校董會 的英文怎麼說

中文拼音 [jiàodǒngkuài]
校董會 英文
board of directors of a school
  • 校 : 校名詞1. （學校） school 2. （校官） field officer3. （姓氏） a surname
  • 董 : Ⅰ動詞[書面語] （監督管理） direct; superintend; supervise Ⅱ名詞1. （董事） director; trustee 2. （姓氏） a surname
  • 會 : 會構詞成分
  1. The panel was also impressed that under the leadership of the council and the vice - chancellor, cuhk manages to achieve a good balance between providing strong executive leadership and yet maintaining a spirit of collegiality

    小組認為在校董會和校長的領導下，中大成功地在行政主導管理模式和維持協商眾議的精神兩者之間取得良好的平衡。
  2. The spc recognised that internally, our shared goals and values, unique strength in a number of disciplines and quality staff, when facilitated by a supportive council, collegiality and team spirit, will drive the furtherance of our business

    委員會認為，本校上下一致的目標、價值觀、在某些學術范疇的專長、優秀的教職員，配合校董會的支持和校內各級衷誠合作，必可使校務拓展更上層樓。
  3. But everybody knows the problems will not be solved by a majority of votes in such a committee. if the elected members of the school management committee are strongly against the vision and mission of the ssb there will be insolvable division in the committee

    但這校監已和現在的校監角色完全不同，他?是校董會的主席，在會議外他已沒有任何名堂代表辦學團體在政府面前負責及監管學校的運作。
  4. In memory of rev. pommerenke who donated a piece of land at siu tao fung shan, the pommerenke lectureship of christianity and chinese culture has been set up since 1998 by the trustees of the college

    為紀念已故之萬倫牧師捐出小道風山土地，崇基學院校董會由一九九八年起，撥款設立萬倫基督教與中國文化講師教席。
  5. Life members may attend council meetings at their discretion

    終身校董可按其本人決定是否出席大學校董會會議
  6. Dr. the honourable lee quo - wei, life member and immediate past chairman of council

    終身校董及上任校董會主席利國偉博士
  7. Cuhk is grateful for their most timely and munificent gifts, and the council was unanimous in approving the naming of the four colleges

    校董會一致通過四所新書院的命名，以向善長永志銘謝。
  8. Lingnan university expresses its deepest thanks to the four retired members for their munificent contributions to the council and the development of lingnan university in the past years

    嶺南大學謹向四位多年來對校董會及大學發展所作出的貢獻致以衷心感謝。
  9. The resolution declares that the board is recommitting itself to the principle of equality

    決議宣布校董會，會使得學校重新回到平等原則的基礎之上。
  10. Is a school board meeting, a car wreck and a cat in a tree

    就是校董會的召開啦，車禍啦貓上樹下不來之類
  11. There are many loopholes in the bill especially with regard to the authority and responsibilities of the members of the incorporated management committee

    法例草案有許多漏洞，尤其是關於法團校董會成員的職權和責任。
  12. All university council and college board of trustees members

    -大學校董會及成員書院校董會全部成員
  13. Although the sec is only a consultative body it is evident that the school management committee will approve all its decisions unless they are against our vision and mission

    當然這委員會是諮詢性質的，但除非建議的事違反辦學的理念，校董會一定會樂意批準。
  14. The sec allows many school stakeholders to participate and discuss all sorts of matters. although the sec is only a consultative body it is evident that the school management committee will approve all its decisions unless they are against our vision and mission

    在校政執行委員會里除了個別人事問題，什麼問題都可以討論，參與的人數和開會的次數都多過校董會。
  15. Dr. lee hon chiu has played an active role in the development of cuhk since he became council chairman in 1997

    利漢釗博士自一九九七年出任大學校董會主席，全力促進大學的發展與革新，不遺餘力。
  16. Mr. chow holds various government committee and community appointments, including being a member of the advisory committee of the securities and futures commission, a member of the standing committee on company law reform, a director of the board of cyberport management limited, and a member of the council and court of the university of hong kong. in addition, mr. chow is a director of the board of world federation of exchanges

    周氏亦曾擔任多個政府委員會及社會機構的成員，包括證券及期貨事務監察委員會諮詢委員會委員、公司法改革常務委員會委員，香港數碼港管理有限公司董事會董事，以及香港大學校務委員會會員及校董會成員。此外，周氏亦為國際證券交易所聯會董事。
  17. A model of mini, light weight four - wheel vehicle mycar, which was jointly developed by polyu s associate innovech company limited and the europe - based design house giugiaro, was put on public display for the very first time in the innovation expo 05

    ，新車模型于展覽會於九月二十九日開幕當日由署理財政司司長曾俊華先生、理大校董會主席羅仲榮先生及理大校長潘宗光教授親自揭幕。
  18. The ground - breaking ceremony of the teaching hotel of cuhk was held today. dr alice k y lam, chairman of the university grants committee, dr cheng yu - tung, chairman of the new world development company limited, dr lee hon - chiu, chairman of the council of cuhk, and professor arthur k c li, vice - chancellor of cuhk officiated at the ceremony

    香港中文大學教學酒店動土典禮於今日舉行，大學教育資助委員會主席林李翹如博士、新世界發展有限公司主席鄭裕彤博士、香港中文大學校董會主席利漢釗博士及香港中文大學校長李國章教授蒞臨主禮。
  19. Now, the management is a general term and management may have different levels, but management committee has become a technical term and denotes that body which may also be called by other names such as board of governors

    其實management管理是一個普通名詞，管理可以有不同層次，而management committee校董會卻已是一個專用名詞，本來也可以稱為board of governors之類。
  20. We shall opt for more teachers and parents who share our vision and mission to join the school management committee. in this way we will be able to prove that the principle of school based management can be realized without this new legislation which drastically imposes a uniformed structure to all schools in hong kong, destroying the wonderful pluralism which for so many years has been the pride of this city and the admiration of many educationists in the world

    在未來五年內我們不會嘗試法團校董會，因為那是沒有回頭路的但我們會積極組織校政執行委員會，我們也會邀請更多認同我們辦學理念的教師和家長加入校董會，這樣我們能向社會證明不必有這新法例我們也能實踐校本管理精神，新法例硬性劃一校政制度?會摧毀香港多年來非常成功的也是世界許多教育家贊賞的多元的教育美景。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書