柱身 的英文怎麼說

It is proved by the following representations : the small proportion of bancassurance premium to total premium and revenues of the bank, the big gap of operation scale and developing speed, the similar products between different insurers, the single sale means, the aboil competition in price, the low operation level, the weak speciality of the bank salesmen and lack of after - service

而從銀行與保險公司自身來說，由於面臨的競爭壓力不斷加大和自身利益的原因，銀行與保險公司也希望通過銀行保險增加收入和利潤。這些因素使我國的銀行保險在短短幾年內迅猛發展，如今已經與個險、團險一起成為保險公司三大業務支柱。

Many most attractive and enthusiastic women also commit suicide by stabbing, drowning, drinking prussic acid, aconite, arsenic, opening their veins, refusing food, casting themselves under steamrollers, from the top of nelson s pillar, into the great vat of guinness s brewery, asphyxiating themselves by placing their heads in gas ovens, hanging themselves in stylish garters, leaping from windows of different storeys

有用匕首刺胸口的，有自溺的，服氫氰酸附子或砒霜的，割動脈的，絕食的，縱身投到蒸氣碾路機輪下的，從納爾遜紀念柱頂上跳進吉尼斯啤酒公司那巨大酒桶里的，還有把頭伸到煤氣灶底下氣絕身死，用時髦的襪帶自縊，或從各層樓窗口跳下的。

Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。

The ongoing total refurbishment programme began in 1998 for buses that reached five years of age. all passenger facilities will be replaced with brand new ones. the refurbished buses are fitted with additional hand poles and bell pushes, new electronic route number display and improved lighting

完成翻新的巴士，均安裝了額外的扶手柱和落客鐘掣、新式的電子路線路線號碼牌和改善了的照明系統，部分巴士更重髹了車身色彩。

The ongoing total refurbishment programme began in 1998 for buses that reached five years of age. all passenger facilities will be replaced with brand new ones. the refurbished buses are fitted with additional hand poles and bell pushes, new electronic route numbers display and improved lighting

完成翻新的巴士，均安裝了額外的扶手柱和落客鐘掣、新式的電子路線路線號碼牌和改善了的照明系統，部分巴士更重髹了車身色彩。

The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration

墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊，時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起，夾雜著明亮的火星，雖煙滾滾閃出道道火光，此處是禾捆狀的通紅的火柱，彼處是沿著墻蔓延的魚鱗狀的金色火焰這一切景象，合著熱浪和煙味的刺激，行動的迅速，這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對火災常有的興奮作用。

Tom rochford, robinredbreasted, in cap and breeches, jumps from his two - columned machine. tom rochford a hand to his breastbone, bows

湯姆羅赤福特身穿深紅色背心和馬褲，頭戴便帽，從他那有兩根圓柱的機器里跳出來。

To right and left, between columns of variegated imitation marble, women were sitting on benches covered with red velvet and viewing the passing movement of the crowd with an air of fatigue as though the heat had rendered them languid. in the lofty mirrors behind them one saw the reflection of their chignons

左右兩邊的仿碧玉大理石的圓柱中間，一些女人坐在紅絲絨墊子的長凳上，用疲憊的神態注視著過往的人流，似乎熱得精疲力竭在他們身後，有幾面高大的鏡子，從鏡子裏面可以看見她們的發髻。

Made with different columniform axeses for more silence and safe when turn the door can be used with other floor spring such as " crown " " new stars " " domar " " garzi " excluding its own brand

配備多種圓柱形滾針軸承座，使門扇轉動更寧靜，更安全，除與自身品牌的精密配合外，還可與皇冠、新星、多瑪、蓋澤等地彈簧配合使用。

In the characteristic regional style known as olomouc baroque and rising to a height of 35 m, it is decorated with many fine religious sculptures, the work of the distinguished moravian artist ondrej zahner

聖柱屬於一種獨特的地區建築風格奧洛穆茨巴洛克風格，高35米，柱身以出自摩拉維亞的藝術家昂德黑扎內之手的許多精美的宗教雕刻裝飾。

Secondly, this paper made some theoretic researches on its engineering classfication and applicable scope for this technology ; then combining with project example, this paper carried out scheme design for this technology, and compared some different kinds of underpinning scheme and node and structure design, and put forward the method of " reinforcce steel bar through column " to build pile cap beam, " resistant bend and shear anchored reinforce steel bar " to strengthen column consolidation effect, and the method of " steel plate hoop " to build reinforcing bar connection of the foundation beam, etc. in the process of the consturction scheme research and implement, this paper synthetically elaborated the organizaton for project construction, put forward the construction technical measure of specific aim on the artificial pile, and pile cap beam, and underground adding layer and structure stabilization, and overall structure stabilization and so on. for this project, adopt reinforcing bar concrete to brace hole wall to ensure the safety of engineering in the artificial pile construction, use flexible connection catch to make the cage hoisting easier to simplify the construction process, use the method of earthwork statified symmetrical balance in the process of underground adding layer excavation

本文首先對于基礎托換與結構加固技術的目的和意義、國內外發展狀況進行了綜合闡述；其次對該項技術工程分類及適應范圍進行了理論上的分析研究；然後結合工程實例對該項技術進行了方案設計，對比幾種不同的托換方案和節點及構造設計，提出了「通筋穿柱法」做承臺梁， 「抗彎抗剪錨筋法」強化柱加固效果， 「鋼板箍法」做地基梁鋼筋連接點等多項技術；在施工方案的研究和實施過程中，對于工程施工組織進行綜合闡述，並就人工挖孔樁、承臺梁、地下加層及結構加固、整體結構穩定等專項施工方案提出有針對性的施工技術措施，人工挖孔樁施工採用鋼筋砼護壁確保挖孔樁的安全成型，使用柔性連接鉤進行鋼筋籠吊裝簡化施工工序；承臺梁施工採用梁主筋橫穿柱身化學膠錨固等；地下加層綜合施工技術採用土方分層對稱平衡開挖，分段挖土做筏基結構自穩等；最後對于該工程實施后的效果分析，說明該項綜合施工技術的可行性。

Construction of piers at grid 4

於四號臺建造柱身

The pillar is made up of 206 overlapping stone slabs, each of which represents a year between 1842 and 2047

紀念碑柱身由206個石環重疊而成，代表香港在1842年至2047年的年份。

The monument is composed of three parts - the pedestal, the pillar and the capital - with a height of 20 metres and a width of 1. 6 metres

紀念碑高20米，寬1 . 6米，由基石柱身和柱頭三部分組成。

The influence of construction error such as vertical deviation of column etc, are frequently met in construction

摘要超高層鋼結構安裝過程中的柱身垂偏等施工偏差對結構性能的影響程度是工程中經常遇到的問題。

Its spire, which is made of copper, was cast in 1358. the body of the copper column is carved with thousands of small buddha figures

豎在塔頂的銅塔剎，鑄於一三五八年，銅柱身雕有千多尊小佛，為鎮塔之寶。

The only flamed ring on the pillar representing the year 1997 stresses the historic importance of the return of hong kong to china

柱身唯一嵌有光環的石環，是代表1997年的年份，突顯香港在這一年回歸祖國的重大歷史意義。

But it is not the expertise of the tying that grabs his attention, rather the artistry of it : the contrast of the shiny shell and the coarse texture of the string

如今，此懷舊小食已登堂入室，成為甜品專門店的一大臺柱，身價亦暴漲數十倍哩！

The leading sign at the entrance is applied together with the arc polyester - film wrapped wall. the poles are wrapped in smoke shape to make a special art atmosphere

以弧形聚酯釬維膜墻配合指示牌為進入處的只要導向，煙霧形狀的包裹柱身形成獨特意味的藝術環境氛圍。

In view of the monument s close proximity to the sea and long - time exposure to the sun, hard and durable granite from the same ore vein with a stable and uniform dark colour is used for both the pedestal and the pillar. different surface treatments are however adopted to produce diverse textures

紀念碑臨海，四周空曠，日照時間長，因此基石和柱身採用同一礦脈、石質堅實和色澤均勻穩定的深色麻石，但經不同表面處理，質感各異。