媒體輔助語文教學界面製作的理論框架。
The consistency of boundary was studied where many people work together in forest resource survey based on gis
摘要對基於gis進行森林資源二類調
查多人協作中維護圖形數據一致性問題進行研究。
Sqc can also run in batch mode to check multiple xml schemas in a single run
Sqc還可以以批處理方式運行，通過一次運行檢
查多個xml模式。
Reviewing cube and dimension properties
檢
查多維數據集和維度屬性
After you change dimension attributes and hierarchies, you should review the dimensions in the cube to view the cumulative effect of the changes before you continue to develop the solution. for more information, see
更改維度屬性和層次結構之後，您應該檢
查多維數據集中的維度以
查看更改的累積效果，然後再繼續開發解決方案。
It was one of several large multi - fatality fires investigated by the section during the year
本年度化學組曾經調查多個導致嚴重傷亡的火場，嘉利大火是其中之一。
