柳屋 的英文怎麼說
中文拼音 [liǔwū]
柳屋
英文
yanagiya-
Then he carried the wheel up the narrow stairway that clung like a fire - escape to the rear wall of the building, and when he had moved his bed out from the wall, found there was just space enough in the small room for himself and the wheel
然後他便把自行車扛上了緊貼房屋後壁查德像太平梯一樣的樓梯，再把自己的床從墻邊柳開，便發現那小屋只裝得下他和自行車了。On the fifth morning, or rather afternoon, a different step approached - lighter and shorter ; and, this time, the person entered the room. it was zillah ; donned in her scarlet shawl, with a black silk bonnet on her head, and a willow basket swung to her arm
第五天早晨，或者不如說是下午，聽見了一個不同的腳步聲-比較輕而短促這一次，這個人走進屋子裡來了，那是拉，披著她的緋紅色的圍巾，頭上戴一頂黑絲帽，胳臂上挎個柳條籃子。And there was nice split - bottom chairs, and perfectly sound, too - not bagged down in the middle and busted, like an old basket
屋子裡有幾張柳條編底的椅子，還挺挺的，並沒有象舊籃子那樣中間陷下去或者開裂。Then i carried the sack about a hundred yards across the grass and through the willows east of the house, to a shallow lake that was five mile wide and full of rushes - and ducks too, you might say, in the season
接下來，我背著那個袋子，走了一百碼的光景，經過那片青草地，穿過屋外東手那個柳樹林，到了那淺淺的湖邊，有五英里寬，長滿了蘆葦你不妨說，一到季節，還會有野鴨哩。It was pretty close to the shanty, and i thought i heard the old man coming all the time ; but i got her hid ; and then i out and looked around a bunch of willows, and there was the old man down the path a piece just drawing a bead on a bird with his gun
這里離木屋很近，我彷彿老覺得老頭兒正在走回來。不過，我還是把獨木小舟給藏了起來。接著，我走了出來，繞著一叢楊柳樹，往四下里一張望，但見老頭兒正沿著小徑往下走來，正用他那枝槍瞄準了一隻小鳥。分享友人