柱根 的英文怎麼說

We adopt compositive recondition techniques, including anatomical repositioning of the musculus orbicularis oris, the alar and nasal septum cartilages, and correction of nasal deformity with transplant of cartilage

根據不同的鼻畸形程度進行鼻唇肌肉的解剖復位，鼻翼及鼻中隔軟骨懸吊復位固定，以及肋軟骨塑形后移植，糾正鼻翼和鼻小柱的畸形。

In cylindrical organs, such as stems and roots, the term radial is often used instead of anticlinal

在圓柱狀的器官如莖、根中，通常用「放射狀的」這個詞來代替「垂周的」 。

At an indefinite height overhead something made the black sky blacker, which had the semblance of a vast architrave uniting the pillars horizontally

在他的頭頂上，高高的空中還有一件物體，使黑暗的天空變得更加黑暗了，它好像是把兩根石柱按水平方向連接起來的橫梁。

Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。

He had put up a basket on a pole in the back yard.

他在後院一根柱子上安一個球籃。

2 mark the position line at the bottom of baluster and use the level rule to make the balusters vertical

2先在小柱的底端根據圖紙畫出定位線，再將小柱用水平尺靠到垂直。

This scene was lighted by a single candle, set between two banisters on the staircase.

樓梯扶手的兩根柱子中間，只有一支蠟燭照著。

The uniform concavity of black cloud was lifting bodily like the lid of a pot, letting in at the earth s edge the coming day, against which the towering monoliths and trilithons began to be blackly defined

滿天的烏雲像一個大鍋蓋，正在整個地向上揭起，把姍姍來遲的黎明從大地的邊上放進來，因此矗立在那兒的孤獨石柱和兩根石柱加一根橫梁的牌坊，也露出了黑色的輪廓。

Transverse bracing was installed between the two shafts.

兩根立柱之間設置了橫撐。

Tom rochford, robinredbreasted, in cap and breeches, jumps from his two - columned machine. tom rochford a hand to his breastbone, bows

湯姆羅赤福特身穿深紅色背心和馬褲，頭戴便帽，從他那有兩根圓柱的機器里跳出來。

The short oaks bristled like metal pillars.

矮矮的櫟樹豎立著，如同一根根鐵柱子。

Whether you ' re sitting or standing, indoors or out, leaning against a hitching post or with your brogans on a desk, a newspaper gives you a whole rich vocabulary of gesture

不管你是坐著還是站著，在屋裡還是在外頭，背靠一根柱子還是穿著大皮鞋倆腳往桌子上那麼一搭，一份報紙都能讓你表現出豐富多彩的肢體語言。

Based on extensive investigation of construction technique history of chinese ancient buildings, the structure method, structure developing history and seismic behavior of chinese ancient timber structure buildings are analyzed in several respects of the structural system and form. through a series of experiments on constituent parts of chinese ancient timber building structure, including the tests on the corbels and brackets called dougong subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on the wooden frame using the tenon - mortise joints as connections of column and beam subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on vibration isolation effect of friction and slippage between column footing and their socle base, and a series of shaking table tests on a chinese ancient timber structure palace building mode under artificial earthquake at serving conditions, destroyed conditions and reinforced conditions, many valuable results of structures such as moment - curvature hysteretic loops of dougong structure and tenon - mortise joints under low cyckc reversed loadings, the static function, the seismic performance, energy dissipation, vibration reduction, energy - loss mechanism, nechanicalmode and failure mode were studied. aplenty of valuable parameters of the structure system were obtained, such as the natural period of structure, vibration modes, damping ratio, factor of vibration isolation, oscillate amplitude of ineitial accebration, velocity and displacement, magnitude of slippage, and the mechanism of structure failure and collapse etc. based on these research, the complete analysis of ancient timber structure under earthquake were carried out in which including mechanism analysis method, calculating mode, strength analysis of members and joints, strengthening methods for serving damaged ancient timber structure buildings were also taken into account

依照宋代《營造法式》建造了抬梁式殿堂木結構構件及結構模型，對中國古代木結構中的典型構造如：柱腳在礎石頂面平擱簡支、柱架榫卯連接、柱高不越間之廣、側腳、生起、斗拱等的構造機理及結構功能進行了量化分析和實驗研究： （一）通過木柱石礎靜摩擦試驗，測定了柱腳與石礎古鏡面間的摩擦系數及摩擦力隨上部結構荷載變化的規律； （二）通過單柱承載力試驗，測定了古建築中木柱的受力變形特徵、破壞模式、及模型材料的變形模量、極限承載力、極限變形等參量； （三）通過柱架低周反復荷載試驗，測定了柱架的抗側移剛度、柱架恢復力特性及滯回曲線、榫卯張角剛度及其變化規律、柱架及榫卯的極限承載力和極限變形、及榫卯減振參數； （四）通過斗?低周反復荷載試驗和受壓試驗，測定了古建築木構件與木構件間摩擦系數，斗?抗側移剛度，斗?恢復力特性及滯回曲線，斗?抗壓極限承載力及受力變形規律； （五）通過抬梁式殿堂間架模型振動臺試驗，測定了殿堂木構架結構自振周期，地震反應振形、阻尼特性及阻尼比；按結構分層特點對柱腳、柱頭和斗?層上的屋蓋的地震反應採用多點同步測量，對柱根滑移、榫卯變形、斗?的變形、復位、耗能減振參數等進行了定量分析。

The research of tension problem of column roots in tapered portal frames with simple column bases

簡易柱腳變截面門式剛架柱根強度問題的研究

T he t esting d ata show that under the designed vibration waves, the lead alloy dampers are well functioning, not only reducing the strain at the ankle of bushing, but limiting significantly the relative displacement and absolute acceleration at the top of bushing

試驗結果表明：在試驗設計確定的地震動輸入下，鉛合金減震器的減震效果良好，不僅降低了斷路器地震破壞指標? ?瓷柱根部應變，而且沒有顯著增加斷路器頂部的位移和加速度反應。

Fu chu - kan, 49, former chairman of gold wo, and li wing - kei, 40, certified public accountant, were each jailed for 10 years

傅柱根，四十九歲，金禾前主席，及李榮基，四十歲，執業會計師，同被判入獄十年。

The remaining charge stated that fu chu - kan and li had conspired with other persons to steal over 23 million from gold wo. the above offences took place between november 1998 and december 2002

餘下一項控罪指傅柱根及李榮基與其他人士串謀向金禾偷竊逾二千三百萬元款項。

Fu chu - kan, li, kwok and fu yin - ling were found guilty of another charge of conspiring with other persons to defraud shareholders, investors and creditors of gold wo and its subsidiaries and stock exchange

傅柱根李榮基郭淑華及傅燕玲同被裁定另一項罪名成立，指他們與其他人士串謀詐騙金禾及其附屬公司的股東投資者和債權人，以及聯文所。

Fu chu - kan, lo, li, kwok and wan were convicted of one count of conspiring with other persons to defraud the stock exchange

傅柱根盧鎮南李榮基郭淑華及尹炳梁同被裁定一項罪名成立，指他們與其他人士串謀詐騙聯交所。

Fu chu - kan, lo and fu yin - ling were convicted of a fourth charge of conspiring with other persons to defraud a number of banks by a similar fraudulent means, causing the banks to pay more than 27. 1 million to the beneficiary companies

傅柱根盧鎮南及傅燕玲另被裁定一項罪名成立，指他們利用類似詐騙手法，串謀其他人士詐騙多間銀行，致使有關銀行向受益公司支付逾二千七百一十萬元款項。