柳間風 的英文怎麼說
中文拼音 [liǔjiānfēng]
柳間風
英文
the wind in the willows-
On the left, the marly aqueduct commands the horizon ; on the right, the view unfolds across a never - ending succession of hills ; the river, which at this point hardly moves at all, stretches away like a wide ribbon of shimmering white silk between the plain of les gabillons and the lle de croissy, and is rocked ceaselessly by the whisper of its tall poplars and the soughing of its willows
左邊是一望無際的馬爾利引水渠，右邊是連綿不斷的小山崗在加皮榮平原和克羅瓦西島之間，有一條銀白色的小河，它在這一帶幾乎是停滯的，像一條寬大的白色波紋緞帶似的向兩面伸展開去。兩岸高大的楊樹在隨風搖曳，柳樹在喃喃細語，不停地哄著小河入睡。The longer women stay on the pill, the lower their risk ' of developing the disease, which is more common after age 50, the researchers wrote in the journal lancet
研究者在《柳葉刀》上寫道：婦女服用避孕藥時間越長，患卵巢癌的風險越低，尤其是在50歲之後更為普遍。Such a social atmosphere gave an active, though indirectly, impetus to the revival of literature which had been declining in early song dynasty, the guidance for and support to new figures of literature, and a renaissance and display of the spirit of ancient literature sponsored by han yu and liu zongyuan
這種風氣對振興宋初衰敗的文壇，提攜文學的新人，復興並弘揚唐代韓愈、柳宗元倡導的古文精神，起到了間接的積極推動作用。
分享友人