柳暗花明又一村 的英文怎麼說

中文拼音 [liǔànhuāmíngyòuyīcūn]
柳暗花明又一村 英文
there is a way out （for somebody）. ; every cloud has a silver lining
  • 柳 : 名詞1. [植物學] （柳樹） willow 2. （二十八宿之一） liu, one of the lunar mansions3. （姓氏） a surname
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  • 花 : Ⅰ名詞1 （種子植物的有性繁殖器官） flower; blossom; bloom 2 （可供觀賞的植物） flower 3 （形狀像花...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 村 : Ⅰ名詞（村莊） village; hamlet Ⅱ形容詞（粗俗） rustic; boorish
  • 柳暗花明 : dense willow trees and bright flowers; enchanting sight in spring time
  1. 6 it is often hard to distinguish between the hard knocks in life and those of opportunity

    生活中山窮水盡和柳暗花明的時刻有時是難以分辨的。 /山窮水路疑無路，柳暗花明又一村。
  2. Located at the northern part of the garden, " one more village " is noted for its idyllic scenes and bonsai collection

    「又一村」在園之北部，借陸游詩「山重水盡疑無路，柳暗花明又一村」而取名。
  3. 6 a. m., although the dead end for the two students is 6 a. m., they discover that there is actually an alternatives at that time. at that night, they have experienced a lot

    片中的盡頭是六時正，故英文片名叫6 a . m . ，六時正好像是二人的盡頭，但到了六時正又發現柳暗花明又一村，是有出路的。
  4. We have to obey the rules precepts and follow a certain path an enlightening method under the guidance and protection of a master, to get out of this labyrinth and discover a whole new world beyond

    所以才要守一定的規矩所謂戒律循一定的路徑能令人開悟解脫的法門由明師指點呵護，才能夠一步步走出迷宮，才會發現柳暗花明又一村。
  5. They also told me when i did something that i didn ' t like, maybe i would feel bad at first, but as long as i held on to it, i would discover it in fact acceptable

    他們還告訴我，在你做不喜歡的事情的時候，剛開始可能覺得很苦悶，但是只要你真正去做了，做下去，慢慢積累，你會發現，事情其實根本不是你想象中的那麼難以接受，轉了一個彎，你會發現柳暗花明又一村。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書