柳一 的英文怎麼說

Be based on the reason of above, at tuberculosis the young men and women of mobile period shoulds not be marry live together, at present the many specific that fight consumptive disease is like streptomycin, isoniazid, acerbity to ammoniac willow natrium, rifampin to wait, can make much new come on the patient passes a year of to a year of half cure heal, its recrudesce rate is very low also

基於以上的原因，處在肺結核活動期的男女青年不宜結婚同居，目前有大量的抗癆特效藥如鏈黴素、異煙肼、對氨柳酸鈉、利福平等，可使大部分新發病患者經過一年到一年半治療而痊癒，其復發率也很低。

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

The meanders of a prattling brook, were shaded with straggling willows and alder trees.

一條小河蜿蜒掩映在稀疏的柳樹和榿樹的樹蔭間，淙淙作響。

I passed it as negligently as i did the pollard willow opposite to it : i had no presentiment of what it would be to me ; no inward warning that the arbitress of my life - my genius for good or evil - waited there in humble guise

我不經意地在她旁邊走過，就像路過對面截去樹梢的柳樹一樣。這小東西與我會有什麼關系，我沒有預感，也沒有內心的感應暗示我。我生活的仲裁人好歹也是我的守護神一穿著一身很不起眼的衣服坐在那兒。

Round the beautiful pavilion in addition to the long dike, weeping willow, green water, hear the oriole bridge and adopt the lotus bridge, the barn swallow bridge elegant choiceness, the oriole flying fish jump, the bottle gourd island, water moon xuan, the bamboo grove island becomes the wood, enchanting sight in spring time, the none is not to inebriate person s good prosperity

除長堤垂柳綠水繞閣之美，聽鶯橋采蓮橋燕子橋的雅緻精巧，鶯飛魚躍葫蘆島水月軒竹林島的篁成林，柳暗花明，無一不是醉人佳景。

Senhor enrique flor presided at the organ with his wellknown ability and, in addition to the prescribed numbers of the nuptial mass, played a new and striking arrangement of woodman, spare that tree at the conclusion of the service. on leaving the church of saint fiacre in horto after the papal blessing the happy pair were subjected to a playful crossfire of hazelnuts, beechmast, bayleaves, catkins of willow, ivytod, hollyberries, mistletoe sprigs and quicken shoots

接受了教皇的祝福417 ，臨離開庭園內的聖菲亞克418教堂時，人們開玩笑地將榛子?子月桂葉柳絮繁茂的常春藤葉冬青果?寄生小枝和花揪的嫩條像密集的炮火一般撒在這對幸福的新人身上。

On one side there was a meadow and on the other face, just behind the willow there was a big pond

長椅的一面是一片草地，長椅的另一面，也就是柳樹的後面有一片池塘。

A solitary birch was bending gracefully at the edge of the frame.

在框邊上，一棵孤獨的柳樹嫵媚地垂著。

Centrifugal blowers, with model number d400 - 15, are key equipments to a vitriol plant which lies in liuzhou, guangxi

摘要d400 - 15型離心鼓風機是廣西柳州某化工集團硫酸廠的關鍵設備之一。

Ultimately, it will consume some 475, 000 tonnes of sustainable wood a year, including 95, 000 tonnes of short - rotation coppice

噸是附近農民砍伐的柳樹。一位e . on

Piani was taking the wooden cork out of a big wicker-covered wine jug.

皮安尼把一個大酒甕的木塞子撥了出來，酒甕外用柳條包好。

Tips do not overheat the wok. for optimal flavour and texture, fry eggs under a slow fire. substitute crabstick with crab meat for a more sumptuous dish

烹飪小貼士?鑊不要燒得過熱，以免燒焦。慢火煎出來的蛋，顏色美，味道香。 ?如果要吃得豐盛一些，可以不用蟹柳，改用蟹肉。

It was a monstrous big river down there - sometimes a mile and a half wide ; we run nights, and laid up and hid daytimes ; soon as night was most gone we stopped navigating and tied up - nearly always in the dead water under a towhead ; and then cut young cottonwoods and willows, and hid the raft with them

一到下游那邊，只見一條大得嚇人的大河有的地方河面有一英里半開闊。我們在夜晚行駛白天，便躲起來。夜快盡了，我們便停止航行，把筏子靠岸總是靠在一處沙洲水流平靜的地段，然後砍下白楊和柳樹的嫩枝，把木筏子給遮蓋起來。

Crates lined up on the quayside at jaffa, chap ticking them off in a book, navvies handling them in soiled dungarees

雅法的碼頭上擺了一溜兒柳條簍，一個小夥子正往本子上登記。身穿骯臟的粗布工作服打赤腳的壯工們在搬運它們。

Throughout the length of this narrow and irksome inclined plane not a sign of life was visible on this fairish afternoon.

在這花明柳暗的下午，這條狹窄而令人生厭的坡道上全然看不到一個人影。

The willows over all the fen rippled and whitened like a field of wheat.

沼澤上的柳樹，隨風一起一伏，泛出白光，就像一片麥田一樣。

A row of sunken dwarf willows borders the stream on one or both sides, while at a greater distance the meadow is skirted with maples, alders, and other fluviatile trees, overrun with the grape - vine, which bears fruit in its season, purple, red, white, and other grapes

沿著溪流的一邊或者兩側有一排沉入水中的矮柳，而稍遠處，草甸則被楓樹、榿木以及其他一些長在河裡的樹圍繞著，葡萄藤則四處蔓延，一到結果實的季節，這里就會長出紫的，紅的，白的以及其他各種葡萄來。

Besides, the sedimentary facies of upper ganchaigou and lower ganchaigou formation were also mapped in supersequences which are the main target strata for exploration. the high resolution sequence stratigraphic framework showed the genetic relationship between the distributions of sedimentary facies and their tectonic settings. the near - source sedimentary systems such as subaqueous alluvial fan and lake - floor fan are often deposed in rise - hemicycles in the steep slope background in the north, the coarse lithology of fan - delta prograded from north to south in fall - hemicycles, and the braided stream facies are formed in the rise - hemicycles in gentle slope background in the south, braided stream facies prograded from sorth to north in the fall - hemicycles, but the lacustrine facies and salt lake facies developed in the middle part of the area

詳細的沉積相研究發現，紅獅地區第三系發育有沖積扇、水下沖積扇、河流、三角洲、扇三角洲、湖泊和湖底扇7種主要沉積相類型，並對作為區內主要勘探目的層系的下乾柴溝組和上乾柴溝組進行了以超層序為單位的沉積相平面編圖，以較高的時間解析度揭示了區內沉積相帶的平面展布及其在不同構造背景中的分佈規律，比如在北部的凹陷陡坡背景下，上升半旋迴低水位期通常發育有水下扇、湖底扇等陡岸近源特徵的沉積體系，下降半旋迴高水位期，扇三角洲相粗碎屑巖由北向南進積;在南部的凹陷緩坡背景下，上升半旋迴主要發育辮狀河流相，下降半旋迴辮狀河三角洲相由南向北進積;而中部紅柳泉一獅子溝一帶則為湖泊相沉積和鹽類沉積。

When the 5th century bc greek doctor hippocrates made a bitter powder from 1 ) willow tree 2 ) bark, he certainly had no idea that he was taking the first step towards what is now a 3 ) multi - billion dollar industry

公元前五世紀，希臘醫生希波克拉底以柳樹皮製成一種苦藥粉，當然他並不知道他所跨出的這一步，至今竟會成為價值數十億美元的產業。

I ' ll have a sliced beef on iron plate, a srir - fried broccoli and a tomato and egg soup

來一個鐵板牛柳，一個清炒西蘭花，再來一個西紅柿雞蛋湯。