查閱權 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāyuèquán]
查閱權 英文
einsichtsrechte
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 閱 : 動詞1. （看） read; go over 2. （檢閱） review; inspect 3. （經歷; 經過） experience; pass through
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 查閱 : consult; look up
  1. Therefore, the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders, which including the right of inspecting financial accounting report, the right of inspecting books and records, the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector. the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ’ rights to learn the truth, by drawing on other countries ’ successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws. this article is composed with four chapters

    因此在借鑒各國公司立法經驗的基礎上，本文認為，要完善我國股東知情權制度首先應在我國公司法律制度中賦予股份有限公司股東查閱公司帳簿的權利，同時為防止股東濫用此項權利，應當對股東行使該權利時的正當目的、持股比例、持股時間以及行使程序上作出必要的限制;其次應當明確股東質詢權以及行使權利的范圍、程序，賦予股東在質詢權受到侵害時的訴權，並對法院的裁判賦予強制執行的效力，即責令董事會必須限期對股東的質詢作出充分說明。
  2. Stockholders ’ right to know includes the right of interrogatory in stockholders ’ meeting, the right of inspection of the corporation ’ s books and records, the right to ask for outsiders as inspectors and the right of action for remedy

    知情權包括股東在股東會上的質詢權、公司賬簿查閱權、外部檢查人選任請求權以及權利行使出現障礙時的訴訟救濟請求權等方面的內容。
  3. Members have the right to request to review and correct any personal data held by cplp

    會員有權要求查閱或更改任何儲存於國泰常客計劃的個人資料。
  4. You have the right to access and correct your personal data held by organisations

    你有權向各機構查閱及改正你的個人資料。
  5. You have rights of access and correction with respect to your personal data held by us

    你有權查閱及改正公署持有關於你的個人資料。
  6. During the inspection, the quarantine physician has the right to read the deck logbook and other related documents ; he may ask for detailed information about the sanitary situation of the vessel during its navigation course, if he considers it necessary and the captain or the vessel physician must give the true facts

    在查驗中，檢疫醫師有權查閱航海日誌和其他有關證件；需要進一步了解船舶航行中衛生情況時，檢疫醫師可以向船長、船醫提出詢問，船長、船醫必須如實回答。
  7. On the rights of checking stock - holders account

    論有限責任公司股東賬簿查閱權
  8. The items in the draft about common people ' s right of inquire, the scope of chattel that can be mortgaged, and things without occupancy not applying good faity, have shortcoming in earring through principle of public summons and public trust

    物權法草案關于社會公眾查閱權、可抵押動產范圍和脫離物不適用善意取得的規定，都存在未能徹底地貫徹公示公信原則的缺陷。
  9. Evolution of shareholder ' s inspection rights system in american corporate law

    美國公司法股東查閱權制度演變初探
  10. The accountbook consulting rights of stockholders and the protecting of companies ' business secrets

    股東帳簿查閱權與公司商業秘密保護
  11. The sphere of sharerholds " rights of knowing will expand. it is most important to protect sharerholds " rights of knowing and to realize rights, that is the first choice in every country " s company law, including chinese law

    因而確認股東知情權，即確認股東的財務報告查閱權、帳薄查閱權和詢問權，並加強其保護力度是包括中國在內的現代世界各國公司法律制度當然的和首要的選擇。
  12. Although improvements on the stockholders ’ right to know had been made in the amendment of company law 2005, the relevant provisions still seem too simple and insufficient for carrying out. thus, supplements based on foreign successful legislative experience are necessary. this article holds that, due to lack of personnel and the cost of institution formation, we had better not entitle stockholders the right to ask for outsiders as inspectors at present ; because of the insufficiency in the rules of the right of

    本文認為，由於人才的匱乏及制度建設的成本，我國現階段還不宜引進檢查人選任請求權制度;鑒于現行公司法對股東質詢權制度尚付闕如，而質詢權的行使對于股東大會議決功能的充分發揮意義甚大，建議我國立法予以承認，詳細規定股東質詢權行使的條件、場合、目的性限制及救濟程序;股東帳簿查閱權雖然日趨完善，但仍需擴大股東查閱權的范圍、明確權利行使的條件、規定權利的邊界並落實具體的法律救濟程序。
  13. Your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided by this form

    閣下之查閱權利包括索取由本表格提供之個人資料之副本。
  14. Your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided in this form subject to a fee payment

    你的查閱權利包括在繳交有關費用后，索取你在本表格內所提供的個人資料的副本。
  15. Your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided in this e - mail subject to payment of a fee

    你的查閱權利包括在繳交有關費用后，索取你在電子郵件內所提供的個人資料的副本。
  16. Your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided in the declaration form subject to payment of a fee

    你的查閱權利包括在繳交有關費用后，索取你在本表格內所提供的個人資料的副本。
  17. Your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided in the application form subject to payment of a fee

    你的查閱權利包括在繳交有關費用后，索取你在申請表格內所提供的個人資料的副本。
  18. You have a right to request access to and correction of your personal data as provided for in sections 18 and 22 and principle 6 of schedule 1 of the personal data ( privacy ) ordinance ( chapter 486 ). your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided in the application form subject to payment of a fee

    根據個人資料（私隱）條例（香港法例第486章）第18及22條以及附表1第6原則，個人有權查閱及改正自己的個人資料，你的查閱權利包括在繳交有關費用后，索取你在本表格內所提供的個人資料副本。
  19. You have a right to request access to and correction of your personal data as provided for in sections 18 and 22 and principle 6 of schedule 1 of the personal data privacy ordinance chapter 486. your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided in the application form subject to payment of a fee

    根據個人資料（私隱）條例（香港法例第4 8 6章）第1 8及2 2條以及附表1第6原則，個人有權查閱及改正自己的個人資料，你的查閱權利包括在繳交有關費用后，索取你在本表格內所提供的個人資料副本。
  20. To understand aids, we must consult to pathology experts and refer to authoritative scientific magazines. never believe hearsay or cannot separate truth form false and hurt self and others

    了解愛滋病，必須向病理專家請教或者查閱權威的醫學書和科學雜志，切莫道聽途說，不辯真偽為自己製造障礙，害人害己。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書