栗色的 的英文怎麼說
中文拼音 [lìshǎide]
栗色的
英文
bay-coloured-
It was anybody s race then the rank outsider drew to the fore got long lead, beating lord howard de walden s chestnut colt and mr w. bass s bay filly sceptre on a 2 1 2 mile course. winner trained by braine so that lenehan s version of the business was all pure buncombe
隨后這匹沒有獲勝希望的「黑馬」竟沖向前去，遙遙領先在二英里半的賽程中，擊敗了霍華德德沃爾登勛爵的栗色公馬和w .巴斯先生的赤褐毛小母馬。His breakfast consisted of a side - dish, a broiled fish with reading sauce, a scarlet slice of roast beef garnished with mushrooms, a rhubarb and gooseberry tart, and a morsel of cheshire cheese, the whole being washed down with several cups of tea, for which the reform is famous
這頓午餐包括有：一盤小吃，一盤加上等辣醬油的烹魚塊，一盤深紅色的烤牛肉配著香大黃和青醋栗果，另外還有一塊乾酪。吃完之後，再喝上幾杯俱樂部特備的好茶。把這些美食，一沖了事。She pushed back her long chestnut hair in a familiar though unconscious gesture.
她把一頭栗色的長發用那種習慣性的本能姿勢往後一攏。They never overtook the chimerical friend, yet andrea frequently inquired of people on foot whom he passed and at the inns which were not yet closed, for a green cabriolet and bay horse ; and as there are a great many cabriolets to be seen on the road to the low countries, and as nine - tenths of them are green, the inquiries increased at every step
他們一直不曾追上那位幻想中的朋友，可是安德烈常常向路上的行人和尚未關門的小客棧，打聽是否有一輛由栗色馬所拖的綠色輕便馬車經過因為到倍斯灣去的路上有許多輕便馬車，而十分之九的輕便馬車又是綠色的，所以他隨時都可以打聽到消息。The flanerie in lens, the indifference in eyes, the sound and fury, the emptiness and mess, the rambling images, possibly, all that bring to you is not entertainment, not reflection, but further confusion : the seemingly serious birthday, the no - nonsense sales promotion, the violence in broad daylight, the apparently naive adult games, the nationwide whoopee, the spookish fireworks and the trembling blowout : as if it is a sacrifice for the riproaring time
鏡頭中的漫無目的，眼睛里的司空見慣，喧鬧暴戾的噪聲，空寂凌亂的畫面，略帶散漫的影像，給你帶來的也許不是享受，不是思考，而是進一步的混亂? ? ?你會看到煞有介事滿月，一本正經的促銷，光天化日下的暴力，不動聲色的悲哀，看似天真的成人游戲，舉國歡騰的萬眾狂歡，幽靈一般的焰火和讓人戰栗的爆裂? ? ?像是祭奠著這個喧囂的年代。And there rises a shining palace whose crystal glittering roof is seen by mariners who traverse the extensive sea in barks built expressly for that purpose and thither come all herds and fatlings and first fruits of that land for o connell fitzsimon takes toll of them, a chieftain descended from chieftains. thither the extremely large wains bring foison of the fields, flaskets of cauliflowers, floats of spinach, pineapple chunks, rangoon beans, strikes of tomatoes, drums of figs, drills of swedes, spherical potatoes and tallies of iridescent kale, york and savoy, and trays of onions, pearls of the earth, and punnets of mushrooms and custard marrows and fat vetches and bere and rape and red green yellow brown russet sweet big bitter ripe pomellated apples and chips of strawberries and sieves of gooseberries, pulpy and pelurious, and strawberries fit for princes and raspberries from their canes
用一輛輛巨大的敞篷馬車載來的是田裡豐饒的收獲：裝在淺筐中的花椰菜成車的菠菜，大塊頭的菠蘿，仰光豆23 ，多少斯揣克24西紅柿，盛在一隻只圓桶里的無花果，條播的瑞典蕪菁，球形土豆，好幾捆約克種以及薩沃伊種彩虹色羽衣甘蘭，還有盛在一隻只淺箱里的大地之珍珠25 -蔥頭此外就是一扁籃一扁籃的蘑菇乳黃色食用葫蘆飽滿的大巢萊大麥和苔苔，紅綠黃褐朽葉色的又甜又大又苦又熟又有斑點的蘋果，裝在一隻只薄木匣里的楊梅，一粗筐一粗筐的醋栗。I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea - chest following behind him in a handbarrow ; a tall, strong, heavy, nut - brown man ; his tarry pigtail falling over the shoulders of his soiled blue coat ; his hands ragged and scarred, with black, broken nails ; and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white
我回想起他恍惚就在昨天，當他步履沉重地來到旅店門口時，他的航海用的大木箱擱在他身後的雙輪手推車上。這是個高大。強壯魁梧有著栗色皮膚的人，粘乎乎的辮子耷拉在臟兮兮的藍外套的肩部，粗糙的手上疤痕累累，指甲烏青而殘缺不全，一道骯臟的鉛灰色刀疤橫貫一側面頰。The eyes are orange, while individual hippogriff colours vary as those of mundane horses do, including black, bronze, chestnut, grey, and roan
眼睛是桔黃色的，毛色和普通的馬一樣，有黑色，褐色，栗色，灰色，以及雜色的。It was a square room with a very low ceiling, and it was entirely hung with a light - colored havana stuff
這是一間方方正正的房子，屋頂很低，四周墻壁上全掛著淺栗色的裝飾布。The undercoat on black and tan dogs also may be grey or tan
黑色同栗色混雜品種的內被毛也可能是灰的或栗色的。The red border collie, like the chestnut horse, is the result of a recessive gene pair
紅邊就象栗色的馬駒，是隱性基因對作用地結果。To ron from mrs. weasley : a maroon hand - knitted sweater, always in maroon
韋斯萊太太給羅恩的禮物：一件栗色的手織毛衣，總是用栗色。This little sunny - faced girl with the dimpled cheek and rosy lips ; the satin - smooth hazel hair, and the radiant hazel eyes
不就是這個臉帶笑靨，嘴唇鮮紅，頭發栗色光滑如緞，眼睛淡褐光芒四射，滿面喜色的小姑娘嗎？The man lifted his hat as he stood, showing his thick, almost fair hair
這人脫下了他的帽子，露著他的濃密的近金栗色的頭發。Clifford sat in the pale sun, with the light on his smooth, rather blond hair, his reddish full face inscrutable
巨利福靜坐著，灰白和陽光照著他的光滑的近全栗色的頭發，照著他的圓滿紅潤的不可思儀的臉孔。She had then on a dark - blue silk dress ; her arms and her neck were bare ; her only ornament was her chestnut tresses, which waved over her shoulders with all the wild grace of natural curls. i took a sheet of fine card - board, and drew a careful outline
那時她穿了深藍色的絲綢衣服裸露著胳膊和脖子，唯一的裝飾是她栗色的頭發，以一種天然捲曲所有的不加修飾的雅緻，波浪似地從肩上披下來。The bushes were parted behind the dogs, and danilos brown horse, dark with sweat, emerged from them
緊隨獵犬之後，榛子灌木分開了，丹尼洛那匹栗色的由於出汗而變得烏黑的馬出現了。He went down to the stables, not without some slight annoyance, when he remembered that the count of monte cristo had laid his hands on a " turnout " which sent his bays down to second place in the opinion of connoisseurs
他下樓向馬廄走去，想到基督山伯爵這次買馬車又大顯身手，以致把他的栗色的馬在行家的眼睛里降為了二流貸色，心裏略微有點不高興。The uncle himself twisted up the hare, flung him neatly and smartly across his horses back, seeming to reproach them all by this gesture, and with an air of not caring to speak to any one, he mounted his bay and rode away
大叔自己用鞍帶把獵獲的灰兔系在鞍后，靈活而敏捷地把它搭在馬屁股後面，他這個動作彷彿在指責這些人似的，他這副樣子就像他不願跟任何人說話似的，他於是跨上他那匹淡栗色的駿馬，疾馳而去。They were horses, too, balaga went on. id put two young horses in the traces with the bay in the shafts he turned to dolohov and, would you believe me, fyodor ivanovitch, sixty versts those beasts galloped. there was no holding them, for my hands were numb ; it was a frost
巴拉加繼續講下去， 「那時候我把兩匹幼小的拉邊梢的馬和一匹淡栗色的馬套在一起， 」他把臉轉向多洛霍夫說， 「費奧多爾伊萬內奇，你相不相信，幾頭牲畜飛奔了六十俄里簡直勒不住，非常冷，我連手也凍僵了。分享友人